Les dirigeants provinciaux célèbrent le Têt dans le district de Nghi Loc

January 31, 2016 16:09

(Baonghean.vn) - Le 31 janvier, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a visité et offert des cadeaux à un certain nombre d'agences, d'unités, de familles politiques et de ménages extrêmement pauvres dans le district de Nghi Loc.

Étaient également présents des représentants de la police provinciale, du commandement militaire provincial, du département du travail - des invalides et des affaires sociales, du département de la santé, du comité du parti du district et du comité populaire du district de Nghi Loc.

Au commissariat de police du district et au commandement militaire du district de Nghi Loc, après avoir écouté le rapport de synthèse des chefs d'unité sur les activités de 2015 et la direction et le plan pour 2016, le camarade Nguyen Xuan Son a reconnu les efforts des unités des forces armées pour stabiliser la situation politique, la sécurité et l'ordre, et a souhaité aux officiers et aux soldats une bonne et paisible nouvelle année lunaire.

Le camarade Nguyen Xuan Son souhaite une bonne année aux officiers et soldats de la police du district de Nghi Loc.

CamaradeSecrétaire adjoint permanent du Comité provincial du PartiaussiDemander aux unités de continuer à suivre de près les caractéristiques de la zone, les plans opérationnels des supérieurs et de l'unité, avec un esprit élevé de préparation au combat, proactif dans toutes les situations, assurant la sécurité et l'ordre pendant le Nouvel An lunaire 2016.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn trò chuyện với cán bộ, chiến sỹ Ban CHQS huyện Nghi Lộc.
Le camarade Nguyen Xuan Son s'entretient avec des officiers et des soldats du commandement militaire du district de Nghi Loc.

Ensuite, le camarade Nguyen Xuan Son a visité trois unités relevant du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, à savoir le Centre de soins pour les soldats gravement blessés et le Centre de soins pour les soldats mentalement blessés (situé dans la commune de Nghi Phong) et le Centre d'éducation au travail social 2 (commune de Nghi Yen).

Tặng quà Trung tâm điều dưỡng thương binh nặng (ảnh trên) và Trung tâm điều dưỡng thương binh tâm thần kinh.
Remise de cadeaux au Centre de soins infirmiers pour soldats gravement blessés (photo ci-dessus) et au Centre de soins infirmiers pour soldats mentalement blessés.

Dans les centres de soins pour invalides de guerre, le camarade Nguyen Xuan Son a aimablement rendu visite aux invalides de guerre et a reconnu les efforts du personnel dans l'accomplissement de la tâche de traiter, de soigner et de nourrir ceux qui ont sacrifié une partie de leur sang et de leurs os pour protéger l'indépendance et la liberté de la patrie.

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti a suggéré que les centres de soins pour invalides de guerre doivent bien organiser les activités pour célébrer le Têt, accueillir le printemps, visiter régulièrement et encourager à apporter des sentiments chaleureux et de la joie aux invalides de guerre qui séjournent pour célébrer le Têt.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn trò chuyện với các học viên cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm giáo dục lao động xã hội 2.
Le camarade Nguyen Xuan Son discute avec des étudiants en réadaptation de toxicomanes au Centre d'éducation au travail social 2.

Au Centre d'éducation au travail social 2, après avoir offert des cadeaux au personnel de l'unité, le camarade Nguyen Xuan Son a rendu visite et discuté avec les étudiants en cours de réhabilitation obligatoire de la drogue au Centre, les encourageant à poursuivre leurs efforts en matière de traitement, de réhabilitation, de travail et de formation professionnelle pour se réinsérer dans la communauté.

À l'hôpital du district de Nghi Loc, le camarade Nguyen Xuan Son a offert des cadeaux au personnel, aux médecins, aux employés de l'hôpital et aux patients gravement malades soignés au service de réanimation d'urgence.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn thăm hỏi, tặng quà các bệnh nhân đang điều trị tại Khoa Hồi sưc cấp cứu - Bệnh viện huyện Nghi Lộc.
Le camarade Nguyen Xuan Son a rendu visite et offert des cadeaux aux patients soignés au service de réanimation d'urgence de l'hôpital du district de Nghi Loc.

Le même jour, le camarade Nguyen Xuan Son a rendu visite à deux familles de cadres d'avant le soulèvement : la famille de Mme Nguyen Thi Lam (89 ans, 69 ans au Parti) dans le hameau 11, commune de Nghi Thinh et la famille de M. Vo Van Dao (94 ans, 70 ans au Parti) dans le hameau de Long Tan, commune de Nghi Khanh.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn cùng Sở Lao động, Thương binh và Xã hội và huyện Nghi Lộc trao quà cho bà Nguyễn Thị Lam - cán bộ tiền khởi nghĩa.
Le camarade Nguyen Xuan Son et les dirigeants du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et du district de Nghi Loc ont offert des cadeaux à Mme Nguyen Thi Lam, cadre d'avant le soulèvement dans la commune de Nghi Thinh.

Après avoir aimablement demandé des nouvelles de la santé et de la situation familiale, le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti a exprimé son respect et sa gratitude pour les contributions des cadres d'avant le soulèvement à la cause de la construction et de la défense de la patrie, et a souhaité que leurs familles passent de chaleureuses fêtes du Têt et continuent d'être un brillant exemple à suivre pour la jeune génération.

Tặng quà gia đình ông Võ Văn Đạo - cán bộ tiền khởi nghĩa ở xã Nghi Khánh.
Remise de cadeaux à la famille de M. Vo Van Dao, un cadre d'avant le soulèvement dans la commune de Nghi Khanh.

La délégation a également visité et offert des cadeaux à certaines familles âgées et à des ménages pauvres en difficulté particulière dans le district.

Tặng quà cho cụ
Remise de cadeaux à Mme Nguyen Thi Nguyen - 110 ans dans le hameau 4, commune de Nghi Long.
Tặng quà cho gia đình ông Phạm Khắc Bình, có 3 con tàn tật, thuộc diện  hộ nghèo đặc biệt khó khăn ở xóm 5, xã Nghi Thuận.
Remise de cadeaux à la famille de M. Pham Khac Binh, avec 3 enfants handicapés, un ménage particulièrement pauvre du hameau 5, commune de Nghi Thuan.

Minh Quan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les dirigeants provinciaux célèbrent le Têt dans le district de Nghi Loc
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO