« C’est glaçant d’entendre des histoires sur la surveillance des condamnés à mort. »

(Baonghean.vn) - Les condamnés à mort sont des criminels condamnés à mort ; ils comptent les jours jusqu'à leur exécution. Le récit de la surveillance de ces condamnés est glaçant.

Les gardiens de prison chargés de la surveillance des condamnés à mort doivent non seulement garantir une sécurité absolue, mais aussi communiquer régulièrement avec eux et comprendre leur état psychologique et émotionnel afin d'élaborer des stratégies et des contre-mesures appropriées.

Une journée dans la vie d'un gardien de prison surveillant les condamnés à mort.

Au centre de détention de la police provinciale de Nghe An, un jour de fin septembre, les agents correctionnels en général, et ceux en service pour garder les condamnés à mort dans les cellules d'isolement en particulier, semblaient plus vigilants après l'évasion de deux condamnés à mort du centre de détention T16 de la police de la ville de Hanoï.

Centre de détention de la police provinciale de Nghe An. Photo de : Ha Thu

Historiquement, la surveillance des condamnés à mort a toujours été strictement appliquée. En effet, ce centre de détention abrite le plus grand nombre de condamnés à mort du pays, soit 32 individus. De plus, les cellules d'isolement y sont vétustes et certains condamnés à mort attendent leur exécution depuis plus de dix ans.

Le capitaine Nguyen Viet Hung, chargé de la surveillance de la cellule d'isolement B2 où étaient détenus seize condamnés à mort, a raconté : « La journée d'un gardien de prison commence par une visite de chaque cellule. Il réveille les condamnés pour s'assurer de leur sécurité et de celle de leur cellule. Deux fois par jour, il leur retire leurs chaînes pendant quinze minutes, leur permettant ainsi de prendre une douche, de se laver et de sortir de leur cellule pour faire de l'exercice. »

Chaque jour, en interaction avec les prisonniers qui comptent les jours jusqu'à leur exécution, les gardiens de prison doivent constamment s'enquérir de leur bien-être et de leur santé, les encourager afin de comprendre leur état d'esprit et informer rapidement l'équipe médicale de toute évolution négative de l'état de santé du condamné.

Parmi les seize condamnés à mort placés sous la surveillance du capitaine Hung, celui qui passe le plus de temps en cellule est Tran Dinh Phi (né en 1976), originaire du village de Na Toc, commune de Que Son, district de Que Phong. Phi était le chef d'un réseau de trafic de drogue en provenance du Laos, ayant organisé l'achat et la vente de 59 blocs d'héroïne à huit reprises. Condamné à mort en 2006, il est détenu à l'isolement depuis onze ans.

Le capitaine Nguyen Viet Hung inspecte la sécurité des cellules d'isolement. Photo : Ha Thu.

Truong Van Quang (né en 1985), condamné à mort et résidant dans la commune de Chau Tien, district de Quy Hop, a été condamné à mort en septembre 2016 pour avoir causé la mort de M. Nathusingh Solanki (de nationalité indienne). Placé à l'isolement, Quang souffre de troubles mentaux et de pessimisme, du fait de son VIH à un stade avancé et de sa condamnation à mort. Il a demandé aux autorités l'autorisation de rédiger une requête pour une exécution anticipée.

Dans cette zone d'isolement se trouvent également de nombreux condamnés à mort notoires, tels que Phan Thanh Ton, Vu Duc Manh et Vu Thanh Trung. La plupart d'entre eux ont été condamnés pour des infractions liées à la drogue et ont passé de longues années en prison. Le capitaine Hung est donc soumis à une lourde charge de travail et à une forte pression. Chaque jour, il doit les rencontrer et s'entretenir avec eux afin de comprendre leur état d'esprit et de leur administrer le traitement sédatif approprié.

La lumière au bout du tunnel

La capitaine Nguyen Thi Lien, forte de plus de 30 ans d'expérience comme gardienne de prison, dont de nombreuses années passées à surveiller des condamnés à mort, a confié : « Je ne compte plus le nombre de condamnés à mort que j'ai "envoyés" à l'échafaud, mais au fil de mes échanges avec eux, j'ai compris une chose : face à la mort, chacun éprouve un désir de vivre extraordinaire. Et ils ressentent véritablement des remords, des regrets et de la culpabilité pour leurs actes. »

Bien sûr, le remords arrive toujours tard, mais il s'agit d'une transformation psychologique remarquable, après tout ce que cette personne a fait à sa famille, à la société et à elle-même.

Trois des quatre condamnées à mort actuellement sous la responsabilité du capitaine Lien sont belles-sœurs et toutes impliquées dans un réseau de trafic de drogue ayant acheté et transporté jusqu'à 225 blocs d'héroïne. Il s'agit de Nguyen Hoai Thu, Nong Thi Han, Nguyen Thi Chau et Truong Thi Hue. Fait remarquable, ces quatre femmes souffrent d'hypertension et ont adressé à plusieurs reprises des pétitions au Président pour solliciter sa grâce.

Le capitaine Nguyen Thi Lien s'enquiert du sort des détenus et prisonniers placés en garde à vue provisoire et manifeste sa préoccupation à leur égard. Photo : Ha Thu.

Après avoir quitté Ha Tinh pour enseigner au lycée Tien Phong, dans le district de Que Phong, Nguyen Hoai Thu, aveuglée par l'appât du gain, s'est retrouvée impliquée dans un réseau de trafic de drogue trans-vietnamien, entraînant même ses deux belles-sœurs dans un conflit mortel. Depuis sa cellule d'isolement, Thu utilisa ses économies pour s'abonner à des journaux et, grâce à eux, cette détenue du couloir de la mort découvrit et compatit aux difficultés rencontrées par ceux qui étaient à l'extérieur des prisons.

Animée par l'amour qu'elle porte encore aux enfants, Thu a puisé dans ses économies à trois reprises pour venir en aide à deux familles particulièrement défavorisées. Elle a notamment aidé Nguyen Dang Hung, un orphelin du hameau n° 8, commune de Nhan Son, district de Do Luong, à deux reprises, en lui versant un million de dongs à chaque fois. Plus récemment, elle a également fait appel aux médias pour soutenir Lo Thi Kim Oanh, une orpheline de 10 ans originaire du hameau de Giang, commune de Nghia Thai, district de Tan Ky.

Selon le capitaine Nguyen Thi Lien, lorsque Nguyen Hoai Thu fut enchaînée pour la première fois, elle était profondément déprimée et résignée à mourir. Elle entama alors une grève de la faim qui dura une semaine entière. Les officiers durent la réconforter et la raisonner longuement avant qu'elle ne retrouve ses esprits.

Un autre cas est celui de Lu Thi Minh, condamnée à mort et originaire de la commune de Tam Quang, district de Tuong Duong. Fonctionnaire de district, elle avait été envoyée étudier à temps partiel à l'université de Vinh. Aveuglée par l'amour, Minh a été exploitée et est devenue trafiquante de drogue. Tragiquement, elle a entraîné son jeune frère, lui aussi étudiant à l'époque, dans cette spirale criminelle. Le dénouement fut tragique : Minh fut condamnée à mort, tandis que son frère écopa d'une peine de 20 ans de prison.

Après plus de deux ans de détention, la chance a souri à la prisonnière Lu Thi Minh. Suite à une demande de grâce adressée au Président, et compte tenu de ses antécédents familiaux liés à la révolution – son père étant un vétéran grièvement blessé et ancien prisonnier de Phu Quoc –, sa peine a été commuée en réclusion à perpétuité. Elle purge actuellement sa peine à la prison de Dong Son (Quang Binh).

Pour les gardiens de prison chargés de la surveillance des condamnés à mort, les cas les plus difficiles concernent sans doute ceux des personnes malades ou souffrant de maladies. Condamnées à mort et souvent atteintes de maladies, ces personnes perdent souvent le goût de vivre et de résister. Dans ces cas-là, assurer la santé du détenu tout en garantissant sa sécurité absolue pendant les soins représente toujours la tâche la plus ardue pour les gardiens.

Capitaine Nguyen Thi Lien, gardienne de prison chargée de la surveillance des condamnés à mort au centre de détention de la police provinciale de Nghệ An. Photo : Ha Thu

Nguyen Trong Tuan (né en 1975), condamné à mort en 2013 et résidant dans la commune de Khanh Son 2, district de Nam Dan (province de Nghe An), est séropositif. Il y a quelques mois, son comportement est devenu agité : il proférait des injures, jetait des objets et criait jour et nuit. Il a donc été transféré à l’infirmerie du centre de détention pour y être placé en observation et soigné, où il se trouve depuis mai 2017. Le capitaine Tran Trong Phu, chargé de sa surveillance, a dû se rendre à l’infirmerie de l’unité au lieu d’exercer ses fonctions en cellule d’isolement afin de superviser et de garder le condamné.

Le commandant Nguyen Cong Dung, surintendant adjoint du centre de détention de la police provinciale, a déclaré : « Actuellement, les cellules de détention sont équipées de caméras de sécurité pour la surveillance, mais en cas d'incidents tels que des pannes de courant ou des tempêtes, les agents correctionnels doivent toujours patrouiller régulièrement pour s'assurer qu'aucun incident ne se produise. »

Néanmoins, tout en s'acquittant de leurs responsabilités, les agents de service chargés de la surveillance des condamnés à mort au centre de détention de la police provinciale accomplissent toujours bien leurs tâches, stabilisant la psychologie des détenus et assurant une sécurité absolue dans l'environnement de détention.

Ha Thu