Les dirigeants provinciaux travaillent dans la province de Binh Dinh

December 7, 2013 12:31

(Baonghean.vn) - Le 7 décembre, la délégation de travail provinciale dirigée par M. Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a visité et travaillé avec les provinces de Binh Dinh et de Quang Ngai.

Étaient présents les camarades : Nguyen Huu Lam - membre du Comité permanent, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Huynh Thanh Dien - vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Huy - président du Comité provincial du Front de la patrie ; Vo Van Hai - chef du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est et des représentants du Bureau du Comité populaire provincial, du Centre de promotion des investissements - Département de la planification et de l'investissement et des dirigeants de la société Thanh Thanh Dat Company Limited.

Toàn cảnh buổi làm việc với UBND tỉnh Bình Định
Scène de la séance de travail entre les dirigeants provinciaux de Nghe An et le Comité populaire provincial de Binh Dinh

Il s'agit d'un voyage de travail visant à mettre en œuvre le plan du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie visant à rendre visite aux personnes touchées par les tempêtes et les inondations et à se renseigner sur la gestion pratique du développement socio-économique dans les deux provinces de Binh Dinh et de Quang Ngai.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường trao quà lưu niệm cho UBND tỉnh Bình Định
Le camarade Nguyen Xuan Duong a offert des souvenirs au Comité populaire de la province de Binh Dinh.

Le matin, la délégation a travaillé dans la province de Binh Dinh. Elle a été accueillie et accompagnée du côté de la province par les camarades Le Huu Loc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Ho Quoc Dung, vice-président du Comité populaire provincial, et des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie.

Au nom du Comité du Parti et du peuple de la province, le camarade Nguyen Xuan Duong a offert 150 millions de VND à partager avec les personnes touchées par les inondations après la tempête 14.

 Đồng chí Nguyễn Xuân Đường trao tiền ủng hộ 150 cho đồng bào lũ lụt tỉnh Bình Định
Le camarade Nguyen Xuan Duong a offert 150 millions de VND en soutien à la province de Binh Dinh.

La délégation a ensuite visité la zone économique de Nhon Hoi, créée en 2005 sous l'impulsion du Premier ministre, avec pour objectif de devenir un pôle de croissance et un pôle urbain industriel, tertiaire et touristique de la région économique clé du Centre. Véritable plaque tournante des échanges internationaux, elle contribue à l'expansion du marché du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre, et constitue un pont vers les marchés du Cambodge, du Laos et de la Thaïlande. Actuellement, les infrastructures de la zone économique sont quasiment achevées et de nombreuses entreprises et usines y fonctionnent efficacement.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường tham quan, khảo sát xây dựng Khu kinh tế Nhơn Hội- Bình Điịnh
Une délégation de la province de Nghe An visite la zone économique de Nhon Hoi - Binh Dinh

La délégation a également visité le site archéologique de Quang Trung, dans le district de Tay Son, à 49 km à l'ouest de la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh. C'est là que naquirent les trois frères héros nationaux Nguyen Nhac, Nguyen Lu et Nguyen Hue (Quang Trung). C'est ici qu'est né le mouvement de révolte de Tay Son. Le musée de Quang Trung et le temple de Tay Son, dans le village de Kien My, conservent encore de nombreux vestiges et objets liés au mouvement de Tay Son, associés au célèbre nom de Quang Trung, le roi talentueux et courageux qui projeta de fonder la capitale à Nghe An.

 Đoàn lãnh đạo tỉnh thăm, dâng hương, hoa lên Vua Quang Trung tai Khu bảo tảng QUang Trung- huyện Tây Sơn- Bình Định
Les dirigeants provinciaux ont offert de l'encens pour commémorer le roi Quang Trung au musée Quang Trung dans le district de Tay Son - Binh Dinh.

Nguyen Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants provinciaux travaillent dans la province de Binh Dinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO