Les dirigeants de la province de Nghe An offrent des fleurs et de l'encens pour commémorer l'Oncle Ho et les martyrs héroïques

Nguyen Son April 29, 2020 16:51

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 45e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, dans l'après-midi du 29 avril, une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, a organisé une cérémonie pour offrir des fleurs et de l'encens en commémoration du Président Ho Chi Minh et des martyrs héroïques.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An tổ chức lễ dâng hoa dâng hương tại Kim Liên- Nam Đàn. Ảnh: Nguyên Sơn

La délégation comprenait les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidents du Conseil populaire, du Comité populaire, dirigeants du district de Nam Dan, ville de Vinh. Photo : Nguyen Son

Au site historique national de Kim Lien (Nam Dan), la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie a respectueusement offert de l'encens et des paniers de fleurs fraîches à l'âme du Président Ho Chi Minh, exprimant leur infinie gratitude et leur profond respect pour l'oncle Ho - le grand dirigeant du Parti et du peuple du Vietnam, héros de la libération nationale et célébrité culturelle exceptionnelle.

La délégation s'est engagée à continuer de suivre son exemple moral et son style, à s'efforcer de construire la patrie et le pays pour qu'ils deviennent de plus en plus prospères et forts ; à s'unir pour développer Nghe An comme l'Oncle Ho le souhaitait.

Các đại biểu tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nguyên Sơn
Les délégués rendent hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Son

La délégation a également fait rapport à l'oncle Ho sur les efforts déployés par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghe An ces derniers temps, tels que la poursuite de la mise en œuvre de solutions pour le développement économique et social, la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; la mise en œuvre efficace du travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19... En même temps, la tenue de congrès du Parti à tous les niveaux avec de nombreux nouveaux objectifs et tâches.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy dâng hương lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nguyên Sơn
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens à l'âme du président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Son
Các đại biểu dâng hương lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nguyên Sơn
Les délégués offrent de l'encens à l'esprit du président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Son

Au cimetière des martyrs de la ville de Vinh, la délégation a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer et exprimer sa gratitude aux martyrs héroïques et aux jeunes volontaires qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la cause de la libération nationale et de la réunification.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An tổ chức lễ tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang Liệt sỹ Thành phố Vinh. Ảnh: Nguyên Sơn
Une délégation de la province de Nghe An commémore les martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Photo : Nguyen Son
Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy  dâng hương tại đài tưởng niệm Liệt sỹ tại Nghĩa trang Liệt sỹ Thành phố Vinh. Ảnh: Nguyên Sơn
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens au mémorial des martyrs du cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Photo : Nguyen Son
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dâng hương lên các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang Liệt sỹ Thành phố Vinh. Ảnh: Nguyên Sơn
Les dirigeants provinciaux offrent de l'encens aux martyrs héroïques au cimetière des martyrs de Vinh. Photo : Nguyen Son

A l'occasion du 45ème anniversaire de la Journée de la Réunification Nationale, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghe An s'engagent à toujours hériter de la tradition du patriotisme, à s'unir pour surmonter les difficultés et les défis afin de réaliser davantage de réalisations dans les domaines socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité ; à unir leurs efforts à ceux de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée pour travailler activement et contribuer à la cause d'un peuple riche, d'un pays fort, de l'équité, de la démocratie et de la civilisation.

Sau lễ dâng hoa, dâng hương tại đài tưởng niệm, các đại biểu đã dâng hương, tưởng nhớ các anh hùng liệt sỹ tại các phần mộ. Trong ảnh, đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy  dâng hương tại các phần mộ Liệt sỹ. Ảnh: Nguyên Sơn
Après la cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens au mémorial, les délégués ont offert de l'encens et rendu hommage aux martyrs héroïques sur les tombes du cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Sur la photo, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : Nguyen Son

Vị Đại tướng chỉ huy Chiến dịch Hồ Chí Minh trong những ngày tháng 4/1975

Le général a commandé la campagne de Ho Chi Minh en avril 1975.

Ce n'est qu'après la fin réussie de la campagne historique de Ho Chi Minh que tout le monde a pleinement compris l'intelligence collective du commandement de la campagne, y compris le rôle exceptionnel du commandant Van Tien Dung, qui portait la plus haute responsabilité en tant que commandant de campagne...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants de la province de Nghe An offrent des fleurs et de l'encens pour commémorer l'Oncle Ho et les martyrs héroïques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO