Les dirigeants provinciaux encouragent et félicitent les unités en service pendant le Têt.

(Baonghean.vn) - Le soir du 31 décembre, les camarades Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, ont rendu visite aux unités du secteur des finances, du Trésor public, du Département des impôts et du Département des douanes - unités qui doivent travailler jusqu'à la fin de l'année - ont offert des cadeaux et ont encouragé les unités qui doivent travailler jusqu'à la fin de l'année.

Étaient également présents des membres du Comité provincial du Parti : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, et Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter le département de la réserve régionale de Nghe Tinh. Photo : Tran Chau

La délégation s'est rendue au Département des réserves nationales de la région de Nghệ Tĩnh. L'année dernière, malgré des conditions météorologiques difficiles et de nombreuses tempêtes et inondations, l'unité a mené à bien les missions qui lui avaient été confiées par sa hiérarchie, en important un volume supplémentaire de ressources des réserves nationales, dont 14 000 tonnes de riz et 10 500 tonnes de paddy, afin de garantir des réserves conformes à la réglementation.

L'entreposage est réalisé conformément aux procédures et réglementations en vigueur ; les quantités stockées sont suffisantes et la qualité est garantie. Le processus d'entreposage ne présente aucun risque pour la sécurité des fonds et des marchandises, préservant ainsi la réputation de l'entreprise auprès de ses clients. Outre les biens de première nécessité, des équipements supplémentaires tels que des pompes, du matériel de lutte contre l'incendie, des vedettes rapides et des bateaux de tous types ont été ajoutés afin de contribuer aux efforts de prévention des catastrophes naturelles et de lutter contre la famine.

S'adressant au personnel du Département de la réserve régionale de Nghe Tinh, le camarade Le Xuan Dai a vivement salué les résultats obtenus par l'unité, qui a déployé plus d'efforts que les années précédentes, en fournissant de la nourriture à 4 districts montagneux et en prenant en charge des activités de bénévolat dans la région.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a félicité le ministère des Finances pour la bonne gestion des dépenses budgétaires dans la région l'année dernière. Photo : Tran Chau

Pour le ministère des Finances, l'année dernière a été une année marquée par la nécessité de surmonter les difficultés rencontrées pour garantir les recettes et les dépenses conformément à la réglementation, ainsi que pour assurer les missions essentielles et la sécurité sociale.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a salué les efforts remarquables déployés par le ministère des Finances en 2017 pour accomplir ses missions et garantir le bien-être et la sécurité sociale de la population. Il a exhorté le ministère des Finances à atteindre dès le début de l'année 2018 l'objectif immédiat suivant : garantir le respect du régime salarial et se concentrer sur le recouvrement des recettes budgétaires.

Félicitant le personnel du Trésor public de Nghệ An, le camarade Nguyễn Dac Vinh a salué l'étroite coordination de l'unité avec les autres secteurs et unités dans la mise en œuvre synchrone et efficace des tâches, des objectifs et des orientations du gouvernement, des instructions du ministère des Finances, du suivi proactif des prévisions de recettes budgétaires de l'État, de la bonne gestion du budget, du contrôle efficace des dépenses et sans erreurs.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présenté ses vœux de Nouvel An au personnel de la succursale de Nghe An du Trésor public. Photo : Tran Chau

L'après-midi du 31 décembre, le personnel du département du contrôle des dépenses du Trésor public, antenne de Nghệ An, était encore à son poste. Photo : Tran Chau

En 2017, le département des douanes de Nghệ An a atteint ses objectifs budgétaires, dépassant le chiffre d'affaires prévu de 1 535 milliards de VND (contre 960 milliards de VND initialement fixés). Le camarade Chu Quang Luan, directeur du département des douanes, a déclaré que les deux postes frontières restaient pleinement opérationnels afin d'accroître les recettes en fin d'année et que les signes encourageants en matière d'investissement étaient essentiels à la réussite des missions confiées au secteur.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a salué les excellents résultats obtenus en 2017 par le département des douanes de Nghe An en matière de collecte des taxes à l'importation et à l'exportation.

Le secrétaire provincial du Parti a félicité le département des impôts de Nghệ An pour son travail de conseil auprès du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial en matière de recouvrement budgétaire. Au 31 décembre 2017, les recettes fiscales totales s'élevaient à 10 902 milliards de VND, soit 112 % des prévisions budgétaires et 102 % des prévisions du Conseil populaire.

Le secrétaire provincial du parti espère que le secteur fiscal continuera de conseiller la province sur de bonnes solutions de recouvrement budgétaire et devra proposer des solutions pour soutenir les entreprises et développer leurs sources de revenus.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, espère que le secteur fiscal continuera de prodiguer de bons conseils à la province en matière de recouvrement budgétaire et proposera des solutions pour développer les sources de revenus dans la région. Photo : Tran Chau

Perle