Les dirigeants provinciaux félicitent le département des impôts de Nghe An et félicitent les unités financières et budgétaires pour la nouvelle année
Cet après-midi, le 31 décembre 2012, la délégation provinciale conduite par la camarade Thai Van Hang, membre du Comité permanent et vice-présidente du Comité populaire provincial, a visité et félicité les services du secteur des finances et du budget à l'occasion du Nouvel An 2013 : la Direction provinciale des impôts, la Direction des douanes, le Trésor public et le Département des finances. Elle était accompagnée de la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent et vice-présidente du Conseil populaire provincial, et de représentants de plusieurs départements, branches et secteurs de la province.
(Baonghean.vn) -Cet après-midi, le 31 décembre 2012, la délégation provinciale conduite par la camarade Thai Van Hang, membre du Comité permanent et vice-présidente du Comité populaire provincial, a visité et félicité les services du secteur des finances et du budget à l'occasion du Nouvel An 2013 : la Direction provinciale des impôts, la Direction des douanes, le Trésor public et le Département des finances. Elle était accompagnée de la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent et vice-présidente du Conseil populaire provincial, et de représentants de plusieurs départements, branches et secteurs de la province.
Au Service des impôts de Nghe An, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie, le camarade Thai Van Hang a félicité, récompensé et encouragé le personnel du Service des impôts provincial pour ses efforts visant à mener à bien le plan de collecte du budget 2013. Dans l'après-midi du 31 décembre 2012, les recettes intérieures ont atteint 5 350 milliards de dongs, soit 102 % du plan. Le camarade Thai Van Hang a offert un panier de fleurs de félicitations et une prime de 40 millions de dongs de la province au Service des impôts de Nghe An. À cette occasion, le Service de gestion de la dette et le Service d'inspection 1 du Service des impôts de Nghe An ont également été chaleureusement récompensés par la province.
La camarade Dinh Thi Le Thanh et la camarade Thai Van Hang ont offert des fleurs pour féliciter le Département des Finances à l'occasion de la nouvelle année.
Présentation de fleurs et récompense du département des impôts de Nghe An pour avoir achevé le plan de collecte du budget 2013.
Le camarade Thai Van Hang a offert des fleurs pour féliciter le département des douanes à l'occasion de la nouvelle année.
Nghe An
Bonne année Trésorerie de l'État provincial.
La délégation a également visité le Département des douanes, le Département des finances et le Trésor provincial afin d'encourager le travail acharné des unités au cours de l'année écoulée, en particulier durant les derniers jours de l'année, travaillant même pendant les jours fériés pour assurer la collecte du budget et les dépenses dans la région. Selon le dernier rapport : le total des recettes budgétaires de la province, y compris les taxes d'import-export, a atteint jusqu'à présent 5 636 milliards de dongs, complétant ainsi pratiquement le plan annuel.
Les dirigeants des unités ont remercié le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire pour leur attention et leurs encouragements opportuns et ont promis de s'efforcer d'atteindre les objectifs du plan 2013.
Chau Lan
