Les dirigeants provinciaux ont rencontré leurs compatriotes Nghe An à Hanoi

Duc Anh-Thanh Duy January 28, 2018 14:14

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 janvier, à Hanoi, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An se sont coordonnés avec le Comité de liaison des compatriotes de Nghe An à Hanoi pour organiser une réunion avec des fonctionnaires, des dirigeants et des hommes d'affaires de Nghe An qui travaillent et sont retraités à Hanoi à l'occasion de la préparation de l'accueil du Nouvel An lunaire de Mau Tuat.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trò chuyện với nguyên Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm và các hội viên đồng hương Nghệ An tại Hà Nội. Ảnh: Đức Anh
Les dirigeants provinciaux s'entretiennent avec l'ancien vice-Premier ministre Nguyen Manh Cam et d'autres membres de Nghe An à Hanoï. Photo : Duc Anh

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Sinh Hung - ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Manh Cam - ancien membre du Politburo, ancien vice-Premier ministre, président de l'Association Nghe An à Hanoi ; Nguyen Xuan Thang - secrétaire du Comité central du Parti, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh ; Ho Duc Phoc - membre du Comité central du Parti, auditeur général de l'État.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie ; Délégation de l'Assemblée nationale provinciale ;...

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Manh Cam a souligné l'importance de la réunion annuelle entre les dirigeants de la province de Nghe An et l'Association provinciale des compatriotes à Hanoi ; et a discuté de certaines activités remarquables de l'association en 2017.

Le camarade Nguyen Manh Cam a déclaré qu'à l'occasion de l'anniversaire et de la mort du Président Ho Chi Minh, l'Association des compatriotes organise toujours des activités significatives, exprimant l'affection particulière des habitants de Nghe An vivant, étudiant et travaillant dans la capitale pour lui.

Nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng trò chuyện với các đại biểu tại cuộc gặp mặt. Ảnh: Đức Anh
L'ancien président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, s'entretient avec les délégués lors de la réunion. Photo : Duc Anh

Parallèlement à cela, l'Association Nghe An mène également des activités pour promouvoir et honorer les chansons folkloriques Nghe An - patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité ; en même temps, il existe des activités d'échange et de rencontre pour connecter les branches et les associations de compatriotes des districts, des villes et des villages de la province à Hanoi.

En particulier, avec un cœur toujours tourné vers la patrie de Nghe An, l'Association apporte régulièrement des contributions significatives pour construire la province afin qu'elle se développe de plus en plus ; elle a fait don et soutenu plus de 320 millions de VND pour les personnes touchées par les catastrophes naturelles.

En ce qui concerne l'orientation pour 2018, le Président de l'Association Nghe An à Hanoi a souligné deux tâches clés : consolider et perfectionner le Comité de Liaison à Hanoi ; en même temps, continuer à être responsable de contribuer dans de nombreux domaines pour contribuer à la construction et au développement de Nghe An selon des programmes à long terme.

Rencontre avec des compatriotes de Nghe An à Hanoï. Extrait : Duc Anh

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province, s'exprimant lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a exprimé son plaisir d'assister et de rencontrer les habitants de Nghe An vivant et travaillant dans la capitale Hanoi.

« C'est vraiment un cadeau sentimental à l'occasion du Nouvel An, notre honneur et notre fierté d'encourager et de remonter le moral de la province de Nghe An à continuer avec confiance sur la voie à suivre » - a partagé le secrétaire Nguyen Dac Vinh.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại cuộc gặp mặt. Ảnh: Đức Anh
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : Duc Anh

Le secrétaire provincial du Parti a également annoncé certains points saillants du travail socio-économique, de défense nationale et de sécurité et de construction du Parti de la province de Nghe An en 2017.

En conséquence, la province a atteint 27 des 27 principaux objectifs de développement socio-économique, dont beaucoup ont dépassé le plan établi. Le taux de croissance a atteint 8,25 %, supérieur au taux de croissance des dernières années et au taux de croissance moyen de l'ensemble du pays (6,81 %). Le revenu moyen par habitant en 2017 a atteint 32,26 millions de VND.

« Les dirigeants de la province de Nghe An reconnaissent sincèrement les nobles sentiments de notre peuple. Nous espérons que ceux qui sont loin de chez eux à Hanoï continueront à se tourner vers leur patrie ; de nombreux étudiants, scientifiques et intellectuels brillants parmi nous retourneront dans leur pays natal pour travailler, investir et entreprendre à long terme… contribuant ainsi à bâtir notre patrie, Nghe An, de plus en plus prospère et forte », a déclaré le camarade Nguyen Dac Vinh, affirmant que ces résultats bénéficiaient du soutien et de l'aide de la communauté Nghe An des autres provinces, notamment de Hanoï.

Le chef du Comité provincial du Parti a également informé l'Association Nghe An à Hanoi d'un certain nombre de tâches clés en 2018 sur lesquelles le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province s'efforcent de diriger et de diriger pour bien les mettre en œuvre.

En particulier, la province a organisé un examen et une évaluation des résultats de 5 ans de mise en œuvre de la Résolution 26 du Politburo sur l'orientation et les tâches de développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 et a évalué les résultats de la mise en œuvre à mi-parcours de la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti ; a continué à restructurer le secteur agricole pour accroître la valeur ajoutée et le développement durable ; s'est concentrée sur l'attraction des entreprises pour investir dans l'agriculture et les zones rurales et a promu de nouvelles constructions rurales.

Nghe An vise également à améliorer la compétitivité et l'efficacité de la production industrielle ; elle met l'accent sur une orientation drastique pour surmonter les difficultés et accélérer l'avancement des projets d'investissement dans la région, notamment les projets clés. « Dans ce domaine, nous ferons également tout notre possible pour promouvoir la réforme administrative », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Các đại biểu trò chuyện tại cuộc gặp mặt. Ảnh: Đức Anh
Les délégués discutent lors de la réunion. Photo : Duc Anh

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a également déclaré que la province continue de mobiliser des ressources d'investissement, en particulier des ressources non étatiques pour développer les infrastructures ; donner la priorité aux investissements dans les grands projets de circulation et d'infrastructures urbaines, des projets qui relient et répartissent le développement entre les secteurs, les domaines et les régions ; promouvoir les activités des affaires étrangères ; poursuivre la réforme administrative, construire une administration efficace, disciplinée et ordonnée ;...

Nghe An s'est également concentré sur la préparation du contenu et des plans pour que le Comité permanent du Parti provincial s'inscrive pour travailler avec le Politburo afin d'évaluer 5 ans de mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo et d'élaborer des plans et des projets pour préparer le 130e anniversaire de l'anniversaire de l'Oncle Ho en 2020.

Le chef du Comité provincial du Parti a également affirmé que la province continuerait à faire du bon travail dans le travail de mobilisation de masse, en promouvant le rôle du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques dans la mobilisation des citoyens pour mettre en œuvre les directives et les politiques du Parti et les lois de l'État, en créant un consensus social ; en construisant une défense nationale forte ; en maintenant la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, en particulier dans les zones frontalières.

« Pour atteindre les objectifs et les tâches fixés, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province ont besoin d'une plus grande attention de la part des habitants de Nghe An vivant loin de chez eux. Nous espérons sincèrement que vous continuerez à soutenir la province de Nghe An », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Cuộc gặp mặt có sự góp mặt của nhiều thế hệ người Nghệ An đang sinh sống, học tập, làm việc tại Hà Nội. Ảnh: Đức Anh
La réunion a réuni de nombreuses générations de Nghe An vivant, étudiant et travaillant à Hanoï. Photo : Duc Anh

Lors de la réunion, le directeur de l'Institut économique du Vietnam, Tran Dinh Thien, le général de division Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique, ont partagé et contribué profondément et de tout cœur à l'orientation de la construction et du développement de la province de Nghe An dans les temps à venir.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants provinciaux ont rencontré leurs compatriotes Nghe An à Hanoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO