Les dirigeants des pays envoient des télégrammes et des lettres de félicitations à l'occasion du 76e anniversaire de la fête nationale du Vietnam

À l'occasion du 76e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2021), les dirigeants de la République démocratique populaire lao, de la République populaire de Chine, du Royaume du Cambodge, de la République de Cuba, de la Fédération de Russie, de la République populaire démocratique de Corée, du Brunei Darussalam, de la République d'Indonésie, du Royaume de Thaïlande et de la République de Singapour ont envoyé des messages et des lettres de félicitations aux dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.

*** Secrétaire général du Comité exécutif centralParti révolutionnaire populaire laoLe président laotien Thongloun Sisoulith, le Premier ministre Phankham Viphavanh et le président de l'Assemblée nationale Saysomphone Phomvihane ont envoyé conjointement des messages de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, au président Nguyen Xuan Phuc, au Premier ministre Pham Minh Chinh et au président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Dans le télégramme, les dirigeants laotiens ont chaleureusement félicité le Vietnam pour ses grandes réalisations historiques et globales dans la cause de la construction, de la protection et du développement nationaux au cours des 76 dernières années, en particulier pendant la période de rénovation et d'intégration internationale de 35 ans ; considérant le succès du Vietnam comme une source d'encouragement et de forte motivation pour le Laos.

Le Parti, l'État et le peuple lao sont fiers de constater que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam continuent de se développer largement et efficacement, devenant un bien commun inestimable et un facteur décisif dans la victoire de la cause révolutionnaire des deux pays. Ils expriment leur profonde gratitude au Vietnam pour son aide constante, ponctuelle et efficace au Laos. Ils affirment que, quelle que soit la complexité de la situation régionale et internationale, le Parti, l'État et le peuple lao continueront à œuvrer avec le Parti, l'État et le peuple frères du Vietnam pour préserver et entretenir cette relation précieuse et éternelle entre les deux nations. Nous souhaitons au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens de continuer à obtenir de plus grands succès dans la mise en œuvre de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti et à atteindre d'importants objectifs de développement au cours des prochaines décennies.

*** Secrétaire général du Comité exécutif centralParti communiste chinoisLe président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, au président de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Xuan Phuc ; le premier ministre du Conseil des affaires d'État de la République populaire de Chine, Li Keqiang, a adressé un message de félicitations au premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh ; le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine, Li Li Zhanshu, a adressé un message de félicitations au président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Vuong Dinh Hue.

Français Dans leurs messages de félicitations, les dirigeants du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale de Chine ont exprimé leur joie et leur appréciation pour les réalisations du Vietnam dans la cause du Parti et de l'édification nationale, en particulier le grand succès du 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam et les efforts du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens pour répondre à la pandémie de Covid-19, maintenir le développement économique et la stabilité sociale ; convaincus que sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien accomplira avec succès les tâches fixées par le 13e Congrès national. La Chine attache une grande importance au développement des relations sino-vietnamiennes et est prête à travailler avec le Vietnam pour promouvoir le développement sain, stable et durable des relations entre les deux Partis et les deux pays, apportant des avantages concrets aux peuples des deux pays.

*** Roi Norodom Sihamoni du Cambodge, Comité Exécutif CentralParti du peuple cambodgienLe Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Techo Hun Sen, le président de l'Assemblée nationale, Samdech Heng Samrin, et le président par intérim du Sénat, Sim Ka, ont envoyé des lettres et des télégrammes de félicitations au Comité central du Parti communiste du Vietnam, au président Nguyen Xuan Phuc, au Premier ministre Pham Minh Chinh et au président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Dans la lettre et le télégramme, les dirigeants cambodgiens ont félicité et hautement apprécié les grandes réalisations du Vietnam au cours des périodes historiques ; ont exprimé leur conviction que sous la direction avisée du Parti communiste du Vietnam, le pays et le peuple vietnamiens mettront en œuvre avec succès le Plan de développement socio-économique quinquennal pour la période 2021-2025 et la Stratégie de développement socio-économique décennale pour la période 2021-2030 dans l'esprit de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, vers l'objectif d'un peuple riche, de démocratie, d'équité, de civilisation, devenant un Vietnam fort et prospère d'ici 2045.

Les dirigeants cambodgiens croient également fermement que les relations étroites et bonnes entre les deux partis, les deux pays et les peuples du Vietnam et du Cambodge continueront de se développer de plus en plus fortement sous la devise du « bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité à long terme », apportant des contributions positives à la paix, à la stabilité et à la sécurité de la région, de la communauté de l'ASEAN et du monde.

*** Premier secrétaire du Comité exécutif centralParti communiste de Cuba,Le président cubain Miguel Díaz-Canel, le Premier ministre Manuel Marrero Cruz et le président de l'Assemblée nationale Esteban Lazo Hernandez ont envoyé des messages de félicitations au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au président Nguyen Xuan Phuc, au Premier ministre Pham Minh Chinh et au président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Dans le message, les dirigeants cubains, au nom du Parti, de l'État, du Gouvernement et du peuple cubains, ont sincèrement adressé leurs meilleurs vœux au Parti, à l'État, au Gouvernement et au peuple vietnamiens ; ont exprimé leur profonde fierté pour la solidarité historique qui a été nourrie et consolidée dans la lutte commune pour l'indépendance, la liberté et le développement ; et ont affirmé le désir de continuer à promouvoir davantage l'amitié traditionnelle spéciale et la coopération globale entre les deux pays.

***Le président de la Fédération de Russie Vladimir PoutineFrançais a envoyé des messages de félicitations au Secrétaire général Nguyen Phu Trong et au Président Nguyen Xuan Phuc ; le Premier ministre de la Fédération de Russie Mikhaïl Michoustine a envoyé un message de félicitations au Premier ministre Pham Minh Chinh ; la présidente du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie Valentina Matviyenko et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie Viatcheslav Volodine ont envoyé des lettres de félicitations au président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Dans des lettres et des télégrammes de félicitations, les hauts dirigeants russes ont souligné que le Vietnam a récemment obtenu de nombreux succès en matière de développement socio-économique et jouit d'un grand prestige sur la scène internationale.

Le dirigeant de la Fédération de Russie a affirmé que l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie se renforcent constamment dans tous les domaines, notamment l'économie, le commerce, la science, la technologie et les sciences humaines ; de nombreux projets potentiels dans les domaines de l'industrie, de l'énergie, etc. sont activement mis en œuvre par les deux parties.

Les hauts dirigeants russes ont exprimé leur volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam sur tous les canaux pour développer les relations entre les deux pays de manière dynamique et substantielle, répondant aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays, pour la paix, la sécurité et la stabilité dans la région Asie-Pacifique.

*** Secrétaire généralParti des travailleurs de CoréeLe président de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong-un, a envoyé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, et au président de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Xuan Phuc. Le Premier ministre du Cabinet de la République populaire démocratique de Corée, Kim Tok Hun, a envoyé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh.

Dans le message de félicitations, le Secrétaire général et Président de la République de Corée Kim Jong-un et le Premier ministre Kim Tok Hun ont félicité le peuple vietnamien pour ses réalisations dans la construction et le développement nationaux, convaincus que l'amitié traditionnelle entre les deux partis et les deux pays, la Corée et le Vietnam, continuera de se développer davantage dans les temps à venir.

***Sultan de Brunéi Darussalam Haji Hasanal BolkiahEnvoi de lettres de félicitations au président Nguyen Xuan Phuc et au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Dans la lettre, le Sultan de Brunei a adressé ses chaleureuses félicitations au pays et au peuple vietnamiens à l'occasion de la Fête nationale, exprimant sa conviction que le partenariat global Vietnam-Brunei s'est développé et continuera de se développer, renforçant l'amitié et les relations précieuses entre les deux pays, en particulier dans le contexte où les deux pays célébreront le 30e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques l'année prochaine ; affirmant qu'en tant que président de l'ASEAN 2021, Brunei apprécie hautement le précieux soutien du Vietnam au Brunei ainsi que les contributions du Vietnam à l'ASEAN.

***Le président indonésien Joko WidodoEnvoyez une lettre de félicitations au président Nguyen Xuan Phuc et au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Dans sa lettre, le président indonésien a exprimé sa conviction sincère que l'esprit du Jour de l'Indépendance inspirera le gouvernement et le peuple vietnamiens à surmonter les défis de la pandémie de COVID-19 et à continuer de prospérer. Il a affirmé que l'Indonésie et le Vietnam coopèrent toujours étroitement dans de nombreux domaines, tant dans le cadre du Partenariat stratégique qu'au sein de l'ASEAN et dans les forums multilatéraux. Le président indonésien est convaincu que les relations entre les deux pays se renforceront, surmontant ensemble les défis et progressant fortement après la pandémie.

***Roi de Malaisie Abdallah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in BillahEnvoyez une lettre de félicitations au président Nguyen Xuan Phuc.

Dans sa lettre, le roi a adressé ses vœux les plus chaleureux au président et au peuple vietnamiens et s'est réjoui de l'amitié traditionnelle et de la bonne coopération bilatérale entre la Malaisie et le Vietnam, qui n'ont cessé de se développer et de s'élargir au cours des 40 dernières années. Le roi de Malaisie a exprimé sa conviction que les relations entre la Malaisie et le Vietnam continueront de s'épanouir au bénéfice des deux peuples et a souhaité au pays et au peuple vietnamiens paix, développement et prospérité.

***Sa Majesté le Roi Maha Vajiralongorn du Royaume de ThaïlandeLe Premier ministre du Royaume de Thaïlande, Prayut Chan-o-cha, a envoyé un message de félicitations au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Dans cette lettre et ce télégramme, les dirigeants thaïlandais ont adressé leurs plus sincères félicitations au gouvernement et au peuple vietnamiens à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre. Ils ont exprimé leur joie de voir les relations bilatérales entre la Thaïlande et le Vietnam continuer de se développer favorablement malgré les défis posés par la pandémie de COVID-19. Ils ont affirmé qu'alors que les deux pays célèbrent cette année le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques, le partenariat stratégique renforcé Thaïlande-Vietnam continuera de progresser.

***La présidente de Singapour, Halimah YacobEnvoyez une lettre de félicitations au président Nguyen Xuan Phuc.

Dans sa lettre, le Président de Singapour a indiqué que l'année écoulée avait été difficile pour le monde, confronté aux défis de la pandémie de COVID-19. Dans ce contexte, le Vietnam et Singapour sont restés côte à côte et leurs relations bilatérales ont continué de se renforcer et de se développer. Singapour et le Vietnam ont coopéré étroitement au sein des forums multilatéraux, notamment au sein de l'ASEAN. Le Président de Singapour a affirmé que le cadre du Partenariat stratégique Singapour-Vietnam continuerait de contribuer au rapprochement des peuples des deux pays.

***A cette occasion,Le ministre des Affaires étrangères de la RDP lao, Saleumxay Kommasith ; le conseiller d'État, ministre des Affaires étrangères de la Chine, président du Comité directeur de la coopération bilatérale Chine-Vietnam, Wang Yi ; le vice-Premier ministre cambodgien, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn ; le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodriguez Parrilla ; le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov ; le ministre des Affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée, Ri Son Gwon ; la ministre indonésienne des Affaires étrangères, Retno Marsudi ; le vice-Premier ministre thaïlandais, ministre des Affaires étrangères, Don Pramudwinai ; la ministre singapourienne des Affaires étrangères, Vivian Balakrishnan, ont envoyé des messages et des lettres de félicitations au ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son.

Le chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Thoongsavanh Phomvihane, a envoyé un message de félicitations au chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Le Hoai Trung./.

***Le secrétaire d'État américain Antony Blinkena adressé ses félicitations au peuple vietnamien à l'occasion de la fête nationale le 2 septembre.

Le secrétaire d'État Blinken a souligné que dans le contexte de la pandémie de Covid-19 qui cause de lourds dégâts dans le monde et au Vietnam et aux États-Unis, les deux pays se sont soutenus mutuellement dans les moments difficiles par le biais de la coopération médicale, du don d'équipements médicaux et, plus récemment, du soutien américain aux vaccins pour le Vietnam.

La création par les États-Unis du Bureau régional des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies en Asie du Sud-Est à Hanoï constitue une nouvelle plate-forme pour renforcer la coopération en matière de sécurité sanitaire avec le Vietnam et l’ensemble de la région indo-pacifique.

Le discours du président Nguyen Xuan Phuc lors du Sommet des dirigeants sur le changement climatique a souligné le potentiel des deux pays à collaborer pour lutter contre la crise climatique. Les visites au Vietnam de la vice-présidente Kamala Harris et du secrétaire à la Défense Lloyd Austin ont renforcé la solidité du partenariat global entre les États-Unis et le Vietnam et l'engagement des États-Unis en faveur d'un Vietnam fort, indépendant et prospère.

Le secrétaire d'État Blinken a félicité le gouvernement et le peuple vietnamiens à l'occasion de la fête nationale et a exprimé l'espoir que les deux pays coopéreront étroitement pour mieux reconstruire après la pandémie de Covid-19.