Festival avec une forte culture maritime

(Baonghean.vn) - Adaptés à la vie en mer, le culte des dieux de la mer et la fête de la pêche ont marqué la vie et la conscience des pêcheurs de Nghi Hai (Cua Lo). Cette fête transmet les croyances et les vœux des pêcheurs aux dieux, les aidant à « aller à la rivière rencontrer un tas, aller à la mer rencontrer un père », à « remplir le panier de riz, remplir le pot de poisson ». La fête de la pêche est porteuse de valeurs humaines profondes, imprégnées des nuances culturelles de la mer des pêcheurs de Nghi Hai en particulier, et de Cua Lo en général.

Festival traditionnel Cau Ngu 2012.

Légende humaniste

Selon la légende, la baleine s'est incarnée à partir de morceaux de la robe de la déesse de la Miséricorde, jetés à la mer pour sauver des créatures en train de se noyer. La légende de la baleine est également associée aux débuts de la fondation de la nation par le roi Gia Long Nguyen Anh : pourchassée par l'armée des Tay Son, la marine de Nguyen Anh s'enfuit en mer et rencontra de fortes vagues et des vents violents. Au milieu du danger, une grande baleine s'arrêta soudainement pour guider le bateau jusqu'au rivage. Plus tard, après avoir vaincu l'armée des Tay Son et accédé au trône, en remerciement de lui avoir sauvé la vie, Nguyen Anh conféra à la baleine le titre de Nam Hai Dai Tuong Quan et fit construire un temple pour lui rendre hommage… Ainsi, sous la dynastie des Nguyen, quiconque découvrait une baleine échouée était exempté d'impôts pendant trois ans.

Avant de partir en mer, les pêcheurs prient souvent la Baleine, espérant une mer calme et une abondance de poissons. Surtout pendant les tempêtes, la Baleine est considérée comme le seul dieu capable de les aider à échapper au danger en une fraction de seconde. Les récits et légendes de sauvetages miraculeux renforcent encore la croyance en ce dieu de la mer, qui protège et aide toujours les marins.

Les pêcheurs croient que le village où la baleine s'est échouée sera prospère et à l'abri des catastrophes. C'est pourquoi, lorsqu'une baleine s'échoue sur le rivage, les pêcheurs organisent souvent une cérémonie solennelle : ils l'enterrent, la pleurent et brûlent de l'encens comme s'il s'agissait de leurs ancêtres. Le corps de la baleine est baigné dans du vin, puis enveloppé dans un tissu rouge et enterré dans une dune de sable près de la mer. Trois ou quatre ans après l'enterrement, les villageois organisent une cérémonie de réinhumation, puis déposent la dépouille dans un mausolée.

Fête de la pêche traditionnelle

Comme les pêcheurs des autres zones côtières, les pêcheurs de Nghi Hai croient profondément au caractère sacré de la baleine et la considèrent comme une divinité protectrice, les aidant à surmonter les dangers en mer. Pour commémorer les mérites de la baleine et préserver la beauté culturelle et spirituelle traditionnelle du peuple, le quartier de Nghi Hai organise tous les deux ans le festival Cau Ngu. Ce festival a lieu fin mars-début avril afin de faciliter la participation au festival touristique annuel de la ville de Cua Lo.

M. Nguyen Van Bich, président du comité populaire du quartier de Nghi Hai, a déclaré : « L'ancien temple de la Baleine, construit par la population, a été endommagé par la guerre et le temps. En 2012, avec le consensus des dirigeants à tous les niveaux, le quartier de Nghi Hai a fait appel aux contributions des enfants du quartier, des entreprises, des philanthropes... pour soutenir le coût de la rénovation et de l'embellissement du temple de Lang Hieu, d'une valeur de plus de 3 milliards de VND. Après l'inauguration, la population a amené les dieux tels que Nam Hai Dai Tuong Quan, les dieux Co, Cau et Hoang du village pour les vénérer. Le temple de Lang Hieu est également le lieu où, chaque fois que le festival Cau Ngu a lieu, le gouvernement local et la population viennent organiser la cérémonie d'ouverture pour demander le sceau de Nam Hai Dai Tuong Quan à la porte de Lach Hoi pour procéder à la cérémonie. »

Cette année, le festival de Cau Ngu se déroule sur deux jours (les 14 et 15 avril, soit les 15 et 16 mars du calendrier lunaire) et se compose de deux parties principales : la cérémonie et le festival. Au début du festival, la localité organise souvent une procession des sceaux du général Nam Hai, Than Co, Than Cau (dieu de la mer)… du temple de Lang Hieu jusqu'aux bateaux à l'embouchure de la crique pour la cérémonie de Phung Nghinh. L'autel est décoré de couleurs vives et solennelles. Toutes les maisons disposent de tables d'encens avec des offrandes. Chaque bateau est décoré de lanternes et de fleurs. Le village élit un comité rituel composé de personnes âgées et vertueuses, reconnues par les pêcheurs. Le chef des fidèles offre les offrandes (les fruits de mer sont interdits) et lit l'oraison funèbre exprimant la gratitude des villageois envers la mer et priant pour une saison de pêche abondante et le retour sain et sauf des bateaux. Le festival propose des jeux folkloriques typiques de la région côtière : compétitions sportives, courses de bateaux et aviron. Côté art, outre le chant et la danse, on retrouve une forme de danse typique du festival Cau Ngu : le Ba Trao (ba : tenir, trao : ramer). Ce chant exprime l'esprit de solidarité entre les membres d'un bateau, surmontant les vagues et les vents violents, apportant une récolte abondante aux pêcheurs.

Ces dernières années, le Comité du Parti Nghi Hai et le gouvernement ont accordé une grande attention à ces festivals et les ont organisés à grande échelle, à la fois pour créer une atmosphère compétitive pour la production de main-d'œuvre et pour préserver et promouvoir la culture traditionnelle de la mer. C'est également le souhait des pêcheurs qui aspirent à la paix dans la vie.

Le festival Cau Ngu exprime le désir de paix dans la vie des pêcheurs, toujours confrontés à de nombreuses incertitudes lorsqu'ils dérivent en mer. Le festival Cau Ngu de Nghi Hai est notamment associé à la traditionnelle fête des courses de bateaux et, parallèlement, il invite tous les pêcheurs du quartier à pêcher simultanément pendant la saison 2014 du Sud, dans l'espoir d'une récolte abondante. Ce festival a contribué à enrichir les activités d'accueil de la saison touristique maritime 2014 de Cua Lo.

Thanh Thuy