Les dirigeants de la province de Nghe An offrent des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques

Thanh Chung-Duc Anh DNUM_CGZAHZCABJ 19:05

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 72e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet), le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont organisé des cérémonies d'offrande de fleurs et d'encens sur la place Ho Chi Minh, la place soviétique de Nghe Tinh, le site commémoratif de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong, la maison commémorative de la camarade Nguyen Thi Minh Khai et le cimetière des martyrs de la ville de Vinh.

Đoàn đại biểu Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An dâng hoa tại Quảng trường Hồ Chí Minh. Ảnh: Đức Anh
Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a déposé des fleurs sur la place Hô Chi Minh. Photo : Duc Anh

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial.

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial, les membres permanents du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An, les représentants de la ville de Vinh, du district de Hung Nguyen, ainsi que des départements, branches et secteurs.

Sur la place Ho Chi Minh, dans une atmosphère sacrée et respectueuse, les dirigeants provinciaux ont offert des paniers de fleurs fraîches devant la statue de l'Oncle Ho.

Thay mặt đoàn đại biểu tỉnh, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Đức Anh
Au nom de la délégation provinciale, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a offert des fleurs en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Duc Anh

La délégation provinciale a exprimé son infinie gratitude et son profond respect pour la noblesse de pensée et la vie exemplaire de l'Oncle Ho, brillant dirigeant de la révolution vietnamienne, héros de la libération nationale et figure culturelle exceptionnelle. Il a fondé, dirigé et formé notre Parti.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh dâng hương tưởng niệm trước phần mộ các Anh hùng liệt sỹ tại Khu Di tích Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Đức Anh
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, offre de l'encens sur les tombes des martyrs héroïques du site des reliques soviétiques de Nghe Tinh. Photo : Duc Anh

Les dirigeants provinciaux lui ont promis qu'ils s'efforceraient constamment de cultiver, de pratiquer, d'étudier et de suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh ; de s'unir et de faire le plus grand effort pour mettre en œuvre avec succès les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux, et de construire une patrie et un pays plus prospères et plus beaux comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dâng hương tưởng niệm trước phần mộ các Anh hùng liệt sỹ tại Khu Di tích Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Đức Anh
Les dirigeants provinciaux offrent de l'encens en hommage aux martyrs héroïques du site des reliques soviétiques de Nghe Tinh. Photo : Duc Anh
Ensuite, la délégation provinciale a offert des fleurs et de l'encens au site commémoratif du secrétaire général Le Hong Phong dans la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen et à la maison commémorative du camarade Nguyen Thi Minh Khai dans le quartier de Quang Trung, ville de Vinh.

Đoàn đại biểu Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An dâng hương, dâng hoa tưởng niệm Cố Tổng Bí thư Lê Hồng Phong. Ảnh: Đức Anh
Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a offert de l'encens et des fleurs en mémoire du défunt secrétaire général Le Hong Phong. Photo : Duc Anh

La délégation provinciale a exprimé son sincère respect et sa gratitude infinie pour les grandes contributions du défunt Secrétaire général Le Hong Phong et de la camarade Nguyen Thi Minh Khai à la cause révolutionnaire du pays ; s'est engagée à promouvoir les traditions de la patrie, à s'unir, à s'efforcer de construire la patrie pour se développer de plus en plus, en apportant des contributions importantes à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste du Vietnam.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An đến dâng hoa tại Nhà lưu niệm Nguyễn Thị Minh Khai. Ảnh: Đức Anh
Une délégation de la province de Nghe An est venue déposer des fleurs à la Maison commémorative de la camarade Nguyen Thi Minh Khai. Photo : Duc Anh

La délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a visité la place soviétique de Nghe Tinh, a offert des fleurs et de l'encens au tombeau et à la stèle commémorative du site des reliques soviétiques de Nghe Tinh, district de Hung Nguyen ; a offert des fleurs et de l'encens au cimetière des martyrs de la ville de Vinh.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn thắp hương tại phần mộ các liệt sỹ tại Nghĩa trang liệt sỹ thành phố Vinh. Ảnh: Đức Anh
Le camarade Nguyen Xuan Son a brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs du cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Photo : Duc Anh

Les dirigeants provinciaux ont exprimé leur profonde gratitude pour les sacrifices héroïques des martyrs héroïques; ont prié pour que les martyrs bénissent et protègent toujours la nation et le peuple; ont juré de promouvoir la tradition révolutionnaire héroïque de la patrie, de continuer à construire la patrie et le pays pour se développer de plus en plus dans le but d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les dirigeants de la province de Nghe An offrent des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO