Recueillir des avis sur le projet de révision du Code pénal afin de promouvoir la démocratie.
Le vice-ministre Dinh Trung Tung a souligné que tirer le meilleur parti de la sagesse populaire permettra d'élaborer un code pénal de haute qualité et efficace.
Le projet de Code pénal (modifié) a été soumis à consultation publique du 15 juillet au 14 septembre 2015. Après la Constitution et le Code civil (modifié), il s'agit du troisième projet de loi présenté à la consultation publique, témoignant de l'importance du droit pour la société et de sa contribution à la promotion de la démocratie et de l'intelligence collective, essentielles pour répondre aux enjeux actuels. Le vice-ministre de la Justice, Dinh Trung Tung, a accordé une interview à ce sujet.
![]() |
| Vice-ministre de la Justice Dinh Trung Tung |
PV :Monsieur, pourriez-vous expliquer l'importance du Code pénal modifié et les raisons de solliciter l'avis du public sur ce projet de loi ?
Vice-ministre Dinh Trung TungLa décision de consulter l'opinion publique sur le projet de révision du Code pénal a été prise par l'Assemblée nationale. Celle-ci a chargé le gouvernement d'organiser une consultation publique de deux mois, avant la 10e session, afin de recueillir les avis des citoyens ; si ces avis sont favorables, le projet sera promulgué.
La consultation publique sur le Code pénal amendé, à l'instar de celle menée pour le Code civil amendé, revêt une importance capitale. Il s'agit d'une réforme fondamentale et globale, qui concerne l'ensemble des citoyens et la société dans son intégralité. Par conséquent, la promotion de la démocratie et la mobilisation de l'intelligence collective sont essentielles à l'élaboration d'un Code pénal amendé fondamentalement complet, répondant aux besoins de développement socio-économique du pays et aux impératifs de la prévention de la criminalité.
Il convient donc de reconnaître qu'il s'agit également d'une campagne politique de grande envergure. Dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le plan du gouvernement attribue clairement aux agences et ministères centraux et locaux la responsabilité d'organiser le processus avec rigueur et de refléter fidèlement et intégralement l'opinion publique afin que le gouvernement puisse la synthétiser, en faire rapport à l'Assemblée nationale, puis la réviser et la soumettre à son examen et à son approbation.
PV :Quels sont les points importants concernant le contenu présenté pour consultation publique, et quel impact cela aura-t-il sur le projet de loi, Monsieur ?
Vice-ministre Dinh Trung TungL’annexe 1 comprend huit points sur lesquels le gouvernement prévoit de consulter l’opinion publique. Il s’agit de questions où les opinions divergent encore. Chaque question fait l’objet de deux ou trois points de vue différents, et le plan du gouvernement pour cette annexe analyse clairement chaque point de vue, en expliquant les raisons pour lesquelles l’un est soutenu et pourquoi l’autre l’est, afin de fournir au public une information complète à examiner.
Ce sont là des enjeux majeurs, dont plusieurs sont nouveaux et auront une incidence directe sur le projet de Code pénal. S'ils sont bien résolus, il en résultera un Code pénal de grande qualité, répondant aux besoins généraux du pays, aujourd'hui comme demain.
PV :Après la Constitution et le Code civil, c'est la troisième fois que nous organisons une consultation publique. Monsieur, quels sont les points clés à prendre en compte cette fois-ci pour améliorer le processus, en vous appuyant sur les enseignements tirés des consultations précédentes ?
Vice-ministre Dinh Trung TungLes récentes consultations publiques sur la Constitution de 2013 et le Code civil ont, à mon avis, globalement satisfait aux exigences. Cependant, la période de consultation pour la Constitution et le Code civil était relativement longue. Cette fois-ci, le Code pénal ne dispose que de deux mois ; il est donc impératif d’agir avec la plus grande urgence et de garantir la qualité et l’efficacité de ce processus. En effet, s’il n’est pas mené correctement, il sera coûteux et inutile, sans pour autant atteindre les objectifs fixés.
Par conséquent, il s'agit aussi d'un travail qui concerne l'ensemble du système politique, et grâce à la participation active et volontaire de la population, je crois que, malgré le peu de temps imparti, cette consultation donnera certainement de bons résultats.
PV : Merci, monsieur.
Le contenu soumis à la consultation publique comprend l'intégralité du projet de Code pénal modifié, et porte notamment sur les points suivants : la responsabilité pénale des personnes morales et les types d'infractions pour lesquelles elles sont pénalement responsables ; l'étendue de la responsabilité pénale des mineurs et les mesures alternatives pour le traitement des infractions commises par des mineurs ; la conversion des amendes et des sanctions correctionnelles non privatives de liberté en peines d'emprisonnement à durée déterminée…
Les questions suivantes ont également été abordées : l’abolition de la peine de mort pour certains crimes ; les réglementations interdisant l’application ou l’exécution de la peine de mort dans certains cas ; et les réglementations interdisant la réduction de peine pour les personnes condamnées à mort mais dont la peine est commuée en emprisonnement à vie…
Les citoyens peuvent faire part de leurs commentaires directement ou par écrit ; lors de conférences, de séminaires et de forums ; par le biais du portail électronique du ministère de la Justice et d'autres formulaires appropriés.
Selon VOV.VN



