Les dirigeants de Nghe An et Thanh Hoa se rencontrent pour discuter de la promotion d'une coopération globale

DNUM_DAZAJZCABH 14:21

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 septembre, dans la province de Thanh Hoa, les dirigeants des provinces de Nghe An et de Thanh Hoa ont tenu une conférence sur la coopération socio-économique, la défense nationale et la sécurité.

Toàn cảnh cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

En ce qui concerne la coopération entre les deux provinces, ces dernières années, Nghe An et Thanh Hoa ont bien coordonné et obtenu de nombreux résultats importants pour assurer la défense nationale, la sécurité, la recherche et le sauvetage, la réponse aux catastrophes naturelles, aux incidents, à l'environnement et la promotion du développement socio-économique.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Thanh Hoa ont convenu de continuer à promouvoir les résultats obtenus, de renforcer la coopération dans de nombreux domaines pour le développement mutuel, notamment en mettant en œuvre efficacement le contenu approuvé par le Premier ministre pour ajuster la planification de la construction de la région de Nam Thanh - Bac Nghe jusqu'en 2025 et la vision après 2025 ; d'accroître l'attraction des investissements pour développer l'économie de la région de Nam Thanh - Bac Nghe, en facilitant le transport de marchandises via la zone portuaire de Nghi Son.

Français Ont assisté à la réunion, du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; camarades du Comité permanent provincial du Parti, dirigeants du Comité populaire provincial ; ville de Cua Lo, district de Nghi Loc.

Du côté de la province de Thanh Hoa, il y avait les camarades : Trinh Van Chien - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Do Trong Hung - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, dirigeants du Comité populaire provincial ;

La conférence a été suivie par les dirigeants du groupe FLC, notamment M. Trinh Van Quyet - Président du Conseil d'administration et Mme Huong Tran Kieu Dung - Vice-présidente du Conseil d'administration ; Le Thanh Vinh - Directeur général.


Les deux parties ont également convenu que lors de la mise en œuvre de projets dans les zones frontalières, les zones écologiquement sensibles... les projets qui rejettent des eaux usées en amont liés aux deux provinces se coordonneront pour consulter les autorités des deux parties afin de résoudre le problème ; renforcer la coopération dans le développement du tourisme...

S'exprimant lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a félicité la province de Thanh Hoa pour ses résultats exceptionnels en matière de développement socio-économique, en particulier le taux de croissance économique et l'attraction très efficace des investissements ; le processus de restructuration du secteur agricole a obtenu de nombreux résultats exceptionnels en attirant les entreprises à investir dans ce domaine et en appliquant la science et la technologie à la production.

En revenant sur les résultats de la coopération entre les deux provinces, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a hautement apprécié la coopération entre les deux provinces et les localités voisines pour assurer l'ordre social et la sécurité, et gérer les problèmes environnementaux...

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An espère que la province de Thanh Hoa créera dans les temps à venir des conditions favorables, prêtera attention et soutiendra particulièrement le traitement des problèmes qui se posent et s'informera mutuellement et rapidement pour les résoudre, afin de garantir la sécurité et l'environnement pour toutes les parties. La province de Nghe An accordera également une attention particulière à l'orientation du contenu de la coopération.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial espère également que la province de Thanh Hoa partagera son expérience en matière d'attraction d'investissements dans divers domaines et de coopération dans le développement du tourisme.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Nguyen Dac Vinh, a remercié les dirigeants de la province de Thanh Hoa pour avoir accueilli la délégation provinciale avec attention et respect.

Soulignant que les deux provinces entretiennent de bonnes relations traditionnelles, dans cet esprit, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a suggéré que Nghe An et Thanh Hoa continuent de se coordonner et de maintenir un mécanisme de dialogue régulier pour résoudre les problèmes qui se posent et renforcer la coopération pour le développement mutuel.

Appréciant hautement les résultats du développement socio-économique de Thanh Hoa, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, espère que dans l'esprit d'être deux provinces voisines de grande superficie et peuplées avec une longue tradition de coopération, Nghe An et Thanh Hoa continueront à renforcer leur coopération pour assurer la stabilité politique et s'entraider dans leur développement.

A cette occasion, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh et le président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong ont réaffirmé l'esprit de création de conditions favorables pour que le groupe FLC investisse à Nghe An, contribuant à créer une chaîne de connexion touristique entre Nghe An et Thanh Hoa.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti de Thanh Hoa, Trinh Van Chien, a souligné la relation traditionnelle de longue date entre les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An.

Concernant le contenu de la coopération proposée, le camarade Trinh Van Chien a suggéré que les deux provinces continuent de discuter et de se coordonner pour promouvoir les forces de chaque localité et se développer ensemble ; en particulier dans l'attraction des investissements, les deux provinces devraient se coordonner et se présenter des partenaires en fonction des avantages et des forces de chaque province.

Le secrétaire du comité provincial du Parti de Thanh Hoa a également demandé aux comités du Parti des deux provinces, aux conseils populaires, aux départements et aux branches des deux provinces de renforcer la coordination et les échanges entre eux afin que la relation de coopération de Nghe An soit globale et synchrone dans tous les domaines...

Lors de la conférence, les deux localités se sont informées mutuellement de la situation socio-économique au cours des 9 premiers mois de l'année. Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Huynh Thanh Dien, a déclaré : Le taux de croissance est plus élevé que ces dernières années, en 9 mois, le produit total de la province (GRDP) a augmenté de 7,61 % ; les recettes budgétaires totales au cours des 9 premiers mois de l'année de la province sont estimées à près de 8 552 milliards de VND.

Lãnh đạo hai tỉnh tặng quà lưu niệm. Ảnh: Thành Duy
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des souvenirs à la province de Thanh Hoa. Photo : Thanh Duy
Lãnh đạo tỉnh Thanh Hoá tặng quà lưu niệm cho tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Les dirigeants de la province de Thanh Hoa ont offert des souvenirs à la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

La province compte 157 communes ayant rempli les critères 19/19 pour la construction de nouvelles habitations rurales. Au 16 septembre, la province avait accordé de nouvelles licences à 116 projets, pour un capital social total de près de 12 676 milliards de VND, et procédé à des augmentations de capital ajustées pour 14 projets, pour un montant supérieur à 303 milliards de VND.

Français Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Thanh Hoa, Nguyen Duc Quyen, a déclaré que le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIB) est estimé à 8,04 %. Thanh Hoa compte également un district, 180 communes et 386 villages et hameaux reconnus comme répondant aux nouvelles normes rurales ; au cours des neuf premiers mois de l'année, la province a approuvé des politiques d'investissement pour 164 projets avec un capital d'investissement total enregistré de plus de 27 000 milliards de VND et plus de 3 milliards de dollars.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants de Nghe An et Thanh Hoa se rencontrent pour discuter de la promotion d'une coopération globale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO