Les dirigeants des agences de presse de la province de Nghe An rendent visite aux familles des marins disparus et décédés

Pham Bang DNUM_AGZAHZCABJ 19:06

(Baonghean.vn) - La délégation a directement rendu visite aux familles des membres d'équipage morts ou disparus et aux familles de ceux qui sont morts alors qu'ils fournissaient des fournitures pour lutter contre les incendies de forêt afin de partager leur chagrin et d'offrir des cadeaux d'encouragement aux familles.

Le 6 juillet, une délégation de travail dirigée par le général de division, journaliste et écrivain Nguyen Hong Thai, rédacteur en chef du magazine de la police populaire, directeur adjoint du département des sciences, de la stratégie et de l'histoire du ministère de la Sécurité publique, représentant les dirigeants des agences de presse de la province de Nghe An, a rendu visite et sympathisé avec les familles de 10 membres d'équipage morts ou disparus lors du naufrage dans le golfe du Tonkin le 28 juin.

La délégation a offert des cadeaux d'encouragement à la famille de Nguyen Van Hoa. Photo : Pham Bang

La délégation comprenait des représentants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, du journal Nghe An, de la police de Nghe An et des dirigeants du district de Quynh Luu et du groupe hôtelier Muong Thanh.

Thiếu tướng Nguyễn Hồng Thái trao món quà động viên cho thân nhân anh Nguyễn Văn Hòa, người tử vong trong vụ chìm tàu ở khu vực biển Vịnh Bắc Bộ. Thi thể anh Hòa đã được gia đình mai táng, nhưng con trai của anh Hòa là cháu Nguyễn Văn Phong (17 tuổi) vẫn đang mất tích cùng 8 thuyền viên khác. Ảnh: Phạm Bằng
Le général de division Nguyen Hong Thai offre un cadeau d'encouragement à la famille de Nguyen Van Hoa, décédé lors du naufrage dans le golfe du Tonkin. Le corps de Hoa a été inhumé par sa famille, mais son fils Nguyen Van Phong (17 ans) est toujours porté disparu, tout comme huit autres membres d'équipage. Photo : Pham Bang

Thiếu tướng Nguyễn Hồng Thái trao món quà động viên cho thân gia anh Nguyễn Văn Mạnh. Hiện anh Mạnh vẫn đang mất tích, trong khi đứa con đầu lòng của anh Mạnh mới sinh được 3 tháng. Ảnh: Phạm Bằng
Le général de division Nguyen Hong Thai a offert un cadeau d'encouragement à la famille de Nguyen Van Manh. Manh est toujours porté disparu, son premier enfant étant né il y a seulement trois mois. Photo : Pham Bang

Le montant total versé par les responsables des agences de presse de Nghe An pour venir en aide aux neuf familles décédées ou portées disparues lors du naufrage et aux familles victimes de l'incendie de forêt s'élève à 40 millions de dongs. Le représentant du groupe hôtelier Muong Thanh, qui accompagnait la délégation, a également apporté son soutien à ces familles à hauteur de 50 millions de dongs.

La délégation a rendu visite à chaque famille disparue ou décédée lors du naufrage. Le général de division Nguyen Hong Thai, représentant 14 responsables d'agences de presse de la province de Nghe An, a offert des cadeaux d'encouragement aux familles. Le général de division Thai a partagé la douleur des familles touchées par la disparition ou le décès de leurs proches et a exprimé l'espoir qu'elles surmonteraient rapidement cette douleur et retrouveraient une vie stable.

Đoàn thắp nén hương trên bàn thờ anh Nguyễn Ngọc Tân, 1/9 thuyền viên đang còn mất tích. Anh Tân đã có 2 người con, hiện vợ anh đang mang thai cháu thứ 3, chuẩn bị sinh. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation a allumé de l'encens sur l'autel de Nguyen Ngoc Tan, l'un des neuf membres d'équipage toujours portés disparus. Tan a deux enfants et sa femme est actuellement enceinte de leur troisième enfant, sur le point d'accoucher. Photo : Pham Bang

« Bien que ce don soit modeste, il touche le cœur des enfants de Nghe An, loin de chez eux, et les familles. Nous espérons que ces dernières seront stables mentalement et auront confiance dans la participation active des autorités aux recherches des neuf membres d'équipage disparus », a déclaré le général de division Thai.

La délégation a également rendu visite à la famille de M. Tran Dinh Niem (résidant dans la commune de Nam Kim, district de Nam Dan) pour offrir un cadeau d'encouragement à la famille après le décès de Mme Nguyen Thi Hoa (l'épouse de M. Niem) alors qu'elle livrait des fournitures à la force de lutte contre les incendies de forêt le 30 juin.

Đoàn trao quà động viên gia đình ông Trần Đình Niệm, có vợ là bà Nguyễn Thị Hoa thiệt mạng trong lúc tiếp tế cho lực lượng chữa cháy rừng. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation a offert des cadeaux à la famille de M. Tran Dinh Niem, dont l'épouse, Mme Nguyen Thi Hoa, est décédée alors qu'elle approvisionnait les pompiers forestiers. Photo : Pham Bang
Đoàn thăm hỏi, chia sẻ nỗi đau thương với gia đình và mong muốn mọi người sớm vượt qua để ổn định cuộc sống. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation a rendu visite à la famille et partagé son chagrin, espérant que chacun parviendrait bientôt à surmonter la douleur et à stabiliser sa vie. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté le récit de la famille sur ce tragique incident, le général de division Nguyen Hong Thai et les membres de la délégation n'ont pu contenir leur émotion. Le général de division Thai a déclaré que la perte de la famille serait reconnue par l'État et la société et a espéré que la famille surmonterait son chagrin pour retrouver une vie stable.

La délégation a ensuite visité la police du district de Nam Dan. S'adressant aux officiers et aux soldats, le général de division Thai a salué le sens des responsabilités, le courage et l'indifférence aux difficultés et aux dangers dont ont fait preuve les officiers et les soldats de la police populaire lors de la lutte contre l'incendie de forêt.

Thiếu tướng Nguyễn Hồng Thái trao quà động viên cán bộ, chiến sỹ Công an huyện Nam Đàn tham gia các vụ chữa cháy rừng. Ảnh: Phạm Bằng
Le général de division Nguyen Hong Thai a offert des cadeaux pour encourager les officiers et soldats de la police du district de Nam Dan à participer à la lutte contre les incendies de forêt. Photo : Pham Bang

Le général de division Thai a suggéré que les officiers et les soldats de la police du district de Nam Dan continuent de s'entraîner et s'efforcent d'être dignes d'être des policiers dans le pays natal de l'Oncle Ho. Ainsi, ils bâtiront une force de police populaire forte, accompliront efficacement leur mission de maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans le pays natal de l'Oncle Ho, et deviendront un modèle à suivre pour les forces de police du pays tout entier.

Les autorités poursuivent activement leurs recherches pour retrouver les membres d'équipage disparus. Depuis ce matin, le navire de sauvetage Huu Tong a été dépêché dans cette zone maritime pour effectuer les recherches, mais en raison de forts courants, les plongeurs n'ont pas pu atteindre le lieu du naufrage. Le ministère de la Défense nationale a mobilisé le navire Tan Cang 69 (Marine) de Hô-Chi-Minh-Ville pour rechercher les membres d'équipage.

M. Nguyen Huu Uoc - Président du Comité populaire de la commune de Tien Thuy (Quynh Luu)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les dirigeants des agences de presse de la province de Nghe An rendent visite aux familles des marins disparus et décédés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO