Consultation sur le projet de révision du Code pénal pour promouvoir la démocratie

DNUM_CBZAHZCABF 10:29

Le vice-ministre Dinh Trung Tung a souligné que maximiser l'intelligence des gens aboutirait à un code pénal de qualité et efficace.

Le projet de Code pénal (modifié) a été soumis à consultation publique du 15 juillet au 14 septembre 2015. Après la Constitution et le Code civil (modifié), c'est la troisième fois qu'un projet de loi est soumis à consultation publique, démontrant l'importance du droit pour la société ainsi que la promotion de la démocratie et de l'intelligence collective pour répondre aux exigences de la période actuelle. Le vice-ministre de la Justice Dinh Trung Tung a répondu à une interview sur ce sujet.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đinh Trung Tụng
Vice-ministre de la Justice Dinh Trung Tung

PV:Monsieur, pourriez-vous nous dire l’importance du Code pénal (modifié) ainsi que la raison pour laquelle vous sollicitez l’opinion publique sur ce projet de loi ?

Vice-ministre Dinh Trung TungLa décision de recueillir l'avis du public sur le projet de Code pénal révisé est prise par l'Assemblée nationale. L'Assemblée nationale charge le Gouvernement de recueillir l'avis du public dans un délai de deux mois, avant la dixième session, pour examen. Si l'avis est favorable, le projet est promulgué.

La consultation publique sur le Code pénal (modifié) est similaire à la précédente consultation sur le Code civil (modifié) en raison de son importance capitale. Il s'agit d'une révision complète et fondamentale du Code, dont la portée concerne tous les citoyens et l'ensemble de la société. Par conséquent, promouvoir la démocratie et maximiser l'intelligence collective est essentiel pour disposer d'un Code pénal complet et fondamentalement révisé, répondant aux exigences du développement socio-économique du pays et aux impératifs de prévention de la criminalité.

Il convient donc de déterminer qu'il s'agit là également d'une activité politique de grande envergure. Dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le plan du gouvernement attribue clairement les responsabilités des agences centrales ainsi que des collectivités locales, afin de s'organiser avec soin et honnêteté et de refléter pleinement l'opinion populaire, afin que le gouvernement puisse synthétiser, rendre compte à l'Assemblée nationale, se concentrer sur la rédaction et soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation.

PV:Quels sont les points marquants du contenu soumis à consultation publique et quel impact ont-ils sur ce projet de Code, Monsieur ?

Vice-ministre Dinh Trung Tung: 8 contenus dans l'annexe 1, conformément au plan du gouvernement visant à recueillir l'opinion publique. Ces questions font l'objet d'opinions diverses. Chaque question comporte deux ou trois types d'opinions. Dans le plan du gouvernement pour cette annexe, chaque type d'opinion est clairement analysé, expliquant pourquoi elle est soutenue, et fournissant également des informations complètes auxquelles le public peut se référer.

Il s'agit de questions majeures, dont beaucoup sont nouvelles et auront une incidence directe sur le projet de Code. Si elles sont bien résolues, nous disposerons d'un Code pénal de qualité, répondant aux exigences générales du pays, aujourd'hui et à l'avenir.

PV:Après la Constitution et le Code civil, c'est la troisième fois que l'opinion publique est recueillie. Compte tenu des expériences précédentes, quels sont les points importants qui permettraient d'améliorer cette fois-ci ce recueil d'opinions, Monsieur ?

Vice-ministre Dinh Trung TungÀ mon avis, la consultation publique sur la Constitution de 2013 et le récent Code civil a globalement satisfait aux exigences. Cependant, pour la Constitution et le Code civil, la période de consultation a été assez longue. Cette fois, le Code pénal n'a eu que deux mois. Il est donc urgent de garantir la qualité et l'efficacité de cette organisation. Car si elle n'est pas bien menée, elle sera coûteuse et inutile, sans atteindre les objectifs fixés.

C'est donc aussi l'œuvre de l'ensemble du système politique. Grâce à la participation active et volontaire de la population, je suis convaincu que, même si elle est de courte durée, cette consultation produira certainement de bons résultats.

PV : Merci./.

Le contenu de la consultation publique comprend l'intégralité du projet de Code pénal (modifié), en se concentrant sur des questions telles que : la responsabilité pénale des personnes morales et les types de délits pour lesquels les personnes morales sont pénalement responsables ; l'étendue de la responsabilité pénale des mineurs et les mesures alternatives de traitement pénal applicables aux mineurs qui commettent des délits ; la conversion des amendes et la réforme non privative de liberté en peine d'emprisonnement à durée déterminée...

Les contenus de l'abolition de la peine de mort pour certains crimes ; les réglementations sur la non-application de la peine de mort, la non-exécution de la peine de mort dans certains cas ; les réglementations sur la non-réduction de la peine pour les personnes condamnées à mort mais la commutation de leur peine en réclusion à perpétuité ont également été consultés...

Les citoyens peuvent donner leur avis directement ou par écrit, ou lors de conférences, de séminaires et de forums, par le biais du portail d’information électronique du ministère de la Justice et d’autres formes appropriées.

Selon VOV.VN

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Consultation sur le projet de révision du Code pénal pour promouvoir la démocratie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO