Fête de la réunification nationale : se réunir sous un même toit

(Baonghean) - Le Festival de la Réunification nationale est une fête révolutionnaire provinciale qui s'est tenue pour la première fois sur le site historique de Hien Luong-Ben Hai le matin du 1er mai 2005, commémorant le 30e anniversaire de la libération totale du Sud et de la réunification du pays. À l'occasion du 40e anniversaire de la libération du Sud, nous avons rencontré l'écrivain Xuan Duc, à l'origine de l'idée et de l'organisation de ce festival chargé d'histoire.

Pont Hien Luong.

Dans une petite maison du port de Cua Viet, le vent laotien a ouvert la porte étroite, et l'écrivain Xuan Duc a confié : « Avant d'évoquer l'idée d'organiser une fête révolutionnaire appelée Fête de l'Unification de la province, j'aimerais évoquer brièvement la situation de Quang Tri à cette époque. Après la reconstruction de la province de Quang Tri, avec une fortune presque vide à bien des égards, le Comité du Parti et la population de Quang Tri ont redéfini leur point de départ et leur orientation dans toutes les activités, de l'économie à la culture et à la société. Au cours de ces premières années, chargé par les dirigeants provinciaux de diriger le secteur culturel, j'ai beaucoup réfléchi à l'orientation et aux moyens de développer la carrière culturelle dans mon pays natal. À mon avis, faire de la culture nécessite de déterminer deux éléments majeurs : l'espace culturel et l'environnement culturel.

Alors, quel est l'espace culturel de Quang Tri ? La guerre destructrice qui a ravagé le territoire de Quang Tri a laissé des conséquences extrêmement graves pour le territoire et la population, tout en laissant derrière elle un héritage culturel et historique unique, sans équivalent ailleurs. Ce sont des vestiges historiques, des monuments marquants comme Ben Hai-Hien Luong, Khe Sanh-Truong Son, ou encore la citadelle de Quang Tri… On n'a pas exagéré en comparant Quang Tri tout entier à un immense musée de l'histoire de la guerre révolutionnaire…

La guerre est finie, mais ses souvenirs ne s'effaceront jamais. Chaque année, des dizaines de milliers, voire des millions de personnes à travers le pays, y compris des soldats de l'autre camp, viennent ici pour se remémorer les années passées et réfléchir aux valeurs de paix et de retrouvailles. C'est pourquoi un espace culturel typique de ce pays est un espace de souvenirs et de commémorations. Oncle Ho a affirmé un jour : le Vietnam est un, le peuple vietnamien est un, les rivières peuvent s'assécher, les montagnes peuvent s'éroder, mais cette vérité ne changera jamais… Nulle part ailleurs, peut-être est-elle plus passionnée et brûlante qu'ici : « À une rivière de là, il y a l'amour et ici le désir / Seuls sept ponts du destin nous séparent / Luttons pour l'unification rapide du pays / Afin que le destin du couple soit toujours parfait. » (Poésie populaire de Vinh Linh).

Conscient de cela, une fête révolutionnaire sur le pont Hien Luong, sur le fleuve Ben Hai, ne vise pas seulement à commémorer la douleur de la division nationale, ni à saluer les réalisations, bien que ces significations soient tout aussi nécessaires, mais, plus particulièrement, plus noblement, à affirmer l'aspiration à l'unification, à louer l'esprit de solidarité et d'harmonie du peuple vietnamien, à honorer la victoire d'une nation qui a surmonté les tempêtes de la haine et de la division pour parvenir au jour de la réunification nationale et rassembler le pays. En fin de compte, l'objectif de la réunification nationale, la progression vers la réconciliation nationale afin que la grande famille vietnamienne puisse retrouver une maison commune et bâtir un Vietnam développé à l'égal de ses amis dans le monde, est l'objectif le plus noble, le sens le plus essentiel de cette lutte à mort, et non une guerre idéologique, et certainement pas une guerre fratricide comme beaucoup tentent actuellement de le déformer.

Le festival a débuté par une reconstitution des retrouvailles Nord-Sud. Bien qu'il s'agisse d'une « reconstitution », il ne s'agit pas d'une mise en scène comme c'est souvent le cas, mais de personnages historiques. Il s'agit de deux délégations de cadres et de citoyens des provinces de Ca Mau et de Lang Son. La plupart des délégués n'avaient jamais mis les pieds sur la rivière Hien Luong. Les deux délégations des rives Nord et Sud se sont réunies au milieu du pont-relique. Ce fut une scène extrêmement émouvante pour les deux délégations et pour tous les participants. Ensuite a eu lieu la cérémonie de hissage du drapeau national sur le mât de Hien Luong.

Le drapeau national, hissé sur le mât historique de la tête de pont frontalière, est une source de fierté, symbole de la volonté que rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté, et la légende d'une étrange bataille pour le protéger dans une guerre de destruction. À l'époque de la division, le drapeau de la rive nord incarnait la foi et la force de combat des habitants de la rive sud. On raconte l'histoire d'une mère qui fit tout le voyage de Ca Mau à Hien Luong pour voir de ses propres yeux le drapeau rouge à l'étoile jaune… Le mât frontalier a maintenant été restauré et est devenu un mât emblématique du complexe de vestiges de Hien Luong-Ben Hai. La cérémonie de lever du drapeau national est donc un événement majeur. Pour la première fois, lorsque la sirène retentit, tout Hien Luong sembla plongé dans le silence.

Le drapeau rouge à étoile jaune, mesurant 96 mètres carrés (le plus grand drapeau de l'histoire des drapeaux frontaliers), a été hissé et déployé au vent, laissant les milliers de personnes présentes sans voix. Ensuite, la cérémonie de remise de deux poignées de terre provenant des deux régions les plus septentrionales du pays a eu lieu, au son émouvant et héroïque du Chant de l'Unification. Ces deux poignées de terre sacrées sont toujours conservées au musée de Hien Luong – Relique de Ben Hai. La cérémonie de levée du drapeau est le rituel officiel établi avant toutes les fêtes de l'Unification ultérieures.

Site de reliques historiques sur les deux rives de Hien Luong - Ben Hai (Quang Tri).

L'écrivain Xuan Duc a raconté que l'éloge funèbre des martyrs tombés au milieu du fleuve et sur les deux rives du fleuve Hien Luong-Ben Hai avait été écrit par lui et lu par lui-même lors de la cérémonie de lâcher de lanternes de fleurs sur le fleuve au coucher du soleil ce jour-là, avant le spectacle « Chant de l'Unification ». Des dizaines de milliers de compatriotes, de camarades et d'invités, massés sur les deux rives du fleuve, se tenaient en rang serré sur le pont des reliques, silencieux et émus en entendant ces paroles touchantes rappelant les années douloureuses mais héroïques de la frontière du fleuve Hien Luong :

« …De l’autre côté de Cat Son, de l’autre côté de Tung Luat, la mère porte son enfant, le cœur douloureux,

C'est Vo Xa, c'est Hien Luong, une femme qui attend son mari, qui attend avec impatience.

Emmenez la chemise à la rivière pour la laver, la chemise est usée mais le cœur est toujours pur,

Apportez le filet au quai pour le faire sécher, le filet est sec et couvert de sang...

L'amour dans une lettre, une chanson sur le quai de Hien Luong,

Le drapeau à deux doigts promet le jour de l’unification…”.

Jusqu’à aujourd’hui, les échos de ce chant sacrificiel résonnent encore dans le cœur des habitants de Quang Tri et des invités qui ont assisté à la cérémonie ce jour-là.

La victoire de la campagne du printemps 1975 fut une grande victoire. Mais son plus grand mérite résidait non seulement dans le nombre d'ennemis détruits et le nombre de territoires libérés, mais aussi dans la fin des douloureuses années de division du peuple vietnamien. Le but ultime de la guerre n'était pas de libérer Saïgon, ni de vaincre complètement les États-Unis et le régime fantoche, mais d'unifier le pays, de réunir le pays et le peuple vietnamien pour qu'ils retrouvent une patrie commune.

Par conséquent, la Fête de la Réunification nationale a pour but de célébrer la victoire la plus complète de la résistance contre les États-Unis. D'autre part, avec la politique de tourner la page sur le passé, d'éliminer la haine, de promouvoir la réconciliation nationale et de promouvoir une grande unité nationale pour reconstruire notre pays, plus beau et plus digne, comme l'a souhaité l'Oncle Ho, la Fête de la Réunification nationale est aussi une célébration de la volonté d'unité nationale, de réconciliation nationale et de démonstration de la force d'une grande solidarité pour construire ensemble le Vietnam !

Hoai Quan