L'ancien village de Duong Lam honoré par l'UNESCO

La cérémonie de remise du Prix régional Asie-Pacifique 2013 de l'UNESCO pour la conservation du patrimoine culturel pour le projet de préservation des maisons traditionnelles anciennes du village antique de Duong Lam (Hanoï) a eu lieu le 18 février à Hanoï.

Mme Katherine Muller Marin, Représentante en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, a décerné des certificats de mérite à l'ancienne maison de M. Nguyen Van Hung et à l'ancienne maison de M. Ha Van Vinh, dans le village antique de Duong Lam. Ces œuvres, typiques de l'architecture en bois du Vietnam, se détériorent et risquent d'être perdues si elles ne sont pas restaurées.

La réalisation la plus remarquable du projet est la préservation réussie de cinq œuvres d'une grande valeur architecturale, culturelle et historique dans l'ancien village de Duong Lam : la porte du village de Mong Phu, la pagode On, l'église Giang Van Minh, les maisons anciennes de Nguyen Van Hung et de Ha Van Vinh. Ce projet a bénéficié du soutien actif de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA).

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Dang Thi Bich Lien, a déclaré : « Le projet a été couronné de succès à bien des égards, contribuant à améliorer la vie des populations locales. Cependant, l'équilibre entre le développement touristique et la conservation du patrimoine culturel a posé de nombreuses difficultés et défis. Actuellement, le Vietnam ne compte que deux villages anciens, Phuoc Tich (Thua Thien - Hué) et Duong Lam (Hanoï), qui ont été classés. L'expérience des organismes de gestion locaux en matière de préservation des vestiges vivants tels que l'ancien village de Duong Lam est encore limitée, il est donc inévitable que des conflits surgissent entre la préservation des vestiges et la garantie des droits des habitants de la zone de l'ancien village. »

Français Lors de la cérémonie, la cheffe du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, Mme Katherine Muller Marin, a déclaré : « Le projet de conservation réussi de 5 œuvres à Duong Lam a restauré l'authenticité des œuvres, garantissant que les œuvres sont régulièrement entretenues par les artisans formés pendant la mise en œuvre du projet. La conservation des maisons anciennes traditionnelles de l'ancien village de Duong Lam est le 5e projet au Vietnam à recevoir le prix du patrimoine de l'UNESCO. De manière générale, les projets primés ont atteint des normes techniques de conservation élevées, mobilisé la participation de la communauté et contribué à améliorer les capacités et le travail de conservation. L'UNESCO espère que le succès du projet de conservation des maisons anciennes traditionnelles de l'ancien village de Duong Lam sera une source d'inspiration pour les futurs projets de conservation au Vietnam. »

Le Prix pour la conservation du patrimoine culturel a été créé par l'UNESCO en 2000 afin de reconnaître et de promouvoir les contributions des organisations et des particuliers du secteur privé dans le domaine de la conservation et de la promotion des valeurs culturelles. Ce prix souligne la coopération des acteurs de la protection du patrimoine selon trois critères majeurs : la qualité des travaux de conservation, les techniques de conservation et l'utilisation de ces méthodes pour promouvoir d'autres œuvres.

Depuis 2000, l'UNESCO a reçu 556 candidatures et projets provenant de 24 pays de la région Asie-Pacifique. Les prix spéciaux, d'excellence, d'élite et d'honneur de ce prix ont été décernés à 160 œuvres et projets ; 8 autres projets ont reçu le prix de la percée. Le Vietnam participe au programme du Prix du patrimoine de l'UNESCO depuis 2000. Outre le projet de préservation des maisons anciennes traditionnelles du village antique de Duong Lam, plusieurs autres projets ont été honorés et ont reçu le Prix du patrimoine de l'UNESCO, notamment : l'abri antiaérien de l'hôtel Metropole de Hanoi (2013) ; le projet de préservation de la vieille ville de Hoi An (2000) ; le projet de maisons anciennes vietnamiennes traditionnelles (2004) et le temple de la famille Tang à Hoi An (2009).

Selon News