(Baonghean.vn) - Le matin du 21 juin, le Comité populaire de la commune de Hung Hoa (ville de Vinh) a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat national de classement des reliques historiques pour le temple de Ba Co (temple et tombeau de la princesse Que Hoa).
Français Étaient présents à la cérémonie : M. Nguyen Van Quyen, président de l'Association des avocats du Vietnam et la délégation de l'Association des avocats du Vietnam ; la camarade Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme ; les dirigeants de la ville de Vinh ; les représentants d'un certain nombre de départements, d'agences et de départements provinciaux et de départements de la ville de Vinh ; les comités du Parti, les autorités et un grand nombre de personnes de la commune de Hung Hoa, les descendants de la famille Le Nhu du village de Yen Phong, et de nombreux touristes de tout le pays.
 |
| Les descendants de la famille Le Nhu et les habitants de la commune de Hung Hoa portent le trône, la plaque commémorative... jusqu'au lieu de la cérémonie. |
 |
| Les délégués ont assisté à la cérémonie pour recevoir le certificat de reconnaissance du temple de Ba Co en tant que relique historique nationale. |
 |
| Le programme artistique a recréé le mérite de la princesse Que Hoa lors de la cérémonie. |
Lors de la cérémonie, M. Nguyen Trung Chau, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a prononcé un discours, rappelant la valeur historique du temple et du tombeau de la princesse Que Hoa. Ce complexe de reliques, d'une valeur historique et spirituelle, a été construit vers le XVIe siècle pour vénérer la princesse Que Hoa et les ancêtres de la famille Le Nhu. Jusqu'à présent, selon les souvenirs du peuple et la généalogie de la famille Le Nhu, ainsi que selon les décrets royaux des rois Thanh Thai, Duy Tan et Khai Dinh, toujours conservés, la princesse Que Hoa était la fille de la famille Le Nhu, qui a renoncé à la vie royale pour vivre parmi les pauvres du village de Dang, commune de Yen Luu, canton de Yen Truong (aujourd'hui village de Phong Yen, commune de Hung Hoa, ville de Vinh).
 |
| Le camarade Nguyen Trung Chau, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a lu un discours, soulignant l'importance éducative du patriotisme et de l'amour pour les habitants du complexe de reliques vénérant la princesse Que Hoa. |
D'une terre saline, inondée toute l'année, pauvre, la princesse Que Hoa a rassemblé des villageois pour creuser un fossé pour conduire l'eau (aujourd'hui les vestiges de Hoi Ba Co), construire des routes, développer le métier de tissage de nattes en carex, apportant une vie prospère au peuple.
Après sa mort, la princesse Que Hoa apparut pour sauver le monde et protéger le pays. Les habitants de la région construisirent un temple pour la vénérer et de nombreuses dynasties féodales lui accordèrent des décrets royaux. Le décret royal du roi Thanh Thai affirmait que la princesse Que Hoa était « une divinité bienveillante qui aide le peuple à protéger le pays ». Au temple de Ba Co, on trouve encore des objets historiques préservés, tels que des décrets royaux, le chapeau royal offert à la princesse Que Hoa, des plaques commémoratives, des palanquins, de grandes inscriptions, d'anciennes sentences parallèles…
A cette occasion, la camarade Dinh Thi Le Thanh a remis le Certificat National des Reliques Historiques aux dirigeants de la ville de Vinh et de la commune de Hung Hoa ; les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme ont prononcé un discours soulignant la nécessité de continuer à préserver et à promouvoir la valeur des reliques et du patrimoine, en honorant les œuvres ayant une profonde signification éducative sur le patriotisme et l'amour du peuple.
Vous trouverez ci-dessous quelques photos de la cérémonie de remise du certificat national de classement des reliques historiques du temple de Ba Co (temple et tombeau de la princesse Que Hoa) :
 |
| Les délégués et un grand nombre de personnes ont solennellement exécuté la cérémonie de salut au drapeau lors de la cérémonie. |
 |
| M. Bui Quang Phuong, chef du département de la culture et de l'information (ville de Vinh), a présidé la cérémonie. |
 |
| Mme Nguyen Thi My Hanh, chef du conseil de gestion des monuments et des paysages (département de la culture, des sports et du tourisme), a lu la décision de reconnaître le certificat national de classement des vestiges historiques du temple de Ba Co. |
 |
| Les représentants du gouvernement de la commune de Hung Hoa et de la famille Le Nhu ont reçu le certificat national de classement des reliques historiques. |
 |
| Le camarade Ho Mau Thanh - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme a donné des instructions sur la nécessité de préserver et de promouvoir la valeur des reliques pour l'éducation de la culture traditionnelle pour la jeune génération. |
 |
| Un représentant de l'Association des avocats du Vietnam a offert des cadeaux à la famille Le Nhu. |
 |
| Descendants de la famille Le Nhu devant l'autel du temple de Ba Co et ancêtres. |
 |
Un coin de l'ancien village de Dang, aujourd'hui village de Phong Yen, commune de Hung Hoa (ville de Vinh). |
Extrait vidéo de la cérémonie de réception du certificat national de relique historique du temple de Ba Co :
.
Ngo Kien - Canh Nam
