Lao Cai « partage le fardeau » pour alléger la congestion des exportations de pastèques

March 31, 2014 19:52

« Chaque camion de pastèques nationales exportées vers Hekou (Chine) ne prend que cinq à sept minutes pour être déclaré et dédouané, le taux de taxe est nul et aucun frais n'est exigé », a déclaré M. Nguyen Quyet Chien, chef de la branche douanière de la porte frontière internationale de Lao Cai, le matin du 31 mars.

Dưa hấu thông quan qua Cửa khẩu quốc tế Lào Cai thuận tiện, an toàn.
Le dédouanement des pastèques via la porte frontière internationale de Lao Cai est pratique et sûr.

Actuellement, les pastèques en provenance des provinces du Sud et du Centre transitent par le pont routier de Ho Kieu (poste frontière international de Lao Cai). Le pays dispose d'un grand entrepôt douanier et d'un poste de douane bien organisé. Les gardes-frontières, les douanes et les services de quarantaine phytosanitaire sont constamment en service et coordonnent leurs efforts pour éviter toute congestion (y compris du côté chinois).

Depuis début janvier 2014, près de 10 000 tonnes de pastèques ont été exportées des provinces du sud et du centre via le poste-frontière international de Lao Cai. Les pastèques exportées via ce poste sont conditionnées dans des cartons étiquetés. Fin mars, notamment, alors que les pastèques étaient saturées au poste-frontière de Tan Thanh (Lang Son), le volume de pastèques dédouanées a considérablement augmenté, atteignant plus de six mille tonnes. En moyenne, des centaines de tonnes de pastèques sont dédouanées chaque jour, garantissant ainsi commodité et sécurité.

La branche des douanes de la porte frontière internationale de Lao Cai renforce ses effectifs, donnant la priorité au dédouanement rapide et sûr de ce produit agricole.

Selon NDDT

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Lao Cai « partage le fardeau » pour alléger la congestion des exportations de pastèques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO