Les dirigeants provinciaux félicitent les gardes-frontières à l'occasion d'une journée traditionnelle

Le matin du 3 mars, une délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie, dirigée par le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, est venue féliciter le commandement provincial des gardes-frontières à l'occasion du 62e anniversaire de la fête traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2021) et du 32e anniversaire de la Journée des gardes-frontières du peuple (3 mars 1989 - 3 mars 2021).

La délégation comprenait également les camarades Ngoc Kim Nam, membre du Comité permanent et chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; les dirigeants de la Commission de propagande du Comité provincial du Parti, de la Commission d'organisation du Comité provincial du Parti et du Bureau du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

En présentant un beau panier de fleurs pour féliciter le commandement provincial des gardes-frontières à l'occasion du 62e anniversaire de sa tradition, le camarade Nguyen Van Thong - secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti a souligné que dans le passé, les gardes-frontières provinciaux ont bien accompli leurs tâches politiques, apportant d'importantes contributions aux réalisations communes de la province, en particulier la noble tâche de protéger la sécurité et la souveraineté des frontières nationales.

Les gardes-frontières ont construit et renforcé la frontière amicale avec le Laos ; ils ont activement coordonné avec les comités et autorités locaux du Parti pour mener à bien les tâches de développement socio-économique, aidant la population à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, aidant ainsi les districts frontaliers à être plus déterminés dans l'accomplissement de leurs tâches.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a offert, au nom de la délégation, un magnifique panier de fleurs pour féliciter les gardes-frontières provinciaux à l'occasion de leur journée traditionnelle. Photo : Pham Bang

Soulignant que la situation de la criminalité liée à la drogue à Nghe An est devenue extrêmement compliquée ces derniers temps, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a reconnu les résultats obtenus par la Garde-frontière provinciale dans la lutte et la destruction de nombreux grands réseaux de trafic de drogue, l'arrestation de nombreux criminels dangereux de la drogue, contribuant ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la province.

Au cours de l'année écoulée, les gardes-frontières ont notamment participé activement, de manière responsable et efficace aux efforts de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19. Les sacrifices silencieux des gardes-frontières provinciaux en général, et des officiers et soldats aux postes-frontières en particulier, notamment pendant le Nouvel An lunaire 2021, ont été reconnus et hautement appréciés par le Comité du Parti et le peuple, contribuant ainsi à ce que les habitants de la province passent un Têt paisible et chaleureux.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a, au nom des dirigeants provinciaux, hautement apprécié l'esprit, le sens des responsabilités et l'efficacité des gardes-frontières provinciaux dans l'accomplissement de leurs tâches, notamment dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Van Thong a déclaré que Nghe An est une vaste région complexe, bordée d'une longue frontière et où se déroulent de nombreuses activités commerciales et d'échanges. Cependant, jusqu'à présent, la province a maintenu sa stabilité, notamment en n'enregistrant aucun cas de Covid-19. Le rôle important des gardes-frontières provinciaux contribue à ce succès.

Au nom du commandement provincial des gardes-frontières, le colonel Tran Hai Binh, commandant du commandement provincial des gardes-frontières, a remercié les dirigeants provinciaux pour leur attention et leurs encouragements opportuns ; les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux ont créé des conditions favorables pour aider l'ensemble des forces des gardes-frontières à accomplir avec succès les tâches assignées.

Durant la pandémie de Covid-19, les dirigeants provinciaux ont été attentifs, encouragés et ont rendu visite directement aux officiers et soldats aux postes de contrôle de prévention et de contrôle de l'épidémie à la frontière. Cela a été une grande source d'encouragement, aidant les officiers et soldats des gardes-frontières à gagner en confiance, à maintenir leur présence à la frontière, à prévenir les entrées illégales et à contribuer efficacement à la prévention et au contrôle de la pandémie de Covid-19 dans la province.

Le colonel Tran Hai Binh, commandant du commandement provincial des gardes-frontières, a remercié les dirigeants provinciaux, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour leur attention et leurs encouragements, qui ont permis à l'ensemble des gardes-frontières de mener à bien leurs missions. Photo : Pham Bang

Rendant compte des excellents résultats obtenus par les gardes-frontières provinciaux en 2020, le colonel Tran Hai Binh a déclaré que dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la pandémie de Covid-19, les gardes-frontières provinciaux ont réussi à lutter contre cinq entrées illégales et à détecter et arrêter près de 150 cas d'entrée illégale. De plus, les gardes-frontières ont collaboré avec d'autres forces pour détecter et arrêter de nombreux réseaux de trafic de drogue.

En 2021, outre ses missions de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 et de prévention des crimes liés à la drogue, la Garde-frontière provinciale continuera de consolider le système politique local, d'aider les populations des districts frontaliers à éliminer la faim, à réduire la pauvreté et à garantir la sécurité sociale. Elle continuera ainsi à assurer fermement la sécurité des frontières nationales et à contribuer plus positivement au développement socio-économique de la province.