Les dirigeants de la région militaire 4 de la province de Nghe An félicitent les gardes-frontières pour leur journée traditionnelle
(Baonghean) –A l'occasion du 52e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières et du 22e anniversaire de la Journée des gardes-frontières du peuple (3 mars), les dirigeants du commandement de la 4e région militaire, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont rendu visite et félicité les officiers et les soldats des gardes-frontières provinciaux.
Le 2 mars 2011, au siège du commandement des gardes-frontières de Nghe An, le général de division Tran Huu Tuat (commandant adjoint de la 4e région militaire) a rendu visite aux gardes-frontières provinciaux et les a félicités pour leur remarquable développement et pour avoir mené à bien leur mission de gestion et de protection de la souveraineté et de la sécurité des zones frontalières et maritimes de la patrie. Il s'est réjoui des résultats obtenus par les officiers et les soldats dans la lutte efficace contre tous les types de criminalité, l'établissement de bases politiques dans les zones frontalières, la participation au développement socio-économique et culturel, la prévention des inondations et des tempêtes, ainsi que les opérations de recherche et de sauvetage.
Au nom du Comité du Parti du Commandement de la Région Militaire 4, le Général de Division Tran Huu Tuat a offert un magnifique panier de fleurs et a souhaité aux officiers et aux soldats de la Garde Frontière provinciale de continuer à promouvoir la tradition de la force héroïque et d'accomplir plus excellemment les tâches de garde frontière dans la nouvelle période.
Le camarade Thai Van Hang a offert un bouquet de fleurs pour féliciter les gardes-frontières provinciaux.
Français Ce matin, 3 mars 2011, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie de la province, conduite par le camarade Thai Van Hang (membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial), est venue féliciter les officiers et les soldats du commandement provincial des gardes-frontières. Le vice-président du Comité populaire provincial a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par la force provinciale des gardes-frontières au cours des 52 dernières années. Il a félicité les gardes-frontières pour avoir mené à bien la tâche de gestion et de protection de la souveraineté et de la sécurité des zones frontalières et maritimes de la Patrie, de lutte efficace contre tous les types de crimes, en particulier les crimes liés à la drogue, et d'encourager les efforts visant à renforcer la sécurité et la stabilité des frontières et des zones maritimes de la Patrie. participer à la construction de bases politiques dans les zones frontalières, aider les gens à développer la culture socio-économique, éliminer la faim et réduire la pauvreté, prévenir les inondations et les tempêtes, et rechercher et sauver... Dans le même temps, nous espérons que les officiers et les soldats des gardes-frontières du pays natal de l'Oncle Ho continueront à promouvoir leurs traditions, accompliront plus excellemment leurs tâches de travail frontalier dans la nouvelle période, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement économique et social, dignes de la confiance et de l'amour des officiers et du peuple de toute la province.
A cette occasion, des départements, des organisations politiques et sociales, des forces armées, des unités jumelées, des entreprises et un grand nombre de personnes sont venus célébrer la journée traditionnelle à l'agence provinciale des gardes-frontières.
Le Thach
