Documenter le tir à la corde traditionnel en tant que patrimoine culturel

Le tir à la corde traditionnel est considéré comme une expression culturelle associée aux habitants des zones agricoles rizicoles.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a émis le document n° 4034/BVHTTDL-DSVH informant le Premier ministre de sa participation à l'élaboration d'un dossier multinational sur le patrimoine traditionnel du tir à la corde à soumettre à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

En conséquence, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que cette unité a reçu une lettre de l'Administration du patrimoine culturel coréen invitant le Vietnam à participer à la construction d'un dossier multinational sur le patrimoine traditionnel du tir à la corde avec la Corée et certains pays de la région de l'Asie de l'Est qui possèdent ce type de patrimoine culturel immatériel.

Compétition de tir à la corde pendant la Semaine de la culture et du tourisme de la province de Tuyen Quang sur le site historique de Tan Trao (Photo : VNA)

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme propose que le Premier ministre envisage et autorise le ministère à coordonner avec les ministères, branches et localités concernés pour coopérer avec la Corée et les pays de la région asiatique qui possèdent un patrimoine culturel immatériel traditionnel de tir à la corde dans les domaines suivants : Élaboration d'un dossier multinational à soumettre à l'UNESCO en 2014, pour être considéré pour inclusion dans la Liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité en 2015.

Dans le rapport, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré : Le tir à la corde est une forme unique de patrimoine culturel immatériel appartenant à la catégorie des pratiques sociales, des rituels et des festivals (selon la classification de l'UNESCO), que l'on retrouve dans de nombreux pays de la région Asie-Pacifique, dont le Vietnam.

Au Vietnam, le tir à la corde est pratiqué par les communautés Kinh, Thai, Tay, Nung, Giay… dans de nombreuses localités du pays depuis longtemps et transmis jusqu’à nos jours.

En tant qu'expression culturelle associée aux habitants des zones agricoles rizicoles, ce patrimoine représente le concept de vie, la vision du monde, les croyances et les souhaits des gens, en particulier de la communauté agricole, pour un climat favorable, de bonnes récoltes, une vie prospère et heureuse, la fertilité, et honore le pouvoir de la solidarité.

Selon le règlement de l'UNESCO, chaque pays ne peut proposer qu'un seul dossier de candidature au patrimoine culturel immatériel par an. Cependant, la participation à un dossier multinational n'est pas prise en compte pour la soumission d'un dossier.

Parallèlement, l’UNESCO encourage les pays membres à coopérer pour protéger le patrimoine culturel immatériel et respecter la diversité culturelle en élaborant des dossiers multinationaux.

Un représentant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que la coopération dans la construction d'un dossier multinational sera une bonne opportunité pour le Vietnam de renforcer l'intégration régionale et internationale, en aidant à promouvoir le patrimoine culturel et l'image des localités avec patrimoine ainsi que l'image du pays et du peuple du Vietnam ; les responsables vietnamiens apprendront de l'expérience de la Corée dans la recherche, la documentation et la préparation des dossiers du patrimoine culturel immatériel à soumettre à l'UNESCO.

Selon VOV