Les dirigeants provinciaux travaillent avec le Groupe consultatif sur le développement socio-économique

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.

Français Du côté du Groupe consultatif de développement socio-économique du Président du Comité populaire provincial, il y a les membres : M. Truong Dinh Tuyen - ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, chef du groupe ; Professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, chef adjoint du groupe ; M. Ho Xuan Hung - ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, ancien président du Comité populaire provincial de Nghe An, président de l'Association générale vietnamienne de l'agriculture et du développement rural ; M. Tran Ngoc Chinh - président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbains, ancien vice-ministre de la Construction.

Passion et responsabilité pour la patrie

Lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial ont fait rapport sur certains résultats remarquables en matière de développement socio-économique, de promotion et d'attraction des investissements en 2018 ; sur le plan de développement socio-économique en 2019 et sur les orientations et solutions pour promouvoir et attirer les investissements dans la province.

Ensuite, au nom des membres du groupe consultatif, l'ancien ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen a affirmé le dévouement et la responsabilité des membres pour le développement de la province.

L'ancien ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen prend la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

M. Truong Dinh Tuyen a ainsi proposé un certain nombre de contenus pour l'équipe de mise en œuvre dans les temps à venir, tels que : apporter des opinions sur les politiques et les décisions relatives au développement socio-économique de la province, en particulier apporter des opinions critiques objectives et indépendantes.

Le Groupe consultatif participe également à l'élaboration des avis sur l'élaboration des plans de développement socio-économique de la province et de la ville de Vinh ; coordonne avec le Comité populaire provincial la construction du gouvernement électronique, l'évolution vers le gouvernement numérique, le suivi de la mise en œuvre conformément aux exigences et aux objectifs d'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires de la province et contribue à attirer les investisseurs et les entreprises ainsi qu'à promouvoir l'image de la province ;...

Le professeur associé, Dr Tran Dinh Thien, ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

D'autres membres du groupe consultatif ont également donné leur avis sur les règlements de fonctionnement du groupe et sur les recommandations et suggestions concernant l'orientation du développement de la province dans des domaines tels que : l'attraction des investissements, la planification et le développement de la région de l'Ouest ;

Commander plusieurs contenus pour le Conseil consultatif

Lors de la réunion, les camarades du Comité permanent du Parti provincial ont exprimé leur gratitude pour le dévouement et la responsabilité des membres du groupe consultatif pour le développement de Nghe An, et ont convenu de propositions sur les contenus clés des activités à venir.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, espère qu'en plus de faire des recherches et de conseiller sur les questions de niveau macro, il espère également que le groupe consultatif aidera la province sur des questions spécifiques.

Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, espère également que le groupe consultatif proposera des solutions de mise en œuvre plus efficaces, permettant d'accélérer le processus de mise en œuvre de l'orientation de développement de la province, et espère en même temps recevoir des avis plus critiques pour la province.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a demandé au groupe consultatif de prêter attention à l'aide à la province dans la réforme administrative, l'amélioration de l'environnement d'investissement et l'orientation stratégique pour attirer les investissements ; résoudre la relation entre investissement - croissance - environnement ; problèmes de développement socio-économique dans l'ouest de Nghe An ;...

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a exprimé son espoir que le groupe consultatif aiderait la province à sélectionner les investissements dans les infrastructures du secteur économique dans un contexte de ressources limitées ; à développer les ressources humaines pour répondre au développement de la province ; à sélectionner les projets ; et à restructurer les investissements dans les secteurs industriel, agricole et des services de manière raisonnable pour développer et garantir les questions sociales.

En outre, le camarade Nguyen Dac Vinh a également chargé le Groupe consultatif de traiter des questions spécifiques telles que la contribution des idées au prochain atelier d'orientation du développement de la ville de Vinh ; la proposition de sujets et les commentaires sur le plan de développement socio-économique de la province ; les solutions de réforme administrative et la mise en œuvre du scénario de croissance 2019 ; la promotion et l'attraction des investissements et la participation à l'évaluation des grands projets d'investissement ;...

En particulier, le Secrétaire provincial du Parti a demandé au Groupe consultatif de participer à la rédaction des documents pour le Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025, travaillant ainsi avec la province pour orienter les orientations de développement efficaces dans les temps à venir.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le 13 juin 2018, le président du Comité populaire de la province de Nghe An a signé la décision n° 2385/QD-UBND portant création du Groupe consultatif socio-économique chargé de conseiller le président du Comité populaire provincial sur les questions de développement socio-économique. Dans l'après-midi du 18 août 2018, le Comité populaire provincial a annoncé la création de ce groupe, composé de six membres :

1. M. Truong Dinh Tuyen - ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An en tant que chef de l'équipe

2. Professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam en tant que directeur adjoint

3. M. Ho Xuan Hung - ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, ancien président du Comité populaire provincial de Nghe An, président de l'Association générale vietnamienne de l'agriculture et du développement rural

4. Dr. Nguyen Sy Dung - ancien chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale

5. M. Tran Ngoc Chinh - Président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbains, ancien vice-ministre de la Construction

6. Mme Thai Huong - Directrice générale de la Banque commerciale par actions Bac A.