Les dirigeants provinciaux félicitent et offrent des cadeaux aux unités des forces armées et aux familles politiques

(Baonghean)- À l'occasion des préparatifs du Nouvel An traditionnel, le matin du 3 février, le camarade To Hong Hai, membre du Comité permanent et chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, s'est rendu dans le district de Yen Thanh et a offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie aux familles ayant rendu des services méritoires, aux personnes âgées et aux unités des Forces armées populaires stationnées dans le district. Il était accompagné de représentants du commandement militaire, de la police de Nghe An et des dirigeants du district.

Français Au hameau 4, commune montagneuse de Son Thanh, la délégation a visité et offert des cadeaux du Têt à la famille de Mme Le Thi Hien - une ancienne soldate volontaire de la jeunesse, vétéran handicapé de 4e classe ; Mme Le Thi Than (103 ans) ; À la commune montagneuse de Thinh Thanh, ils ont visité et offert des cadeaux à Mme Nguyen Thi Khuyen (112 ans) au hameau de Tam Thinh et au vétéran Phan Ba ​​​​Tu - au hameau de Truong Thinh qui a été exposé à des produits chimiques toxiques pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.



Le camarade To Hong Hai souhaite une bonne année à Mme Nguyen Thi Khuyen (112 ans à Thinh Thanh, Yen Thanh). Photo de : Thai Duong.

Français Dans les familles qu'il a visitées, le camarade To Hong Hai a aimablement encouragé, s'est enquis et a exprimé sa profonde gratitude aux soldats blessés et malades qui ont apporté de nombreuses contributions de sang et de sueur à l'indépendance et à la liberté de la nation ; a souhaité aux aînés et aux mères une bonne santé, une bonne année avec leurs familles, et a continué à mobiliser et à éduquer leurs enfants et petits-enfants pour développer activement la socio-économie et construire une patrie de plus en plus prospère.

Le même jour, la délégation a visité et offert des cadeaux du Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité provincial du Front de la patrie au commissariat de police et au commandement militaire du district de Yen Thanh.
Thai Duong (gare de Yen Thanh)


* La délégation de travail provinciale dirigée par le camarade Nguyen Huu Lam - membre du Comité permanent - chef du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux, ont visité Nam Dan pour visiter et offrir des cadeaux aux unités, aux familles politiques et aux personnes âgées du district.

Français La délégation a visité et souhaité une bonne année aux officiers et soldats de la police du district de Nam Dan et aux officiers et soldats du commandement militaire du district ; a visité la famille de Nguyen Xuan Lieu, hameau de Ho Son, commune de Van Dien, un vétéran handicapé aux 2/4 ; la famille de Tran Van Vinh, un vétéran handicapé aux 1/4 du hameau 4, commune de Nam Cuong ; la famille de Cao Thi Nhi du bloc de Xuan Khoa, qui a 106 ans cette année, et Nguyen Thi Chau du hameau 2, commune de Nam Cuong, qui a 111 ans.
Dans les familles visitées par la délégation, les dirigeants provinciaux et de district ont offert à chaque famille un cadeau d'une valeur de 1,5 million de VND, et en même temps ont gentiment encouragé, visité et espéré que les soldats blessés continueraient à promouvoir la tradition révolutionnaire, à surmonter les difficultés avec leurs familles et à s'élever dans la vie.
Hong Suong (Dai Nam Dan)

* À cette occasion, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a rendu visite à des familles politiques et à des membres éminents de l'Association des personnes âgées des trois communes de Ky Tan, Ky Son, Nghia Dung et du district de Tan Ky, et leur a offert des cadeaux. Il était accompagné de représentants des dirigeants des départements, sections, secteurs et organisations provinciaux.

Dans la commune de Ky Tan, la délégation a rendu visite à Mme Nguyen Thi Ngu, mère du martyr Thang Van Dinh, du hameau 3 de Tan Son, et a offert des cadeaux à la famille de M. Le Ngoc Tam, invalide de guerre du 4/4 ayant combattu sur le champ de bataille de Quang Tri. Dans la commune de Ky Son, la délégation a rendu visite à Mme Le Thi Trinh, 110 ans, du hameau 1 de la commune de Tien Phong, et lui a offert des cadeaux.
A cette occasion, le camarade Dinh Viet Hong et sa délégation ont également visité, souhaité une bonne année et offert des cadeaux au Comité populaire du district de Tan Ky, à la police du district et au commandement militaire du district.
Phuong Thao (Radio Tan Ky)