Les dirigeants de la province de Nghe An offrent de l'encens et des produits à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hung.
(Baonghean.vn) - À l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hung - Fête du Temple Hung 2012, dans l'après-midi du 30 mars, les dirigeants de la province de Nghe An, y compris les camarades Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti; Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Duong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial, se sont rendus au Temple Supérieur, au Temple Moyen et au Temple Inférieur du Site national des vestiges historiques et culturels des rois Hung, province de Phu Tho pour offrir de l'encens et des produits en commémoration des rois Hung et de leurs ancêtres. À l'occasion de la Journée de commémoration de cette année, Nghe An est l'une des 5 provinces et villes honorées d'offrir des produits aux rois Hung.
(Baonghean.vn) - À l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hung - Fête du Temple Hung 2012, dans l'après-midi du 30 mars, les dirigeants de la province de Nghe An, y compris les camarades Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti; Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Duong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial, se sont rendus au Temple Supérieur, au Temple Moyen et au Temple Inférieur du Site national des vestiges historiques et culturels des rois Hung, province de Phu Tho pour offrir de l'encens et des produits en commémoration des rois Hung et de leurs ancêtres. À l'occasion de la Journée de commémoration de cette année, Nghe An est l'une des 5 provinces et villes honorées d'offrir des produits aux rois Hung.
Français Dans une atmosphère solennelle, rendant respectueusement hommage aux ancêtres, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong (chef de la cérémonie) a offert des cadeaux et des bâtons d'encens pour commémorer les rois Hung et les ancêtres qui ont contribué à la construction du pays, priant pour la prospérité, la paix et la prospérité nationales, et la longévité de centaines de familles. Le camarade Nguyen Xuan Duong a promis devant le roi Hung : Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Nghe An s'engagent à s'unir et à travailler ensemble pour mener à bien les tâches et les objectifs de développement économique, culturel et social, pour construire la province de Nghe An pour qu'elle soit de plus en plus développée et prospère, pour contribuer à la protection du pays et pour construire un pays de plus en plus beau.
Les dirigeants de la province de Nghe An brûlent de l'encens pour commémorer les rois Hung au temple Trung.
Les dirigeants de la province de Nghe An organisent une cérémonie au temple de Thuong
Le camarade Phan Dinh Trac offre des fleurs au tombeau de l'ancêtre
Après avoir offert de l'encens pour commémorer les rois Hung sur la montagne Nghia Linh, les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des fleurs et de l'encens sur les tombes des ancêtres ; ont offert de l'encens pour commémorer l'ancêtre national Lac Long Quan au temple de l'ancêtre national Lac Long Quan sur la montagne Sim, et l'ancêtre national Au Co au temple mère sur la montagne Van (147 m au-dessus du niveau de la mer, deuxième dans le complexe de la montagne Hung) dans le site des reliques historiques du temple Hung.
Thanh Chung
