Le village de tambours le plus célèbre du centre-nord du Vietnam appartient désormais au passé.

May 22, 2016 06:57

(Baonghean.vn) - À l'époque coloniale française, le village de fabrication de tambours de la commune de Nghi Duc (ville de Vinh) était réputé dans toute la région du Centre-Nord. Au fil des ans, il ne reste plus que moins de dix foyers pour perpétuer cet artisanat traditionnel.

Selon les artisans de la région, la fabrication des tambours Nghi Duc existe depuis plus de 100 ans et, jusqu'à aujourd'hui, une dizaine de générations s'y sont succédé. À cette époque, de Thanh Hoa à Thua Thien Hue, de nombreux habitants se rendaient à Nghi Duc pour acheter des tambours et apprendre le métier. Les tambours Nghi Duc étaient autrefois célèbres dans toute la région du Centre-Nord et ont perduré jusque dans les années 1990.

La fabrication des tambours se déroule en plusieurs étapes : la découpe du bois, l’assemblage des fûts, le rabotage, le tannage des peaux de vache, le lissage des fûts, le revêtement des faces, le lissage et l’embellissement. Chaque étape exige minutie et savoir-faire pour créer un tambour de qualité. Les tambours sont fabriqués en bois de jacquier, les courroies en rotin et les chevilles en bambou.

10
La peau de vache est un matériau indispensable à la fabrication des tambours. Avant d'être mise dans le tambour, elle est séchée au soleil pendant deux jours.

Aujourd'hui, lorsqu'on vient à Nghi Duc et qu'on interroge les artisans restants du village, tous partagent le même sentiment : l'artisanat du tambour a disparu et ne survivra plus. M. Nguyen Duc Muoi (hameau de Xuan Dong) représente la quatrième génération de la famille Nguyen à perpétuer l'artisanat du tambour.

M. Muoi a commencé à fabriquer des tambours en 1983, il y a plus de 30 ans maintenant. Sa famille était autrefois l'une des plus riches de ce métier. Mais lorsqu'il le rencontre aujourd'hui, il lui dit avec tristesse : « J'arrêterai probablement après avoir terminé les tambours restants dans la cour. »

Nghề làm trống Nghi Đức bây giờ chỉ còn được lưu giữ bởi 10 hộ gia đình như một nghề hoài cổ.
La fabrication de tambours Nghi Duc n'est aujourd'hui préservée que par 10 foyers comme une profession nostalgique.
12
Les fûts de tambour en bois de jacquier sont séchés au soleil avant d'être assemblés. Aujourd'hui, le village de tambours de Nghi Duc ne fabrique plus que des tambours de petite taille.

Pour fabriquer un tambour, il faut au moins 2 à 3 jours de travail continu, voire plus car cela dépend du temps : il faut sécher la coque du tambour, le rotin pour la ceinture, la peau de vache pour la face du tambour... « L'effort est énorme, c'est très dur mais le profit n'en vaut pas la peine », explique M. Nguyen Van Hong, un homme qui a plus de 30 ans d'expérience dans la fabrication de tambours dans le hameau de Xuan Duc.

Selon les études, le prix actuel des tambours est plutôt bas. Les tambours commandés sont un peu plus chers : 2 millions de VND pour un diamètre de 40 cm, 2,5 millions de VND pour un diamètre de 45 cm… Les tambours prêts à l’emploi destinés à l’importation sur les marchés de gros sont bien moins chers. Le revenu mensuel moyen de la fabrication de tambours n’est que de 3 à 4 millions de VND.

7
Les tambours sont presque terminés

Aujourd'hui, dans le village de tambours de Nghi Duc, seules les générations du grand-père et du père préservent encore certaines caractéristiques ancestrales de l'artisanat traditionnel. Les enfants des familles fabriquant des tambours « familiaux » ont également quitté le village pour se consacrer à d'autres métiers. C'est dommage pour un artisanat ancien autrefois réputé.

Thien Thien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le village de tambours le plus célèbre du centre-nord du Vietnam appartient désormais au passé.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO