Célébration du 226e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da

DNUM_CDZACZCABF 17:06

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 février (soit le 5 janvier du calendrier lunaire, année At Mui) au temple du roi Quang Trung sur la montagne Dung Quyet (quartier Trung Do - ville de Vinh), une cérémonie solennelle a eu lieu pour célébrer le 226e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da et ouvrir le sceau du temple du roi Quang Trung.

Étaient présents à la cérémonie les membres du Comité permanent du Parti provincial : Dinh Thi Le Thanh - Vice-présidente du Comité populaire provincial, Ho Phuc Hop - Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme, les représentants du Front provincial de la patrie ; du côté de la ville, il y avait le camarade Vo Viet Thanh - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, les représentants du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Vinh, ainsi qu'un grand nombre de personnes et de touristes venus de partout.

Chương trình văn nghệ chào mừng lễ kỷ niệm chiến thắng Ngọc Hồi đống đa.
Programme artistique pour célébrer l'anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi Dong Da.

Le temple de l'empereur Quang Trung, situé sur la montagne Dung Quyet, dans le quartier de Trung Do (Vinh-Ville), est une destination touristique spirituelle pour les visiteurs de Nghe An. C'est non seulement un lieu où l'on peut exprimer sa sincère gratitude à l'empereur pour ses contributions majeures à la nation, mais aussi un lieu privilégié pour la jeune génération, qui souhaite découvrir l'une des pages les plus glorieuses de l'histoire du pays.

Chaque année, au temple de l'empereur Quang Trung, il y a deux jours fériés majeurs : le 29 juillet du calendrier lunaire - l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung et le 5 janvier du calendrier lunaire - l'anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da.

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Les délégués présents à la cérémonie.
Hoàng Trung Châu- Phó chủ tịch UBND TP Vinh đọc diễn văn khai mạc lễ kỷ niệm.
Le camarade Hoang Trung Chau, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a lu le discours d'ouverture de la cérémonie.

Cette année, en plus de la cérémonie d'offrande d'encens et de la cérémonie spirituelle du monastère bouddhiste de Phat An, le festival comprend des spectacles d'arts martiaux de Nhat Nam, des compétitions de tir à la corde entre hommes et femmes, le festival de poésie du printemps... En particulier, c'est la deuxième année que le temple de Quang Trung organise la distribution de « cartes de sceau » du temple de l'empereur Quang Trung aux délégués et invités de près et de loin participant au festival, avec le souhait que chacun et chaque famille passent une nouvelle année paisible et heureuse.

Voici quelques photos prises par les journalistes du journal Nghe An lors de la célébration :

Lãnh đạo tỉnh và đại diện các ban, ngành thành kính dâng hương.
Les dirigeants provinciaux et les représentants des départements et des branches ont respectueusement offert de l’encens.
Người dân thành tâm dâng kính lễ vật.
Les gens offrent des cadeaux avec sincérité.
Lễ rước thẻ ấn
Procession des phoques
Phát phát ấn Đền thờ Vua Quang Trung
Distribution de sceaux au temple du roi Quang Trung
Rộn ràng hội vật.
Lutte animée.
Nhiều em nhỏ theo gia đình lên đền thờ vua Quang Trung.
De nombreux enfants ont suivi leurs familles au temple du roi Quang Trung.

Thanh Thuy - Thu Huong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébration du 226e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO