Consultation du peuple sur le projet de Code civil
Selon la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la période de collecte des opinions publiques sur le projet de Code civil (modifié) commence le 5 janvier 2015 et se termine le 5 avril 2015.
Texte intégral de la résolution
Conformément à la résolution n° 857/NQ-UBTVQH13 du 25 décembre 2014 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, l'objectif de l'organisation de la collecte d'opinions publiques sur le projet de Code civil (modifié) est de promouvoir le droit à la maîtrise, de mobiliser l'intelligence du peuple pour apporter des opinions sur le contenu du projet de Code civil (modifié), d'assurer la concrétisation des dispositions de la Constitution sur la reconnaissance, le respect, la protection et la garantie des droits de l'homme, des droits civils, de contribuer au perfectionnement de l'institution économique de marché à orientation socialiste, de stabiliser l'environnement juridique pour le développement socio-économique du pays et la vie du peuple.
Les exigences pour organiser la collecte d'opinion publique comprennent : (1) Organiser la collecte d'opinion publique sous des formes appropriées, en créant des conditions favorables pour que toutes les couches de la population puissent apporter leur contribution au projet de Code civil (modifié). L'organisation de la collecte d'opinion publique doit être menée à grande échelle, scientifiquement et publiquement, en garantissant progrès, qualité, pragmatisme et économie. (2) Les opinions publiques doivent être synthétisées de manière complète et précise, et sérieusement étudiées, acceptées et expliquées pour compléter le projet de Code civil (modifié).
(3) Assurer la direction des comités du Parti à tous les niveaux, assurer une direction étroite des autorités à tous les niveaux et promouvoir la responsabilité des chefs d'agences et d'organisations dans la collecte des opinions publiques.
Résolution chargeant le Gouvernement d'organiser la collecte d'opinions publiques sur le projet de Code civil (modifié) qui a été révisé sur la base de l'absorption des avis des députés de l'Assemblée nationale lors de la 8ème session de la 13ème Assemblée nationale.
La période de collecte des avis publics sur le projet de Code civil (modifié) débute le 5 janvier 2015 et se termine le 5 avril 2015.
Après le délai prescrit, les organisations et les particuliers qui continuent à fournir des commentaires sur le projet de Code civil (modifié) doivent les envoyer au ministère de la Justice avant le 20 septembre 2015 au 60 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi ou par courrier électronique :[email protégé].
Les commentaires du peuple seront sérieusement étudiés et pris en compte pour réviser le projet de Code civil (amendé) qui sera soumis à l'Assemblée nationale pour examen et décision.
Portail du gouvernement
