Le président israélien Reuven Ruvi Rivlin et son épouse ont entamé une visite d'État au Vietnam le 20 mars.
 |
| À l'invitation du président Tran Dai Quang, le président israélien Reuven Ruvi Rivlin et son épouse ont entamé une visite d'État au Vietnam le 20 mars. |
 |
| S'adressant à la presse avant sa visite, le président israélien Reuven Ruvi Rivlin a déclaré que la coopération israélo-vietnamienne se développait bien et que les deux pays célébreraient l'année prochaine le 25e anniversaire de l'établissement officiel de leurs relations diplomatiques. |
 |
| Le président Tran Dai Quang et son épouse sont apparus au palais présidentiel en préparation de la cérémonie d'accueil officielle du président d'Israël. |
 |
| Le président israélien Reuven Ruvi Rivlin salue des enfants vietnamiens brandissant des drapeaux vietnamiens, un accueil venu d'Israël. |
 |
| Le président Tran Dai Quang a invité le président israélien Reuven Ruvi Rivlin à monter sur l'estrade d'honneur. L'orchestre militaire a interprété les hymnes nationaux des deux pays. |
 |
| Le président Tran Dai Quang et le président israélien Reuven Ruvi Rivlin saluent le drapeau militaire vietnamien. |
 |
| Le président Tran Dai Quang et le président israélien Reuven Ruvi Rivlin passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire vietnamienne. |
 |
| Le président israélien a exprimé sa joie de visiter pour la première fois le magnifique pays qu'est le Vietnam, et a fait part de son admiration pour la détermination du peuple vietnamien à lutter pour et à protéger son indépendance nationale ainsi que pour son amour de la paix. |
 |
| À l'issue de la cérémonie d'accueil officielle, le président israélien s'est entretenu avec le président vietnamien Tran Dai Quang. |
 |
| À l'issue des discussions, le président Tran Dai Quang et le président israélien Reuven Ruvi Rivlin ont tenu conjointement une conférence de presse pour annoncer les résultats des pourparlers entre les deux pays. |
 |
| Sur le plan politique, les deux parties se sont accordées sur la nécessité de renforcer les contacts à tous les niveaux, d'encourager la coopération directe entre les collectivités locales, les ministères et les secteurs, et de promouvoir le rôle effectif des mécanismes de coopération bilatérale tels que le comité intergouvernemental et les consultations politiques. |
 |
| Le président Tran Dai Quang a affirmé que le Vietnam attache une grande importance au développement de relations de coopération amicales avec les pays du Moyen-Orient, y compris Israël, et souhaite approfondir, renforcer et stabiliser les relations Vietnam-Israël, contribuant ainsi au développement de chaque pays. |
 |
| Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la question de la mer de Chine méridionale, la région du Moyen-Orient et d'autres questions internationales, soulignant que la coopération joue un rôle important et constitue une tendance pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde. |
 |
| Le président israélien Reuven Ruvi Rivlin a exprimé sa gratitude pour l'hospitalité, l'accueil chaleureux et les marques de sympathie manifestés à la délégation par le président et le peuple vietnamiens. |
 |
| À cette occasion, le président israélien a respectueusement invité le président Tran Dai Quang à effectuer une visite officielle et amicale en Israël. Le président Tran Dai Quang l'a remercié et a accepté avec plaisir l'invitation. |
Selon VOV
