Les dirigeants provinciaux rendent visite aux unités militaires et les félicitent.

(Baonghean) - À l'occasion du 71e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne (22 décembre 1944 - 22 décembre 2015), le matin du 21 décembre, la délégation des dirigeants provinciaux conduite parLe camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a dirigé la visite et a félicité le commandement de la 4e région militaire.

La délégation était accompagnée des camarades Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité provincial du Parti ; et des responsables des départements, sections et secteurs provinciaux. Le lieutenant-général Vo Van Viet, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 4e Région militaire, ainsi que l'ensemble des officiers et soldats, ont accueilli la délégation au nom de la direction de la Région militaire.

Lors d'une visite auprès des officiers et soldats du commandement de la 4e région militaire, le camarade Ho Duc Phoc leur a souhaité une bonne santé et les a exhortés à accomplir avec brio toutes leurs missions. Il a également remercié le commandement de la 4e région militaire pour son attention et son soutien dans l'exécution des tâches de défense et de sécurité nationales, ainsi que pour son appui à la province en matière de prévention et de secours en cas de catastrophe naturelle, sa contribution au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social et son rôle déterminant dans la création des conditions propices au développement socio-économique de Nghệ An.

À cette occasion, le secrétaire provincial du Parti a exprimé l'espoir que, dans les prochains temps, les dirigeants, officiers et soldats du commandement de la 4e région militaire continueraient à promouvoir la tradition des soldats de l'Oncle Hô et à contribuer positivement au développement commun de Nghệ An ainsi que des localités de la région militaire où ils sont stationnés.

CamaradeVo Van VietNous avons grandement apprécié la coordination du Comité du Parti, du gouvernement, du peuple et des forces armées de la province de Nghe An avec le Commandement de la Région Militaire 4 dans l'exécution des tâches de défense et de sécurité nationales.

Au nom du Comité du Parti du Commandement de la 4e Région Militaire, le lieutenant-général Vo Van Viet a remercié et salué la coordination exemplaire entre le Comité du Parti, le gouvernement, la population et les forces armées de la province de Nghệ An et le Commandement de la 4e Région Militaire dans l'accomplissement des missions de défense et de sécurité nationales. Il a par ailleurs affirmé que le Commandement de la 4e Région Militaire continuerait d'œuvrer de concert et de créer toutes les conditions nécessaires à la réussite de la mise en œuvre, par Nghệ An, des objectifs fixés dans la résolution du XVIIIᵉ Congrès provincial du Parti.

Le camarade Ho Duc Phoc a offert des fleurs pour féliciter les dirigeants de la 4e région militaire à l'occasion du 71e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Armée populaire du Vietnam.

* Ensuite, la délégation a visité le commandement provincial des gardes-frontières et y a offert des cadeaux.

Le camarade Dinh Ngoc Van, commandant du commandement provincial des gardes-frontières, et tous les officiers et soldats de ce commandement ont accueilli la délégation.

La direction du commandement provincial des gardes-frontières a été heureuse d'accueillir les dirigeants provinciaux venus lui présenter leurs félicitations.

Dans son discours de félicitations aux officiers et soldats de la Garde-frontière provinciale, le camarade Ho Duc Phoc a salué et remercié chaleureusement la Garde-frontière de Nghệ An pour les résultats obtenus au cours de l'année écoulée. Grâce à de nombreuses actions créatives et proactives, notamment en aidant les communes pauvres des zones frontalières à développer leur économie, à éradiquer la faim et la pauvreté, et à bâtir un système politique solide, la Garde-frontière provinciale a accompli un travail remarquable en matière de protection de la souveraineté maritime et insulaire, de préservation des zones de pêche et de soutien aux pêcheurs. Ce travail lui a permis de gagner la confiance des pêcheurs de la province.

Horloge Duc PhucIl convient de noter que les gardes-frontières provinciaux doivent renforcer leur coordination avec les troupes laotiennes afin de saisir rapidement la situation et de lutter contre la criminalité transfrontalière.

En outre, le secrétaire provincial du Parti a également souligné plusieurs points : la province de Nghệ An est vaste, dotée d’une longue frontière et d’un relief complexe. Les gardes-frontières doivent donc constamment évaluer la situation des populations frontalières afin d’informer le Comité du Parti et d’intervenir efficacement en toutes circonstances. Il est également essentiel de renforcer la lutte contre le trafic de stupéfiants, la contrebande et le passage de marchandises prohibées à la frontière. Par conséquent, dans les zones complexes, notamment frontalières, les gardes-frontières provinciaux doivent renforcer leur coordination avec l’armée laotienne afin d’appréhender rapidement la situation et de combattre toute forme de criminalité transfrontalière. Enfin, dans le cadre de la mobilisation des masses, il est nécessaire de faire preuve de souplesse et de réactivité, tout en restant ferme.

Au nom des officiers et des soldats de la Garde-frontière provinciale, le camarade Dinh Ngoc Van a remercié le Comité provincial du Parti et le Gouvernement pour leur attention et leurs directives opportunes et a déclaré qu'il continuerait à s'efforcer d'accomplir avec excellence toutes les tâches politiques qui lui sont confiées afin d'être digne de la tradition des soldats de l'Oncle Hô, digne de la confiance que le Comité provincial du Parti, le Gouvernement et le peuple ont placée en lui.

Le camarade Ho Duc Phoc a offert des cadeaux pour féliciter les officiers et les soldats du commandement provincial des gardes-frontières.

* Le même matin, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Ho Duc Phoc, a également visité le commandement militaire provincial et y a offert des cadeaux.

Du côté du commandement militaire provincial, le camarade Ha Tan Tien, membre du comité provincial du Parti et commandant du commandement militaire provincial, ainsi que tous les officiers et soldats de l'unité, ont reçu et travaillé avec la délégation.

Le camarade Ho Duc Phoc a prononcé un discours de félicitations à l'intention des officiers et des soldats du commandement militaire provincial et a donné des instructions.Le commandement militaire provincial doit renforcer les forces armées de la province afin qu'elles soient toujours plus disciplinées, d'élite et modernes... prêtes à se mobiliser dans toutes les situations imprévues.

Le camarade Ho Duc Phoc a salué les succès obtenus ces dernières années par les officiers et les soldats du Commandement militaire provincial. Parallèlement, le secrétaire provincial du Parti a souligné que, même en temps de paix, la vigilance reste de mise face aux actes de sabotage des forces hostiles. Le Commandement militaire provincial doit donc renforcer les forces armées de la province afin qu'elles soient toujours plus disciplinées, performantes et modernes, en mettant l'accent sur la formation des milices et des forces d'autodéfense, pour qu'elles soient prêtes à intervenir en cas d'imprévu.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province, le camarade Ho Duc Phoc a offert un magnifique panier de fleurs au Commandement militaire provincial à l'occasion de la journée traditionnelle de l'Armée populaire du Vietnam.

Extrait vidéo du camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, félicitant le commandement militaire provincial :

.

Paysages du Sud

* Dans l'après-midi du 21 décembre, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a rendu visite à plusieurs unités militaires de la province et leur a offert des cadeaux.

Étaient également présents des représentants du commandement militaire provincial, du ministère de la Santé et de l'Union provinciale des femmes.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué la contribution de l'hôpital militaire n° 4 aux soins de santé prodigués à la population de la province.

Lors d'une visite au personnel, aux médecins, aux infirmières et au personnel médical de l'hôpital militaire n° 4, le camarade Le Xuan Dai a salué les efforts et les succès de l'unité en 2015 et leur a remis des cadeaux.

Bien que, pendant la construction et la modernisation de l'hôpital, l'unité se soit concentrée sur l'amélioration de la qualité professionnelle, l'amélioration de l'esprit et de l'attitude au service des patients, et en particulier sur la poursuite du déploiement d'un certain nombre de techniques avancées, répondant aux besoins d'examen et de traitement médicaux des officiers, des soldats de l'armée et de la population de la province.

Le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial - a offert des fleurs aux officiers, médecins et personnel médical de l'hôpital militaire n° 4.

Chaque année, l'hôpital accueille environ 80 % de ses patients issus de la population, contribuant ainsi à réduire la pression sur les hôpitaux provinciaux.

Toujours dans l'après-midi du 21 décembre, le camarade Le Xuan Dai a rendu visite aux officiers et soldats de l'escadron 137, région navale I, et leur a offert des cadeaux.

En tant que force principale sur la route maritime, l'escadron a récemment mené à bien ses missions de patrouille, de reconnaissance, de gestion et de protection de la souveraineté maritime et insulaire, assurant la sécurité et la protection des pêcheurs dans le golfe du Tonkin, de Mong Cai (Quang Ninh) à Mui Ron (Quang Binh). L'unité a reçu le drapeau de la Victoire pendant cinq années consécutives.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a offert des fleurs et des cadeaux aux officiers et soldats de l'escadron 137, région navale I.

Satisfait des résultats obtenus par l'escadron 137, le vice-président permanent du Comité populaire provincial souhaite que, dans les prochains mois, l'unité prenne des mesures proactives face à la situation, soit prête à combattre, préserve la souveraineté sur les mers et les îles, et crée les conditions favorables au maintien de la pêche en mer. Il espère également qu'elle collaborera activement avec les autorités à tous les niveaux afin de garantir la sécurité et l'ordre, de maintenir la stabilité politique et de promouvoir le développement socio-économique.

Fleur de prunier