Les dirigeants des pays félicitent le Vietnam à l'occasion de sa fête nationale

Les dirigeants de la République populaire de Chine, de la République démocratique populaire lao, du Royaume du Cambodge, de la République de Cuba, de la Fédération de Russie, de la République de Singapour, du Royaume de Thaïlande et de la République de l'Union du Myanmar ont envoyé des messages et des lettres de félicitations aux dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.

La porte du parc Thong Nhat est décorée de couleurs vives à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre. Photo : Van Nam/VNA)

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a envoyé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong.

Le Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine, Li Keqiang, a envoyé un message de félicitations au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine, Li Zhanshu, a envoyé un message de félicitations à la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan.

Dans leurs messages de félicitations, les dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale de Chine ont hautement apprécié les réalisations du Vietnam ces derniers temps ; ont exprimé leur conviction que sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien atteindra certainement avec succès les objectifs fixés par le 12e Congrès du Parti, et construira bientôt avec succès un Vietnam socialiste avec un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation.

Les dirigeants chinois ont affirmé que la Chine attache de l'importance au développement des relations avec le Vietnam et est disposée à travailler avec le Vietnam pour promouvoir le développement stable et durable du partenariat de coopération stratégique global Chine-Vietnam, à l'approche du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays l'année prochaine.

Le Secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, le Président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachith, le Premier ministre du Laos, Thongloun Sisoulith, et la Présidente de l'Assemblée nationale lao, Pany Yathotou, ont envoyé des messages de félicitations au Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et à la Présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan.

Dans le télégramme, les hauts dirigeants laotiens ont exprimé leur joie face aux grandes réalisations dans la cause de la construction et du développement du pays frère du Vietnam ; ont affirmé que malgré les développements complexes de la situation régionale et internationale, la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam ont toujours été préservées et nourries, devenant un bien commun inestimable, une loi d'existence et de développement, et un facteur décisif dans la victoire de la cause révolutionnaire de chaque pays.

Les dirigeants de la République démocratique populaire lao ont exprimé leur profonde gratitude et leurs sincères remerciements au Parti, à l'État et au peuple du Vietnam pour leur soutien et leur assistance importants, précieux, opportuns et efficaces à la cause révolutionnaire du Laos ; ils ont affirmé que le Parti, l'État et le peuple lao continueront, avec les camarades vietnamiens, à préserver, entretenir et développer les relations spéciales entre le Laos et le Vietnam pour qu'elles soient à jamais vertes et éternelles.

Le roi cambodgien Norodom Sihamoni a envoyé une lettre de félicitations au secrétaire général et président Nguyen Phu Trong ; le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen a envoyé une lettre de félicitations au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc ; et le président par intérim du Sénat cambodgien Sim Ka a envoyé une lettre de félicitations à la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan.

Le Comité central du Parti du peuple cambodgien (PCP) a également envoyé un message de félicitations au Comité central du Parti communiste du Vietnam.

Dans leurs lettres de félicitations, les dirigeants cambodgiens ont sincèrement félicité le Parti, le Gouvernement et le peuple vietnamiens pour les grandes réalisations qu'ils ont obtenues ces derniers temps sous la direction correcte et sage du Parti communiste vietnamien, contribuant à renforcer la position du Vietnam dans la région et sur la scène internationale ; félicitant particulièrement le Vietnam pour son élection comme membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021.

Les dirigeants cambodgiens ont hautement apprécié la solidarité, l'amitié traditionnelle et la coopération globale, à long terme et durable entre les deux partis, les deux assemblées nationales, les gouvernements et les peuples ; ont affirmé leur détermination à promouvoir continuellement les relations bilatérales ; et ont exprimé leur conviction que les relations entre le Vietnam et le Cambodge continueront d'être consolidées et renforcées, se développant de plus en plus profondément et fortement, pour les intérêts communs des deux pays, pour la paix, la coopération et la prospérité commune dans la région.

Le Président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a envoyé un message de félicitations au Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong et au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc ; le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, Raul Castro Ruz, a envoyé un message de félicitations au Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong.

Dans leurs messages de félicitations, les dirigeants, au nom du peuple et du gouvernement de la République de Cuba, ont adressé leurs meilleurs vœux aux hauts dirigeants du Vietnam ; ont exprimé leur conviction que Cuba et le Vietnam continueront à promouvoir les relations fraternelles historiques et une coopération de plus en plus approfondie ; et ont affirmé leur désir de renforcer les relations fraternelles historiques, la solidarité et la coopération entre les deux peuples, les deux partis et les deux gouvernements.

Le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a envoyé un message de félicitations au secrétaire général et président Nguyen Phu Trong ; le premier ministre de la Fédération de Russie D. Medvedev a envoyé un message de félicitations au premier ministre Nguyen Xuan Phuc ; le président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie V. Matvienko et le président de la Douma d'État de la Fédération de Russie V. Volodin ont envoyé des messages de félicitations à la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan.

Dans le télégramme, les dirigeants russes ont hautement apprécié l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie, qui se développe de plus en plus profondément dans tous les domaines, en particulier dans l'économie, le commerce et l'investissement avec de nombreux grands projets dans l'énergie, l'industrie et les infrastructures.

Le dirigeant russe a exprimé sa conviction que les activités dans le cadre de l'Année du Vietnam en Russie et de l'Année de la Russie au Vietnam en 2019-2020 créeront un nouvel élan pour promouvoir la coopération bilatérale et multilatérale au profit des peuples des deux pays.

La présidente singapourienne Halimah Yacob a envoyé une lettre de félicitations au secrétaire général et président Nguyen Phu Trong ; le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong a envoyé une lettre de félicitations au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Le dirigeant singapourien a souligné qu'au cours des dernières années, le Vietnam a fait de grands progrès dans tous les domaines, faisant du Vietnam l'une des économies à la croissance la plus rapide de la région, une destination attrayante pour les investisseurs étrangers, y compris de nombreuses entreprises singapouriennes.

Le dirigeant singapourien s'est réjoui que le Vietnam et Singapour aient construit un partenariat stratégique solide, avec une base solide de relations politiques étroites, des échanges interpersonnels de plus en plus profonds et une coopération économique efficace et substantielle ; et a affirmé qu'il soutiendrait et coopérerait étroitement lorsque le Vietnam occuperait le poste de président de l'ASEAN en 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021.

Son Excellence Prayut Chan-o-cha, Premier ministre du Royaume de Thaïlande, a envoyé un message de félicitations au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha s'est réjoui du fait que la Thaïlande et le Vietnam renforcent continuellement leur relation mutuellement bénéfique basée sur une vision et des intérêts communs, démontrant pleinement le contenu du partenariat stratégique renforcé.

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha a affirmé sa détermination à continuer de coopérer étroitement avec le Vietnam pour promouvoir et approfondir davantage les relations Vietnam-Thaïlande, en luttant ensemble pour les objectifs communs de développement des deux pays, les intérêts des deux peuples et les intérêts communs de toute la région.

Le président de la République de l'Union du Myanmar, U Uyn Min, a envoyé une lettre de félicitations au secrétaire général et président Nguyen Phu Trong ; la conseillère d'État de la République de l'Union du Myanmar, Aung San Suu Kyi, a envoyé une lettre de félicitations au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc ; le vice-président U Myint Swe et le vice-président Henry Van Thio ont envoyé des lettres de félicitations à la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh.

Les dirigeants du Myanmar ont hautement apprécié l'amitié et le partenariat de coopération global entre le Vietnam et le Myanmar qui ont été continuellement renforcés ces derniers temps ; ils ont exprimé leur conviction que les relations entre les deux pays continueront de se développer et de se renforcer davantage dans les années à venir, dans l'intérêt commun des deux peuples, pour la paix et la stabilité dans la région et la solidarité et l'unité au sein de l'ASEAN.

Français A cette occasion, le conseiller d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la Chine, président du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine, Wang Yi ; le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn ; le ministre des Affaires étrangères de la République de Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla ; la ministre des Affaires étrangères de la République de Singapour, Vivian Balakrishnan ; le ministre des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande, Don Pramudwinai ; le ministre de la Coopération internationale de la République de l'Union du Myanmar, U Kyaw Tin, ont envoyé des messages de félicitations au vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh.