Créer un groupe de travail interdisciplinaire pour inspecter et gérer la plantation d’arbres et l’occupation des terres à Poom Lau.

Le groupe de travail chargé de gérer l'incident survenu dans le village de Pom Lau, commune de Chau Binh, district de Quy Chau, a été créé par le Département de l'Agriculture et du Développement rural (Décision n° 799/QD-SNN.KL). Il est composé de membres du Département de la protection des forêts, de l'Équipe d'enquête sur la planification forestière et du Département des ressources naturelles et de l'environnement. Le chef du groupe de travail est M. Nguyen Anh Tuan, directeur adjoint du Département de la protection des forêts.

Le groupe de travail a pour mission de vérifier l'incident survenu dans le village de Poom Lau, commune de Chau Binh, district de Quy Chau. Pour ce faire, il collaborera avec les responsables du Comité populaire du district de Quy Chau et des organismes concernés, notamment le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Département de l'agriculture et du développement rural, l'Inspection générale, le Département de la protection des forêts du district de Quy Chau, le Comité populaire de la commune de Chau Binh, la société à responsabilité limitée agricole et forestière de Song Hieu et la ferme forestière de Co Ba. Un plan de gestion de l'incident, conforme à la réglementation, sera ensuite proposé.

Français Précédemment, le Comité populaire provincial a reçu le rapport n° 456-BC/BTGTU du Département de la propagande du Comité provincial du Parti sur certaines situations sociales liées à l'incident survenu dans le village de Poom Lau, commune de Chau Binh, district de Quy Chau. Pour traiter ce contenu, le Comité populaire provincial a publié le Dépêche officielle n° 9839/UBND-NN chargeant le Département de l'Agriculture et du Développement rural de superviser et de coordonner avec les départements, agences et unités concernés l'inspection et la gestion de l'incident dans le village de Poom Lau ; dans le même temps, d'examiner la situation de la gestion de l'utilisation des terres et d'évaluer l'efficacité de l'utilisation des terres par les sociétés forestières et agricoles à responsabilité limitée unipersonnelle dans la province.

Dans le communiqué officiel n° 9839/UBND-NN, le Comité populaire du district de Quy Chau a été chargé par le Comité populaire provincial de rendre compte des résultats de la gestion de l'utilisation des terres et de l'attribution des terres pour la superficie des terres récupérées des exploitations agricoles et forestières du district.

L'incident survenu dans le village de Poom Lau a été rapporté par le journal Nghe An le 26 novembre 2023 dans l'article «Poom Lau, sujet brûlant des terres forestières... ». En conséquence, le matin du 5 novembre 2023, des habitants du village de Poom Lau sont entrés dans la zone montagneuse de la zone gérée par Co Ba Forestry pour planter des arbres et occuper des terres.

La raison du comportement des habitants de Poom Lau est que le terrain a été examiné par le Comité populaire du district de Quy Chau et la foresterie de Co Ba en 2017, et une feuille de route a été élaborée pour le restituer à la localité en 2023. Cependant, après la récolte des acacias, la foresterie de Co Ba a manqué d'initiative pour se coordonner avec les autorités du district de Quy Chau et de la commune de Chau Binh pour mettre en œuvre la feuille de route signée.

Suite à cet incident, le Comité du Parti et le Comité populaire du district de Quy Chau se sont rendus sur les lieux. Après avoir clarifié la cause, ils ont convenu d'une solution avec la société à responsabilité limitée Song Hieu Forestry and Agriculture et la ferme forestière Co Ba lors d'un dialogue le 6 novembre. En conséquence, d'ici la fin du premier trimestre 2024 au plus tard, la ferme forestière Co Ba restituera les terres à la localité.

Français Selon le plan d'utilisation des terres de l'entreprise forestière de Co Ba approuvé par le Comité populaire provincial, la superficie des terres avec un plan de restitution à la localité (mais il n'y a pas eu de décision de récupération des terres par l'autorité compétente) est de 192,2 hectares. Après l'incident du 5 novembre 2023, mettant en œuvre le plan, le Comité du Parti du district, le Comité populaire du district de Quy Chau et la société à responsabilité limitée à un seul membre de Song Hieu Forestry ont convenu lors du dialogue du 6 novembre 2023, que l'entreprise forestière de Co Ba a deux soumissions n° 368 et 386 demandant à l'autorité compétente de récupérer les terres d'une superficie totale de 177,2 hectares ; seuls 15 hectares de forêt de mètres dans la sous-zone 193 n'ont pas été restitués au cours de cette période.

Après avoir reçu les demandes de restitution des terres de la ferme forestière de Co Ba, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a publié des documents demandant au Comité populaire du district de Quy Chau de présider et de coordonner avec les unités concernées et le Comité populaire de la commune de Chau Binh pour inspecter et rendre compte clairement de l'origine, des utilisateurs des terres, de l'état actuel de l'utilisation des terres et des plaintes et litiges (le cas échéant) afin que le Département ait une base pour conseiller au Comité populaire provincial de récupérer les terres conformément à la réglementation, sans susciter de plaintes.

Français Du côté du Comité populaire du district de Quy Chau, le 29 novembre 2023, un rapport a été publié examinant la situation actuelle, l'origine et les utilisateurs des terres des parcelles selon le document n° 368 de la ferme forestière de Co Ba (plus de 81,5 hectares), dont la récupération a été demandée par la société à responsabilité limitée Song Hieu Forestry and Agriculture One Member. Dans les prochains jours, le Comité populaire du district de Quy Chau continuera d'examiner les zones de terres que la ferme forestière de Co Ba a demandé de restituer dans le document n° 386, d'une superficie de 95,64 hectares.