Cérémonie de remise du certificat de relique historique provinciale du temple Nam

February 28, 2015 14:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 février, la commune de Quynh Yen, district de Quynh Luu, a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement du temple Nam en tant que relique historique provinciale.

Lãnh đạo huyện Quỳnh Lưu dâng hương tại đền Nam
Les délégués offrent de l'encens au temple Nam
Toàn cảnh buổi lễ
Aperçu de la cérémonie

Le temple Nam est situé dans le hameau 12 du village de Thuong Yen, commune de Quynh Yen. Il a été construit sur une superficie totale de 2 000 m² pour vénérer un général nommé Duong, fonctionnaire sous la dynastie des Le-Trinh. En 1786, lorsque l'armée de l'OuestSon mena ses troupes vers le Nord. Un général nommé Duong fut nommé par la cour des Le-Trinh à l'avant-garde de la marine, gardant l'estuaire de Lach Quen, l'un des plus importants de la région de Thanh Nghe. Lors de la bataille navale, le bateau du général Duong coula. Il mourut au combat et son corps fut emporté par la rivière Quen. Les habitants de Quynh Yen virent en lui un mandarin qui avait contribué à la lutte contre l'ennemi, qui était mort par loyauté, pour le bien du pays et pour le salut du peuple. Ils l'enterrarent donc selon les rites les plus stricts et construisirent un temple pour lui rendre hommage.

La première année de Thieu Tri (1841), les villageois furent ravagés par une épidémie. Le dieu apparut à un médium, leur donna des terres et construisit une maison commune. Dès lors, les villageois connurent la paix, leurs affaires prospérèrent, le village devint riche et les civils et les militaires connurent le succès. Les habitants de la région vinrent prier pour des enfants, la paix et la fortune.

Bien que 100 ans se soient écoulés depuis sa construction, le tombeau du général Duong reste intact au fil du temps, une source de fierté pour la population locale.

Le temple Nam est également un lieu de préservation d'objets précieux tels que des décrets royaux, des généalogies, des trônes, des tablettes, des stèles de pierre et des tombeaux, qui sont des documents historiques précieux, aidant chaque personne à mieux comprendre la riche histoire de la culture, les croyances religieuses, les coutumes et pratiques de longue date de notre peuple et la culture locale.

Cán bộ và nhân dân địa phương rước bằng xếp hạng di tích lịch sử về đến Nam
Les fonctionnaires locaux et la population apportent le certificat de classement des reliques historiques au temple Nam
Đồng chí Đặng Minh Năm – phó trưởng ban quản lý di tích danh thắng tỉnh đã trao bằng xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh
Le camarade Dang Minh Nam, chef adjoint du Conseil de gestion des monuments et des paysages provinciaux, a décerné le certificat de classement en tant que relique historique provinciale au temple Nam.

Lors de la cérémonie, le camarade Dang Minh Nam - DéputéLe chef du comité provincial de gestion des reliques a décerné le certificat de classement des reliques historiques provinciales aux fonctionnaires et aux habitants de la commune de Quynh Yen.

Hong Dien - Viet Hung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de remise du certificat de relique historique provinciale du temple Nam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO