Les dirigeants du district de Xay Cham Phon (Laos) souhaitent une bonne année au district de Thanh Chuong
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 2 février 2015, la délégation des dirigeants du district de Xay Cham Phon (province de Boli Kham Xay - Laos) conduite par M. Kham Keo, secrétaire et président du district de Xay Cham Phon, a visité et souhaité une bonne année au Comité du Parti et au Comité populaire du district de Thanh Chuong.
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 2 février 2015, la délégation des dirigeants du district de Xay Cham Phon (province de Boli Kham Xay - Laos) conduite par M. Kham Keo, secrétaire et président du district de Xay Cham Phon, a visité et souhaité une bonne année au Comité du Parti et au Comité populaire du district de Thanh Chuong.
 |
| Les dirigeants du district de Thanh Chuong ont offert des fleurs et des cadeaux au secrétaire-président du district de Xay Cham Phon et à son épouse. |
M. Kham Keo, secrétaire et président du district de Xay Cham Phon, a évoqué la situation politique, économique, culturelle et sociale du district et a souhaité que la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Laos perdurent, et que les districts de Xay Cham Phon et de Thanh Chuong restent unis, se soutiennent et s'entraident pour un développement durable. Il a également invité les dirigeants du district de Thanh Chuong à se rendre prochainement dans le district voisin.
 |
| Le secrétaire du Parti du district de Thanh Chuong a offert des cadeaux à la délégation. |
Français Au nom du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Thanh Chuong, le camarade Le Quang Dat, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district, a remercié les dirigeants du district de Xay Cham Phon pour leur visite, a présenté ses vœux de Nouvel An au district de Thanh Chuong et a souhaité que la solidarité entre les deux districts et les deux provinces perdure. Les dirigeants du district de Xay Cham Phon ont donné leur avis à la province et au Laos afin de proposer des solutions positives pour la construction prochaine de la route reliant le poste frontière de Thanh Thuy (Vietnam) à Nam On (Laos) afin de faciliter la circulation entre les deux districts et les deux provinces et d'exploiter le potentiel commercial et touristique du Vietnam et du Laos. Ici, le secrétaire du Comité du Parti du district a offert des fleurs et des cadeaux à M. Kham Keo, à son épouse et aux membres de la délégation. Il a également accepté l'invitation et organisera prochainement une visite des dirigeants du district de Thanh Chuong dans le district de Xay Cham Phon.
Manh Tai
