Les ouvriers de Nghe An dans le court métrage « Je vais me vendre »

(Baonghean) - Le court métrage intitulé « Je vais me vendre », du jeune réalisateur Mac Pham Ngoc Ha, fait partie des courts métrages sélectionnés pour participer au 3e Festival international du film de Hanoï. Sa particularité réside dans le fait qu'il s'inspire d'un marché spontané situé sur la pente de Buoi (Hanoï-capitale), encore appelé par les Hanoïens « marché des travailleurs de Nghe ».

Le scénariste, réalisateur, caméraman, responsable de postproduction, etc. de la génération 9X a révélé : « Il m'a fallu deux mois pour réaliser ce film, principalement pour apprendre à connaître les habitants du marché. J'y allais plusieurs fois par semaine et les suivais pour filmer. Le premier jour de tournage, ils se sont montrés très méfiants à mon égard. À un moment, j'ai été tellement réprimandé que j'ai pleuré en rentrant. Puis la caméra a été recouverte et je me suis montré peu coopératif. J'ai donc dû parler davantage pour me faire comprendre, me dévoiler davantage pour instaurer la confiance. Finalement, j'ai terminé le tournage. »

Le film a été achevé en 2013. Dans l'introduction de son film, Ha écrit très brièvement : « Dans ce monde, il existe de nombreux types de marchés : marchés aux puces, marchés de motos, marchés de gros, marchés de fruits et légumes, marchés aux fleurs… mais le plus singulier est le marché humain – où des personnes sans qualification ni expertise sont obligées de vendre leur travail à bas prix. »

Une scène du film.

Le film reflète la vie de ceux qui doivent quitter leur pays, seuls, luttant pour gagner leur vie, isolés face à la flambée des prix. Leurs conditions de vie, déjà difficiles, le sont encore plus. En rejoignant l'équipe des travailleurs du marché humain, le réalisateur de « Je me vends » a capté les interactions quotidiennes, réelles et émotionnelles, capturant une partie de la voix de la communauté ouvrière, poussée vers ce marché difficile.

Là, les spectateurs découvriront des scènes de vente de main-d'œuvre extrêmement pénibles, marchandant avec les ouvriers. Observez les yeux rivés sur les rues animées, puis l'excitation lorsqu'une moto arrive et propose de louer…

Le film contient également des scènes touchantes et précises. On y voit des jeunes hommes grelottant dans le froid de Hanoï, ramassant tout ce qui peut brûler, se rassembler autour du feu rouge… se racontant des histoires de famille, de vie et bavardant sur le monde. On y voit aussi de nombreuses personnes s'entasser dans une chambre louée. La vie des Nghe, qui vendent leur force de travail ici, suit également des principes communs. Ils se relaient pour vendre leur force de travail ; celui qui ne vient pas reste à la maison pour cuisiner, faire la lessive, attendre le retour de l'autre et se relayer… Le film offre de multiples perspectives et couleurs, mais ce qui ressort, c'est l'amour du prochain, l'amitié entre compatriotes en terre étrangère.

Le réalisateur a déclaré que personne sur le marché du travail ne sait exactement quand il a été créé, ni qui est venu et reparti, mais la plupart des vendeurs de main-d'œuvre sur le marché sont originaires de Nghe An. « M. Sy, un membre du marché, a expliqué que si tous les habitants de Nghe An se rassemblent, c'est parce qu'ils sont compatriotes et se protègent les uns les autres », a raconté Ha.

Bien qu'il s'agisse d'un marché spontané, il a ses propres règles. Le marché est dirigé par un directeur général chargé de recevoir les contrats des clients et de nommer les personnes chargées de les exécuter. L'argent est réparti équitablement entre chaque individu. Le revenu d'une personne peut atteindre des centaines de milliers de dongs par jour, mais il y a des jours où tout le monde attend ensemble sans que personne ne les engage. C'est aussi ces jours-là qu'il faut réduire ses dépenses.

Le film « I Go Sell Myself » a été projeté dans le cadre du programme « In Focus » du festival du film en ligne Yxine et a été nominé pour le Lotus d'or en 2013. Ce projet a été soutenu par le Fonds de développement et d'échanges culturels Danemark-Vietnam. Lors du 3e Festival international du film de Hanoï, il a été nominé dans la catégorie « compétition courts métrages ».

Viet Thinh