Rétablir l'ordre de sécurité routière dans la ville de Vinh

April 8, 2014 11:00

(Baonghean.vn)-Le 8 avril, le Comité du Parti de la ville de Vinh a tenu une réunion pour diriger les travaux d'embellissement urbain et de dégagement des couloirs de sécurité routière. Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville, a présidé la réunion.

Đồng chí Võ Viết Thanh-Ủy viên BTV Tỉnh ủy-Bí thư Thành ủy yêu cầu các cấp ủy Đảng, chính quyền, đoàn thể TP Vinh nâng cao vai trò, trách nhiệm trong lĩnh vực bảo đảm trật tự ATGT, VSMT
Le camarade Vo Viet Thanh, secrétaire du Comité du Parti de la ville, a demandé aux comités du Parti, aux autorités et aux organisations à tous les niveaux de la ville de Vinh de renforcer leurs rôles et responsabilités dans le domaine de la gestion de l'ordre urbain.

La ville de Vinh est une zone urbaine de classe I, centre politique, économique, culturel et social de la province de Nghe An. Elle aspire à devenir le centre économique, culturel et social de la région du Centre-Nord. Cependant, la sécurité routière, l'assainissement de l'environnement et le paysage urbain présentent encore de nombreuses limitations. Conformément aux directives du Comité populaire provincial de Nghe An (Dépêche officielle n° 1263/UBND.VX du 11 mars 2014) visant à promouvoir l'embellissement urbain et à construire une ville de Vinh moderne, verte, propre et belle, le Comité permanent du Parti de la ville de Vinh a émis des directives visant à renforcer le leadership des comités du Parti à tous les niveaux dans la gestion de l'ordre urbain de la ville, afin de progresser vers une ville disciplinée, sûre et ordonnée, un environnement vert, propre et beau, et de créer un mode de vie urbain civilisé au sein de la communauté.

Chủ tịch UBND TP Vinh phát biểu ý kiến tại hội nghị
Le camarade Nguyen Xuan Sinh, président du Comité populaire de la ville de Vinh, a pris la parole lors de la conférence.

Lors de la réunion, les représentants des arrondissements, des communes, des départements et des sections de la ville de Vinh ont présenté des recommandations et des solutions pour mettre en œuvre efficacement les directives du Comité populaire provincial et du Comité du Parti de la ville de Vinh. Le Comité permanent du Comité du Parti de la ville a demandé aux comités du Parti, aux autorités et aux organisations de la ville, des arrondissements, des communes et des agences affiliées de renforcer leur rôle dans la direction et la mise en œuvre de la fonction de gestion étatique de l'ordre urbain ; d'innover dans le travail de propagande, de diffuser et d'éduquer la loi sur la sécurité et l'ordre routiers, l'ordre urbain et l'assainissement de l'environnement à toutes les catégories de la population ; de se concentrer sur le dégagement des couloirs de sécurité routière et des trottoirs urbains, de rendre des couloirs propres aux piétons, d'empêcher l'empiètement sur les routes et les trottoirs pour les affaires, la production et le commerce ; d'empêcher la construction illégale et le déversement de déchets au mauvais moment et au mauvais endroit.

Tình trạng lấn chiếm hành lang ATGT, vỉa hè làm nơi kinh doanh buôn bán đang xảy ra khá phổ biến trên địa bàn TP Vinh
La situation d'empiètement sur les couloirs de sécurité routière et les trottoirs à des fins commerciales est assez courante dans la ville de Vinh.

Dans un avenir proche, la ville de Vinh mettra en place trois groupes de travail interdisciplinaires chargés de nettoyer les couloirs de sécurité routière et les trottoirs urbains. La période de nettoyage s'étendra du 10 au 25 avril 2014. Une fois la voie nettoyée, elle sera confiée à l'arrondissement ou à la commune pour sa gestion et la prévention des ré-empiètements.

Actualités et photos : Duc Chuyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rétablir l'ordre de sécurité routière dans la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO