Le Phuong Linh - S'élever au son des mélodies

May 29, 2017 10:58

(Baonghean)Le Phuong Linh, la jeune fille qui a terminé deuxième au classement général de la catégorie musique légère sur la scène de « Voice of Nghe An 2017 », m'a captivé par sa performance puissante et son histoire passionnée.

Lors de plusieurs spectacles artistiques à Vinh, j'ai souvent aperçu cette petite fille assise devant le piano, dans un coin de la scène. Son jeu, sous ses mains appliquées et passionnées, s'entremêlait et soutenait d'innombrables voix.

Puis, de façon inattendue, j'ai rencontré cette jeune fille menue qui débordait d'énergie lorsqu'elle chantait sur la scène de « The Voice of Nghe An 2017 » (un concours organisé par la chaîne de radio et de télévision de Nghe An en collaboration avec le groupe Muong Thanh). Le Phuong Linh – cette jeune fille – a terminé deuxième du classement général dans la catégorie musique légère avec la chanson « Nha Que » (de Duong Nhu Phu), et j'ai été complètement subjuguée par son talent et par l'histoire de sa passion qu'elle a partagée…

Poursuivez votre passion.

Son père était professeur de technique, sa mère professeure d'allemand, mais tous deux étaient passionnés d'art, a expliqué Le Phuong Linh. Elle a sans doute eu la chance d'hériter de cet amour, et c'est grâce à lui qu'elle a trouvé un véritable sens à sa vie.

Lê Phương Linh biểu diễn trên sân khấu
Le Phuong Linh se produisant sur la scène de « The Voice of Nghe An 2017 ». Photo : Fournie par l’artiste.

Dès l'âge de deux ou trois ans, Phuong Linh était fascinée par le chant et la danse. Elle fréquentait le Centre culturel pour enfants Vietnam-Allemagne et rêvait de devenir une artiste célèbre. Son premier rêve était de devenir musicienne, puis chanteuse.

À sept ans, Phuong Linh fut admise au Conservatoire de musique de Hanoï après une remarquable prestation au violon. Mais le jour même du départ du bus transportant les élèves sélectionnés, elle fut prise d'une forte fièvre. Elle dut rester à Vinh, sa ville natale, et poursuivre son rêve de devenir une star.

Peu de temps après, Phuong Linh perdit sa mère. Elle avait alors 9 ans et était en CE2. Trop jeune pour saisir pleinement la douleur et le vide de la vie, Linh confia qu'elle n'avait pas beaucoup de souvenirs de sa mère, mais que même ces quelques-uns suffisaient à lui rappeler d'être forte et courageuse.

« C’est mon père qui a assumé les deux responsabilités après le décès de ma mère. Il a pris soin de moi et m’a élevée pour que je ne manque de rien. Et surtout, il a une âme d’artiste ; il comprend ses enfants d’un point de vue artistique », a confié Phuong Linh. C’est d’ailleurs lui qui lui a conseillé : « Apprends un métier, fais un travail normal comme tout le monde, considère l’art comme une activité secondaire, et trouve-y du plaisir. »

Phuong Linh écoutait son père, mais elle a toujours gardé pour elle son rêve de monter sur scène et de se consacrer pleinement à la musique. Après le lycée, elle a étudié la finance et la banque à l'Université de commerce et de technologie de Hanoï. Durant ses études, Phuong Linh était non seulement une artiste talentueuse, mais elle a également participé à de nombreux concours tels que « Vietnam Idol » et « Vietname Star ».

Bố Phương Linh sau khi về hưu cũng tham gia dạy nhạc cho Nhà văn hóa Thiếu nhi Việt Đức. Ông là người thầy âm nhạc của con và cũng là người chia sẻ cùng Phương Linh những buồn, vui trong công việc, cuộc sống. Trong ảnh: Bố Phương Linh đến chúc mừng con gái tổ chức đêm Gala dành cho các em nhỏ yêu piano.
Après sa retraite, le père de Phuong Linh a également enseigné la musique au Centre culturel pour enfants Vietnam-Allemagne. Il était son professeur de musique et partageait avec elle les joies et les peines de sa vie professionnelle et personnelle. Sur la photo : le père de Phuong Linh félicite sa fille pour l’organisation d’une soirée de gala pour les enfants passionnés de piano. Photo : fournie par la personne interviewée.

Grâce au concours « Vietnam Star », Phuong Linh a figuré parmi les douze finalistes et a bénéficié d'une formation de trois mois en Corée du Sud axée sur le chant, la danse et l'art scénique. Ces leçons se sont révélées inestimables, lui permettant de comprendre la différence entre le professionnalisme et le simple fait d'agir avec inspiration et passion.

Après avoir obtenu son diplôme et exaucé le souhait de son père, Phuong Linh est retournée à Vinh. Incapable de trouver un emploi, elle a connu des jours de déception et de frustration. Mais une autre opportunité s'est alors présentée à la jeune femme : une invitation à donner des cours de piano à l'enfant d'une famille de connaissances. Pourquoi ne pas se lancer dans sa passion et réaliser ses aspirations ?

C’est le « grand-père » de Linh qui consola sa jeune fille, alors emplie de tristesse et de confusion : « Peut-être est-ce une opportunité, un destin pour toi, de revenir aux choses que tu as toujours chéries. » Linh envisagea alors avec audace d’ouvrir des cours de piano.

« Et je pense qu'enseigner la musique ne se résume pas à gagner sa vie, mais aussi à assouvir une passion, un désir de partager mon amour de la musique. Comparée à des villes comme Hanoï et Saïgon, la ville de Vinh manque cruellement d'espaces où les enfants, et même les adultes, peuvent s'adonner à la musique. »

Il y a bien d'autres inconvénients qui découragent les artistes ici. Franchement, tout le monde rêve des grandes villes, où les opportunités abondent. J'ai même envisagé de partir à plusieurs reprises lorsque je participais à des concours musicaux nationaux et que j'arrivais aux phases finales. Mais finalement, je suis resté dans ma ville natale…

Quand « la musique, c'est la vie »

Parmi les nombreuses raisons qui ont poussé cette jeune femme déterminée et obstinée à rester dans sa ville natale de Vinh, il y en a une dont Phuong Linh est particulièrement fière : avoir trouvé l’amour et fondé sa propre famille. Son mari, figure familière des scènes musicales de Vinh, joue de la guitare et chante avec talent. La musique les a unis et leur a permis de s’épanouir.

Hoang Son (son mari) m'a dit : « Phuong Linh est une fille avec une forte personnalité. Une forte personnalité dans la vie, une forte personnalité en musique. C'est ce qui m'a séduit. Quand je suis tombé amoureux de Linh, elle aspirait encore à la victoire, au désir de briller sur une grande scène, d'être connue du grand public. Je chéris ce rêve de Linh, je l'ai suivie dans les grandes compétitions, je l'ai encouragée à persévérer, même si parfois je savais que je risquais de la perdre de vue sous les projecteurs, de très près. »

Lê Phương Linh và chồng - guitaris Hoàng Sơn.
Le Phuong Linh et son mari, le guitariste Hoang Son. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Dans l'un de ses manuels de musique, Phuong Linh a inscrit son slogan : « La musique, c'est ma vie. » En effet, peu savent que dès l'âge de quatre ans, Phuong Linh jouait du piano sous la tutelle de son père, puis du violon, de l'orgue… Plus tard, elle a continué à apprendre et à explorer par elle-même en achetant des CD de compositeurs internationaux célèbres pour les écouter et… jouer avec eux.

Lorsque Phương Linh a pris le risque d'ouvrir le LynkNa Art Training Center (où elle enseigne le piano, l'orgue et la guitare), elle était convaincue qu'enseigner aux enfants, c'était transmettre sa passion, partager son expérience et ses connaissances. Phương Linh dit toujours à ses élèves : « Quand vous vous asseyez devant votre instrument, laissez de côté toutes vos frustrations et vos soucis. Laissez votre âme s'envoler au rythme des mélodies. »

Pour Phuong Linh, la première leçon est : « Aime ton instrument, aime la musique. » La musique apporte la bienveillance, et la bienveillance mène à l'amour. Apprendre la musique inculque aussi le calme et la confiance nécessaires pour affronter la vie, affirme Phuong Linh. Elle explique n'avoir reçu aucune formation musicale formelle, mais avoir appris par elle-même avec assiduité pour perfectionner son art. Lorsqu'elle enseigne, elle est toujours très attentive à chaque élève ; elle sait par où commencer, elle perçoit ce que chacun désire dans son regard…

Phương Linh trong vai trò là một 'nhạc công' chơi piano trên sân khấu. Ảnh: NVCC
Phuong Linh, dans son rôle de « musicienne », joue du piano sur scène. Photo : Fournie par l'artiste.

J'ai demandé à Linh : « Tu as sûrement toujours trouvé du réconfort dans la musique ? » Linh a secoué la tête : « Non, mon amour pour la musique est en moi, il est dans mon sang, dans ma chair, il accompagne chaque respiration. Ce n'est pas quelque chose d'extérieur sur lequel je peux m'appuyer. »

Hoang Son, le mari de Linh, me l'a confirmé en souriant. Il a ajouté : « Quand elle est assise devant le piano, Linh est une excellente musicienne. Elle se consacre entièrement à offrir la meilleure performance possible. Mais c'est seulement lorsqu'elle tient le micro que je la vois vraiment elle-même, débordante d'émotion, exprimant tout ce qui vient du cœur… »

En effet, lorsqu'elle prend le micro, Linh se transforme complètement, bien loin de l'image qu'elle projette sur scène. « Quand je chante, j'oublie tout ce qui m'entoure. J'ai toujours l'impression que c'est ma seule et unique chance de chanter, comme si c'était ma dernière fois sur scène. »

Et j'ai vu Phuong Linh incarner chaque mélodie. Elle était le vent, elle était le feu, le chant d'un oiseau, ou une fleur qui ouvre ses pétales… La scène devenait alors sa propre planète, où elle peignait avec des ailes d'amour passionné pour cette vie.

Với Phương Linh
Pour Phuong Linh, « la musique est sa source de vie ». Photo : Fournie par l'artiste.

« Je ne regrette absolument pas d'avoir manqué l'opportunité de briller à l'étranger », a déclaré Phương Linh, exprimant sa gratitude pour la vie, ses parents et sa belle-famille. Sa belle-mère l'a aimée comme sa propre fille pour compenser la perte prématurée de sa mère. Elle a un mari qui la comprend, l'aime et la soutient. Et elle a un fils de deux ans qui prononce ses premiers mots.

Linh m'a confié que son rêve ne l'avait jamais abandonnée, tout comme elle ne l'avait jamais abandonné, mais qu'elle l'accompagnait, avec ses proches. D'une manière ou d'une autre, elle parvenait toujours à l'atteindre, et elle était comblée. « La vie a-t-elle été trop gentille avec moi ? » m'a-t-elle demandé avec une sincérité absolue.

Ses yeux pétillaient d'amour et de foi. Son front, malgré son caractère obstiné, reflétait une grande détermination. Je crois que cette jeune fille, née en 1993, bien que jeune, est déjà très mature et connaîtra un succès encore plus grand dans sa carrière artistique, car elle sait cultiver ses passions et apprécier les joies comme les peines de la vie.

TV

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Le Phuong Linh - S'élever au son des mélodies
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO