Un camion-citerne à ciment renversé, un étudiant et un vendeur de riz gluant sont morts tragiquement

January 18, 2016 11:45

(Baonghean.vn)- Le camion-citerne garé sur le bord de la route alors que le chauffeur allait prendre son petit-déjeuner a soudainement explosé.Un homme qui vendait du riz gluant et un élève de 10e année sont morts après qu'une voiture a fait un tonneau sur le bord de la route, blessant grièvement une autre personne.

L'accident s'est produit le matin du 18 janvier sur la route nationale 7A, traversant le bloc 4, ville de Muong Xen, district de Ky Son.

Hiện trường vụ tai nạn.
Scène d'accident.
Chiếc xe gây ra vụ tai nạn.
La voiture qui a causé l'accident.

À ce moment-là, un camion-citerne de ciment neuf immatriculé 37C – 045.09, appartenant à la société Vuong Anh et conduit par Nguyen Van Yen, s'est renversé et a bloqué la route. Nguyen Quang Hung, qui vendait du riz gluant au bord de la route, est décédé sur le coup, tandis que Lo Van Tinh, élève de seconde au lycée Ky Son, est décédé sur le trajet des urgences, et une autre personne a été blessée.

Bồn xe chở xi măng tươi bị lật ra đường.
Un camion-citerne transportant du ciment frais s'est renversé sur la route.

M. Nguyen Van Du, chef adjoint de la police de Muong Xen, a déclaré qu'au moment de l'accident, le camion-citerne était garé sur une pente et que le conducteur allait prendre son petit-déjeuner. Le camion-citerne a alors reculé d'environ 30 mètres, a fait un tonneau et s'est renversé, écrasant les deux malheureux.

1 chiếc xe máy cũng trở thành nạn nhân của xe bồn.
Une moto a également été victime du camion-citerne.

L'accident de la circulation s'est produit juste à l'intersection au début du pont, provoquant des embouteillages.

Lực  lượng công an có mặt tại hiện trường xử lí vụ việc.
La police était présente sur les lieux pour gérer l'incident.

Après avoir reçu la nouvelle, la police du district de Ky Son est rapidement arrivée sur les lieux pour diriger la circulation et a temporairement détenu Nguyen Van Yen, 44 ans, résidant dans la ville de Vinh, pour enquêter et clarifier la violation de la réglementation sur la conduite des véhicules routiers.

Thang Binh-Lu Phu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un camion-citerne à ciment renversé, un étudiant et un vendeur de riz gluant sont morts tragiquement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO