Le village de Tien Cau, une terre riche en sédiments

(Baonghean) - Situé le long de la rivière Lam, reposant sur la montagne Ha, s'étendant le long du cap Nay, le village de Tien Cau, la commune de Thanh Giang (Thanh Chuong) est depuis longtemps célèbre comme une campagne avec une riche tradition culturelle et historique...

Le temple de Tham Hinh a été construit il y a plusieurs siècles en l'honneur du docteur Phan Nhan Tuong (1514-1576), originaire du village de Bach Xa (Thanh Ha), qui servit comme fonctionnaire sous quatre rois Le et fut promu inspecteur général et inspecteur du tribunal pénal. C'est lui qui mobilisa la population locale et recruta des habitants d'autres régions pour reconquérir les terres et établir de nombreux hameaux dans les deux communes actuelles de Thanh Ha et Thanh Giang.

Le temple Tham Hinh se compose de trois bâtiments : une salle inférieure, une salle intermédiaire et une salle supérieure, situés sur un magnifique terrain surplombant une petite rivière. La salle supérieure est une maison de deux pièces aux caractéristiques anciennes intactes. Sur la grande inscription figurent quatre caractères chinois : danh sac thien co (réputation éternelle). Devant le temple se trouve un vaste étang de lotus parfumé. Après des siècles de restauration et d'embellissement, le temple a retrouvé son aspect actuel. Il conserve encore de nombreux objets sacrificiels anciens, 13 décrets royaux accordés au temple et des reliques du village par les dynasties féodales, ainsi que 7 anciennes tablettes de bois… Le temple Tham Hinh est depuis longtemps un lieu d'activités spirituelles et culturelles pour les habitants de Tien Cau et des environs. Devant le temple, sous l'étang de lotus, se trouve une zone surélevée en forme de pierre à encre ; face à la colline Nay, une longue bande de terre en forme de plume. Les habitants locaux croient que « montagne de la plume » et « montagne de la pierre à encre » sont des images symbolisant la tradition d'étude du village. À côté de la « montagne d'encre » se trouve le quai de But, un ancien quai. Afin de préserver sa beauté ancienne devenue légendaire, les villageois l'ont reconstruit en 2012, en y ajoutant des balustrades et des escaliers spacieux et épurés.

Temple de la Sainte Mère.

Le long de la rivière Lam, se dressent deux temples, chacun d'une beauté unique. Le temple Huu Vo, caché sous un banian centenaire, vénère le dieu tutélaire local Huu Vo – Nguyen Dinh Thang –, descendant de la 19e génération de Cuong Quoc Cong Nguyen Xi. La généalogie du temple révèle que, de son vivant, Huu Vo était beau, doué pour le chant, la couture, la flagellation et la boxe, et qu'il menait souvent les villageois dans la forêt pour récolter des produits forestiers et locaux. Après avoir été mutilé par un tigre au mont Thanh, dans la commune de Binh Son (Anh Son), pour témoigner sa gratitude à celui qui avait aidé les villageois à combattre le tigre et leur avait permis d'aller gagner leur vie dans la forêt, les habitants des deux rives de la rivière Lam, notamment ceux du quartier de Hung Long (Hung Nguyen), vinrent construire un temple pour lui rendre hommage dans sa ville natale (1905). Aujourd'hui, le temple conserve encore de nombreux objets sacrificiels anciens, tels que des trônes de dragon, des épées, des haut-parleurs… ainsi que deux décrets royaux de la dynastie Nguyen, la 2e année de Khai Dinh (1917) et la 9e année (1924). Depuis plus d'un siècle, le temple Huu Vo est entretenu par les descendants de la famille Nguyen et la population locale.

Près du pont de Hoi Nay se trouve le temple Thanh Mau, construit dans la première moitié du XXe siècle, détruit pendant la guerre et restauré en 1997. Le temple se compose de trois bâtiments : un temple inférieur, un temple moyen et un temple supérieur, situés au confluent de la rivière. La porte du temple, à trois étages, est majestueuse et se dresse au milieu d'un espace vert. Le temple vénère une communauté de bouddhas et de saints : Bouddha, les trois Saintes Mères, Cuu Thien Huyen Nu, Saint Tran et Thanh Hoang. Chaque année, le temple célèbre de nombreuses fêtes importantes, comme la fête du Seigneur Lieu Hanh (3 mars), l'anniversaire de la mort de Saint Tran (20 août) et la fête de Vu Lan (15 juillet), qui attirent des visiteurs du monde entier venus prier pour la paix.

Le village compte quatre hameaux : Dinh, Chua, De et Loi. La tradition d'apprentissage y est perpétuée depuis des siècles. La famille Nguyen Tien est célèbre pour son docteur de troisième classe, Nguyen Tien Tai (1642-1698), qui occupa les postes d'inspecteur de l'éducation de Hai Duong, de censeur, de ministre des Travaux publics de gauche et de ministre des Rites de droite. Il était particulièrement doué en diplomatie : il se rendit en tant qu'ambassadeur sous la dynastie Qing, contribua au désarmement de l'armée Mac, maintint la paix à la frontière nord et reçut du roi Le cinq mots : loyal - can - dai - duc - nhan. Ses enfants étudièrent également avec brio. En 1993, l'église de Nguyen Tien Tai (juste derrière le temple Tham Hinh) fut reconnue par le ministère de la Culture et de l'Information comme vestige historique et culturel national. La famille Nguyen Sy est célèbre pour le docteur de troisième classe, Nguyen Sy Giao (1638 - ?), qui occupa les postes de censeur, d'inspecteur et d'académicien de la dynastie Le postérieure...

En arrivant à Phuong et en visitant Tien Cau, nous sommes plongés dans l'histoire des églises, des temples et des sanctuaires, chargés de légendes anciennes. La fierté d'une patrie, dont les quais et les rivières portent aussi le nom de savants et de médecins, s'illumine dans nos cœurs. Nous sommes particulièrement heureux lorsque ces valeurs traditionnelles sont préservées et promues par des générations de villageois qui construisent leur patrie.

Huy Thu