Cérémonie de signature de l'accord sur l'agriculture et la foresterie entre le Vietnam et le Laos

(Baonghean.vn) - Le 20 juillet, à Vinh City, a eu lieu la cérémonie de signature de l'accord entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural de la République socialiste du Vietnam et le ministère de l'Agriculture et des Forêts de la RDP lao.

Étaient présents, du côté vietnamien, M. Cao Duc Phat, ministre de l'Agriculture et du Développement rural, ainsi que les responsables des départements et organismes généraux relevant du ministère de l'Agriculture et des Forêts. Du côté laotien, M. Vilayvanh Phomkhe, ministre de l'Agriculture et des Forêts du Laos, ainsi que les responsables des organismes affiliés. Du côté de Nghe An, étaient présents M. Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que les responsables des départements et organismes concernés.

Cette activité s'inscrit dans le cadre de la Conférence annuelle 2014 entre les deux ministères et de l'Accord de coopération entre les deux gouvernements. Ainsi, les deux parties, le Vietnam et le Laos, favoriseront une coopération globale dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et du développement rural. L'accent sera mis en particulier sur les sciences et technologies, la formation, l'investissement et le commerce.

Aperçu de la cérémonie de signature de l'accord sur l'agriculture et la foresterie entre le Vietnam et le Laos

Auparavant, au cours des entretiens, les deux ministres ont hautement apprécié l'amitié et la solidarité particulières entre le Parti, le gouvernement et le peuple du Vietnam et du Laos au cours des dernières années, ainsi que la coopération globale dans tous les aspects entre les deux pays, en particulier la coopération et l'investissement dans le secteur agricole entre les deux pays.

Délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam, dirigeants de la province de Nghe An lors de la cérémonie de signature

Les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la mise en œuvre des projets et des activités de coopération dans le cadre de « l'Accord sur l'économie, la culture, la science et la technologie entre le gouvernement de la RDP lao et la République socialiste du Vietnam signé le 17 décembre 2013 à Vientiane » et de « l'Accord entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural de la République socialiste du Vietnam et le ministère de l'Agriculture et des Forêts de la RDP lao » signé le 7 août 2013 à Savanakhet, RDP lao.

Délégation du ministère laotien de l'Agriculture et des Forêts à la cérémonie de signature

Dans le cadre de la coopération entre les deux ministères, de nombreuses activités importantes ont eu lieu en 2013-2014. Les deux parties ont échangé des délégations de hauts fonctionnaires afin de partager leurs expériences dans les domaines de la culture, de la foresterie, de la vulgarisation agricole et de la sécurité alimentaire. Concernant la formation, 65 étudiants laotiens suivent actuellement des cours à l'Université des Ressources en Eau et des Forêts. Les deux parties ont également coopéré efficacement dans les domaines de la quarantaine animale, de la foresterie, de la culture et de l'irrigation.

Dans le cadre du plan de coopération 2014-2015, les deux parties continueront de renforcer leur coopération en matière d'irrigation (projet de planification du développement de l'irrigation dans la province de Hua Phan). Dans le domaine de la coopération forestière, les deux parties ont convenu de contrôler strictement la contrebande de bois et d'animaux rares à la frontière. En matière de commerce et d'investissement, elles poursuivront les échanges de produits agricoles, forestiers et halieutiques, ainsi que les programmes de coopération en matière d'investissement, de production et d'activités dans les secteurs de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche. Elles supprimeront les obstacles et créeront les conditions nécessaires à la participation des entreprises vietnamiennes à la production et aux activités commerciales au Laos.

Le ministre Vilayvanh Phom Khe a hautement apprécié les projets de coopération en matière d'investissement mis en œuvre au Laos par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural. Parmi ceux-ci figurent des projets d'irrigation, des projets d'amélioration des champs pour développer les rizières inondées et des projets de développement de l'élevage bovin et de buffles, qui ont apporté des résultats concrets à la population lao. Les projets récemment mis en œuvre au Laos par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural ont non seulement contribué à l'augmentation de la production totale de riz inondée et à la croissance rapide du cheptel de buffles et de bovins, mais ont également contribué à la formation et au transfert de connaissances techniques au personnel des sciences et technologies agricoles du Laos.

Le ministre Vilayvanh Phom Khe a également hautement apprécié l'efficacité du projet de plantation de près de 30 000 hectares de nouvelles plantations d'hévéas au Laos, mené par le Groupe Vietnam Rubber. Il a également recommandé au Vietnam de continuer à envoyer des experts de l'Institut de politique, dépendant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam, pour aider le Laos à formuler les politiques agricoles et les « trois zones rurales » actuellement mises en œuvre au Laos. Parallèlement, il a recommandé de continuer à investir dans de nouveaux projets au Laos afin de transformer rapidement les produits agricoles laotiens en matières premières, notamment le maïs, le caoutchouc et les produits d'élevage.

Le ministre Cao Duc Phat a déclaré qu'afin de promouvoir le développement continu des relations économiques et commerciales bilatérales, les deux ministères incluraient les questions ci-dessus dans le protocole d'accord comme base pour proposer au ministère des Finances et au ministère de l'Industrie et du Commerce d'examiner et de traiter conjointement la question.

Lors du dialogue et de l'échange entre les agences, les entreprises et les investisseurs concernés, le ministre Vilayvanh Phom Khe a soulevé la question avec le Groupe de l'industrie du caoutchouc du Vietnam selon laquelle il doit prêter attention à deux questions, après avoir planté près de 30 000 hectares de caoutchouc au Laos, qui doit bientôt construire une usine de transformation de caoutchouc et de plastique au Laos ; en même temps, prêter attention à l'amélioration des conditions de vie des producteurs de caoutchouc au Laos.

Les dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam, du ministère de l'Agriculture et des Forêts du Laos et les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord sur l'agriculture et les forêts entre le Vietnam et le Laos en 2014.

Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural du Vietnam Cao Duc Phat et Ministre de l'Agriculture et des Forêts du Laos Vilayvanh Phomkhe ont signé l'Accord de Coopération dans le domaine de l'Agriculture, des Forêts et du Développement Rural 2014-2015, dans lequel la coopération prioritaire entre les deux Ministères dans le domaine de la Production Végétale est: 1. Continuer à échanger des informations, des matières premières pour la sélection, 2. Construire des modèles pour la production et la consommation de divers types de semences 3. Construire des modèles de démonstration pour la culture intensive afin d'augmenter la productivité, la qualité des produits et proposer des solutions pour une utilisation raisonnable des terres pour certaines cultures majeures au niveau du district, sur la base de l'application des avancées techniques dans les nouvelles variétés, la culture et les engrais 4. Développement durable sur les terres en pente pour l'adaptation au changement climatique, la réduction des risques de catastrophes naturelles et la garantie de la sécurité alimentaire 5. Étudier et analyser les sols comme base pour le zonage et la planification du développement des principales cultures au Laos 6. Coopérer dans la recherche et la production de riz aromatique et de variétés de maïs hybrides pour le Laos 7. Former des experts laotiens; 8. Recherche de marchés industriels, analyse des politiques de développement agricole et rural.

Le ministre Vylayvanh Phomkhe, le ministre Cao Duc Phat, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Quoc Doanh, le camarade Nguyen Xuan Duong - président du Comité populaire provincial de Nghe An ont levé un verre pour célébrer le succès de la Conférence annuelle et de la cérémonie de signature de l'Accord de 2014.

Les dirigeants des deux ministères ont pris des photos souvenirs après la cérémonie.

Le ministre Vylayvanh Phomkhe offre un souvenir au ministre Cao Duc Phat

Extrait de la cérémonie de signature de l'accord sur l'agriculture et la foresterie entre le Vietnam et le Laos

.

« Le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural mettra tout en œuvre pour honorer son engagement à renforcer l'amitié et la coopération entre les deux pays. Des projets communs sont également bénéfiques pour les deux parties ; nous mobiliserons donc toutes les forces pour les mettre en œuvre. Nous créons toujours les conditions propices à une coopération efficace entre les entreprises des deux pays », a souligné le ministre Cao Duc Phat.

Tran Hai-Duc Anh