Fête du temple de Pu Nha Thau

February 24, 2014 18:13

(Baonghean.vn) - Du 22 au 24 février 2014 (soit du 23 au 25 janvier, année du Cheval), dans la commune de Huu Kiem (district de Ky Son), a eu lieu le festival du temple Pu Nha Thau.

Ont assisté à la cérémonie des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, des représentants du district de Noong Het (province de Xieng Khouang - RDP lao), des dirigeants du district de Ky Son et un grand nombre de personnes et de touristes venus de partout.

Le temple de Pu Nha Thau a été reconnu par le Comité populaire provincial comme un vestige historique et culturel, un lieu de culte dédié à la Déesse Mère du Royaume Supérieur, le général Doan Nhu Hai (dynastie Tran), mort lors de la guerre contre les envahisseurs Ai Lao au confluent des rivières, et à sa vieille mère qui a levé les troupes sous son commandement. L'emplacement du temple était autrefois celui où le général Doan Nhu Hai rassemblait des provisions militaires. C'est pourquoi le temple de Pu Nha Thau est également appelé temple Tran.

Cette année, le festival de Pu Nha Thau se déroule autour des rituels suivants : cérémonie d'ouverture, cérémonie d'annonce, cérémonie de procession, cérémonie du Grand Sacrifice et cérémonie d'action de grâce. Le festival se déroule dans une ambiance animée et propose des activités telles que des échanges culturels, un concours de costumes nationaux et des jeux folkloriques imprégnés de l'identité culturelle nationale (tir à la corde, poussée de bâtons, lancer de bâtons, tir à l'arbalète, etc.). C'est l'occasion pour les ethnies du district de Ky Son d'exprimer leur spiritualité, de se divertir et de lancer une nouvelle saison de production, et aussi de préserver et de promouvoir l'identité culturelle nationale.

Voici quelques photos du festival :

Lễ rước
Procession dans la fête
Lễ chém trâu
Cérémonie d'abattage du buffle

Đồng chí Vi Hải Thành- Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy Kỳ Sơn đánh trống khai hội
Le camarade Vi Hai Thanh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Ky Son, a battu le tambour pour ouvrir le festival.
BTC trao cờ luân lưu cho các đơn vị tham gia lễ hội
Le comité d'organisation a attribué des drapeaux tournants aux unités participant au festival
Đại diện lãnh đạo huyện Noọng Hét, tỉnh Xiêng Khoảng (CHDCND Lào) tặng quà huyện Kỳ Sơn
Des représentants des chefs du district de Noong Het, province de Xieng Khouang (RDP Lao), ont présenté des cadeaux au district de Ky Son.
Hội thi nhảy sạp
Concours de danse du bambou
Hội cồng chiêng
Fête du Gong
Thi bắn nỏ
Compétition de tir à l'arbalète
Thi kéo co
Lutte acharnée
Niềm vui bên ché rượu cần
La joie avec une jarre de vin

 Đông đảo nhân dân và du khách về với lễ hội
Des foules de gens et de touristes viennent au festival

Cong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fête du temple de Pu Nha Thau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO