Festival du temple Cuong : Retour aux sources
(Baonghean) - Chaque année, au printemps (du 12 au 15 février du calendrier lunaire), une foule nombreuse se rassemble au temple Cuong, dans le district de Dien Chau, pour commémorer le rôle crucial de Thuc An Duong Vuong. Ce dernier, aux côtés du peuple vietnamien, lutta contre les Qin et chassa les Zhao, conférant ainsi l'indépendance et la liberté à la nation. Cet événement marqua le début d'une ère glorieuse dans l'histoire du peuple vietnamien, illustrant sa tradition indomptable et sa résilience face aux envahisseurs étrangers.
An Dương Vương, de son vrai nom Thục Phán, descendait de dix-huit générations de rois Hùng. Doté d'une force, d'une intelligence et d'un génie stratégique exceptionnels, il joua un rôle majeur dans l'unification des tribus du nord du Vietnam, ralliant généraux aguerris et population entière pour vaincre l'armée Qin envahissante.
Lors du cortège triomphal, Thục Phán fut intronisé roi sous le nom d'An Dương Vương et rebaptisa le pays Âu Lạc. Il transféra la capitale de Phong Châu à Cổ Loa et régna pendant cinquante ans (de 257 à 208 av. J.-C.). Sous son règne, le pays connut un développement important, notamment dans la production de riz et la défense nationale. An Dương Vương fit construire la citadelle de Cổ Loa en forme de spirale, la rivière Đào reliant les bras de la rivière Hồng, où des navires de guerre patrouillaient jour et nuit. Il est à noter qu'il créa une arbalète d'une redoutable efficacité, capable d'abattre de nombreux ennemis d'un seul tir (connue sous le nom d'« arbalète divine »).
La procession transportant le palanquin du temple Xuan Ai au temple Cuong. Photo : Tran Canh Yen
À cette époque, au Nord, Trieu Da et son fils refusèrent de se soumettre à l'État féodal chinois et se rebellèrent, établissant leur propre royaume au Sud-Est. Animé par l'ambition d'étendre son territoire, Trieu Da envahit à plusieurs reprises Au Lac. Cependant, An Duong Vuong, grâce à ses hautes murailles, ses profonds fossés, sa puissante armée, ses généraux compétents et ses armes redoutables, repoussa systématiquement les assauts de Trieu Da. Incapable de conquérir Au Lac par la force des armes, Trieu Da eut recours avec ruse à un traité de paix, concluant une alliance par le mariage et arrangeant le mariage de son fils, Trong Thuy, avec la princesse My Chau, attendant ainsi l'occasion de conquérir Au Lac. An Duong Vuong ignorait que l'amour et le bonheur de My Chau et Trong Thuy, conjugués au plan machiavélique de Trieu Da, allaient conduire à un désastre national inimaginable pour Au Lac.
En 208 av. J.-C., le roi An Duong de Thuc fut attaqué par surprise par l'armée de Trieu Da, ce qui le contraignit à se replier vers le sud et à se suicider à Cua Hien, au nord du mont Mo Da, aujourd'hui situé dans la commune de Dien An, district de Dien Chau. Pour commémorer le sacrifice du roi An Duong, les habitants de Dien Chau ont érigé un temple au sommet du mont Mo Da et y organisent chaque année un festival qui attire de nombreux fidèles et visiteurs venus de loin.
Le festival du temple Cuong est devenu un événement incontournable du quotidien des habitants de Dien Chau, dans la province de Nghe An, et des visiteurs venus de tous horizons. Comme chaque année, il se déroule du 12 au 15 février du calendrier lunaire. Cette année, le district de Dien Chau a entamé les préparatifs dès le début du mois de janvier. Toutes les communes ont lancé simultanément des campagnes de nettoyage afin d'embellir leur environnement et de créer un cadre de vie plus vert et agréable. Dès la mi-février, des banderoles et des slogans tels que « Bienvenue au festival du temple Cuong 2012 » ont été déployés. Actuellement, les stations de radio des 39 communes et villes diffusent en continu des informations sur les origines du festival. Les athlètes des communes, ainsi que les lycéens des établissements du groupement sud, ont quasiment terminé leur entraînement en arts martiaux et participeront à des démonstrations de karaté, d'arts martiaux traditionnels, etc., durant le festival.
Lors du festival du temple Cuong, les visiteurs peuvent non seulement apprécier les cérémonies solennelles et respectueuses rendues à l'esprit de Thuc An Duong Vuong et aux autres divinités, reflétant la riche identité nationale de la région côtière de Dien Chau, mais aussi s'immerger dans l'atmosphère vibrante du festival grâce à des jeux folkloriques et des activités culturelles et sportives telles que des combats de coqs, des tours de grande roue, du tir à la corde et d'autres jeux traditionnels.
Les visiteurs peuvent notamment se laisser bercer par les mélodies du Ca Tru Club, du Club de poésie et des spectacles de musique folklorique ; admirer la beauté du temple Cuong et son charme qui se reflète dans le paysage côtier de Dien Chau… Le festival du temple Cuong est également l’occasion pour les touristes de visiter Cua Hien - Ho Xuan Duong, la station balnéaire de Dien Thanh, la pagode Co Am, le lac Linh Son et la formation rocheuse de Hai Vai qui se reflète dans les eaux poétiques de la rivière Bung. La visite de ces sites historiques et pittoresques de Dien Chau, ville riche de plus de 1 380 ans d’histoire culturelle, nous invite à la réflexion et nous rappelle l’importance de préserver, de protéger et de promouvoir notre patrimoine culturel.
La visite du temple Cuong est l'occasion pour les personnes de toutes les régions, des plaines aux montagnes, des zones rurales aux régions côtières, de se rencontrer et d'échanger, de découvrir les particularités culturelles traditionnelles de chaque localité, et surtout de se remémorer les traditions historiques de leurs ancêtres, et de prier pour un temps favorable, des récoltes abondantes, une mer calme, du poisson et des crevettes en abondance, des villages paisibles et des familles heureuses et prospères.
Thu Huong
