Fête du temple Nguyen Canh Hoan

April 14, 2014 15:22

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 avril, dans la commune de Trang Son, le Comité populaire du district de Do Luong et le clan familial Nguyen Canh ont inauguré les festivités du temple dédié au Grand Précepteur et Duc Nguyen Canh Hoan. Des représentants des départements et agences provinciaux, des responsables du Comité populaire du district de Do Luong et de la commune de Trang Son, ainsi que des descendants de la famille Nguyen Canh et de nombreux habitants ont assisté à l'événement.

Nguyễn Cảnh Hoan (1521 – 1576) avait un père, Phúc Khánh Quận công Nguyễn Cảnh Huy, du village de Ngọc Sơn (Thanh Chương). Il était un général de la dynastie Lê, occupant le poste de ministre de la Guerre et le rang de Thái phó (Grand Tuteur), et reçut plus tard à titre posthume le titre de Tấn Quốc công (duc de Tấn).

Au début du conflit entre les dynasties Le et Mac, la dynastie Le envoya à plusieurs reprises le général Nguyen Canh Hoan avec des troupes pour défendre la région de Nghe An. En septembre 1576, Nguyen Canh Hoan fut capturé par les forces Mac et tué peu après dans la citadelle de Thang Long. Après la restauration de la dynastie, celle-ci lui conféra à titre posthume le titre de Tan Quoc Cong, le classant comme une divinité de rang intermédiaire et ordonnant la construction d'un temple en son honneur. En 1602, son temple principal fut construit dans l'actuelle commune de Trang Son, et en 1991, il fut classé monument historique et culturel. Outre le temple principal de Trang Son, on trouve également des temples dédiés à Nguyen Canh Hoan dans la commune de Luu Son (district de Do Luong) et dans plusieurs localités des districts de Nam Dan et Thanh Chuong. Son tombeau se situe actuellement sur la colline de Cam, dans la commune de Trang Son.

Đại diện các ban ngành thắp hương.
Des représentants de différents services ont offert de l'encens.
Các cô gái dân tộc Thái ở Con Cuông (có gốc tích dòng họ Nguyễn Cảnh) ở huyện Con Cuông về Đền Nguyễn Cảnh Hoan dự lễ hội.
Des jeunes filles de l'ethnie thaïlandaise de Con Cuong (dont les ancêtres appartiennent à la lignée Nguyen Canh) dans le district de Con Cuong viennent au temple Nguyen Canh Hoan pour assister au festival.

Le festival du temple de Thái Phó Tấn Quốc Công existe depuis plus de 400 ans et a la particularité unique d'avoir lieu tous les 10 ans, les 14, 15 et 16 du 3e mois lunaire des années « Giáp » (la première année de chaque cycle céleste), comme en 1944, 1994, 2004, 2014... Il est appelé le « festival des dix ans » au temple principal de la commune de Tràng Sơn (Đô Lương).

On sait qu'après l'annulation de trois festivals (1954, 1964, 1974) en raison du contexte de guerre, la famille Nguyen Canh a décidé de les relancer en 1984. Cette année, la « Célébration du dixième anniversaire » a lieu en 2014, faisant suite aux événements de 1994 et 2004. C'est l'occasion pour les descendants de la famille Nguyen Canh d'exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres et de s'encourager mutuellement à contribuer au développement de leur patrie.

Viet Long

0 0 0
x
Fête du temple Nguyen Canh Hoan
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO