Cérémonie du port de la chemise rouge pour les personnes âgées le premier jour du printemps

Dao Tho DNUM_BJZACZCABI 18:44

(Baonghean.vn) - Le 4e jour du Têt, toutes les localités du district d'Anh Son ont célébré la longévité de leurs aînés. Il s'agit d'une belle célébration culturelle organisée chaque année à l'occasion du Nouvel An, en signe de respect et de gratitude envers les personnes âgées.

Tại Ủy ban nhân dân xã Tào Sơn (Anh Sơn) lễ mừng thọ được tổ chức tập trung tại hội trường của xã là dịp không chỉ để con cháu thể hiện lòng hiếu thảo đối với cha mẹ, ông bà, mà còn để xã hội thể hiện sự tôn kính trọng, ghi nhận những đóng góp của các bậc cao niên. Ảnh: Đào Thọ
Au Comité populaire de la commune de Tao Son (Anh Son), la célébration de la longévité a eu lieu à la salle communale, non seulement pour que les enfants et petits-enfants témoignent leur piété filiale à leurs parents et grands-parents, mais aussi pour que la société fasse preuve de respect et reconnaisse les contributions des personnes âgées. Photo : Dao Tho
Những tiết mục văn nghệ
Des spectacles locaux donnés par des personnes âgées agrémentent les fêtes. Photo : Dao Tho
Các cụ được con cháu chế
Les aînés ont été transportés au siège de la commune par leurs enfants et petits-enfants à moto. Photo : Dao Tho
Những cụ tuổi 90 trở lên được mặc áo đỏ. Ảnh: Đào Thọ
Les personnes de 90 ans et plus sont autorisées à porter des chemises rouges. Photo : Dao Tho
Với các cụ và con cháu, đây là niềm vui lớn. Ảnh: Đào Thọ
Pour les personnes âgées et leurs enfants, c'est une grande joie. Photo : Dao Tho
Sau khi tổ chức chung tại xã, các cụ được rước về nhà để con cháu đọc thơ chúc thọ. Ảnh: Đào Thọ
Après la célébration communautaire, les anciens étaient ramenés chez eux pour que leurs enfants et petits-enfants puissent lire des poèmes leur souhaitant une longue vie. Photo : Dao Tho
Những người bạn già cùng chúc nhau niềm vui đầu Xuân. Ảnh: Đào Thọ
De vieux amis se souhaitent une bonne année. Photo : Dao Tho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie du port de la chemise rouge pour les personnes âgées le premier jour du printemps
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO