La cérémonie de lever du drapeau de « l'unification du pays » est à grande échelle, solennelle et émouvante

vov.vn DNUM_DAZAEZCACC 13:44

La fête de l'« Unification du pays » est l'une des fêtes révolutionnaires typiques de Quang Tri et de tout le pays. Cette année, elle prend une ampleur accrue et attire non seulement l'armée et la population de Quang Tri, mais aussi de nombreuses organisations et particuliers venus de tout le pays.

Le matin du 30 avril, au site national des reliques spéciales de Hien Luong - Ben Hai, province de Quang Tri, a solennellement organisé la cérémonie de lever du drapeau de « l'Unification du pays » pour célébrer le 47e anniversaire de la libération complète du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2022) ; le 50e anniversaire de la libération de la province de Quang Tri (1er mai 1972 - 1er mai 2022) ; le 50e anniversaire de la bataille de 81 jours et nuits pour protéger l'ancienne citadelle de Quang Tri.

Các đại biểu dự Lễ Thượng cờ Thống nhất non sông.
Les délégués assistent à la cérémonie de lever du drapeau pour la réunification nationale.

Le président Nguyen Xuan Phuc, le général Phan Van Giang, membre du Politburo et ministre de la Défense nationale, le secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, et le lieutenant-général Tran Quang Phuong, vice-président de l'Assemblée nationale, ont assisté à la cérémonie de lever du drapeau.

Dès le petit matin, un grand nombre de forces armées, de représentants d'agences, d'unités, d'anciens combattants locaux et un grand nombre de personnes et de touristes de l'intérieur et de l'extérieur de la province se sont rassemblés au site national spécial des reliques de Hien Luong - Ben Hai pour assister à la cérémonie de lever du drapeau et participer à la Journée de la réunification nationale.

À 7 h 15 précises, le drapeau rouge à étoile jaune a été lentement hissé sur le mât, au son majestueux de l'hymne national. Les délégués et des milliers de personnes ont célébré la cérémonie de lever du drapeau avec respect et solennité.

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và các đại biểu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sỹ và đồng bào, đồng chí đã hy sinh vì độc lập, tự do, thống nhất Tổ quốc.
Le président Nguyen Xuan Phuc et les délégués ont commémoré le président Ho Chi Minh et les martyrs héroïques et compatriotes qui se sont sacrifiés pour l'indépendance, la liberté et la réunification de la patrie.

Dans un moment sacré et émouvant à la Tour du Drapeau de Hien Luong, les cadres, les soldats et le peuple ont observé une minute de silence pour commémorer le grand Président Ho Chi Minh, les martyrs héroïques et les compatriotes et camarades qui se sont sacrifiés pour l'indépendance, la liberté et la réunification de la Patrie.

Lá cờ Tổ quốc tung bay trên Kỳ đài Hiền Lương.
Le drapeau national flotte sur le mât de drapeau de Hien Luong.

S'exprimant lors de la cérémonie de lever du drapeau pour la réunification nationale, M. Nguyen Dang Quang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Quang Tri, a rappelé les souvenirs d'une époque héroïque et glorieuse, mais aussi trempée de sang et de larmes, tout en honorant les exploits immortels et en exprimant profondément sa gratitude pour les grands sacrifices des générations précédentes pour protéger l'indépendance et la liberté de la patrie.

Après les accords de Genève de 1954, la rivière Ben Hai et le pont Hien Luong devinrent une ligne de démarcation militaire temporaire, témoins directs de la souffrance de la division du pays. Notre peuple, de la frontière de Ha Giang au cap Ca Mau, vécut pendant 21 ans dans une situation de « deux moitiés du pays et deux régions ». Dans cette situation de « feu et huile », les habitants de Quang Tri, sur les deux rives de la rivière Ben Hai, restèrent résolument en première ligne face aux vagues et aux vents, aux côtés du pays tout entier, brisant les stratégies de guerre des États-Unis, fantoches. Sous la pluie de bombes et de balles ennemies, le drapeau national flottait fièrement jour et nuit sur la tête de pont frontalière, symbole de la volonté d'unification, de la foi et de l'espoir de nos compatriotes du Sud, tournés jour et nuit vers le Nord, le Parti et leur cher Oncle Ho. Le drapeau rouge à l'étoile jaune exhorta l'armée et le peuple de Quang Tri à se battre avec acharnement, remportant de nombreuses victoires éclatantes. Le 1er mai 1972, Quang Tri fut la première province du Sud à être complètement libérée : « Cette terre n'a qu'un seul drapeau jaune avec une étoile ».

Au printemps 1975, Quang Tri et le pays tout entier ont signé une grande victoire, Nord et Sud s'unissant, unifiant le pays. La guerre est peu à peu passée, mais le souvenir de ces années héroïques et glorieuses reste à jamais gravé dans le cœur de chaque Vietnamien. Ben Hai-Hien Luong est resté gravé dans l'histoire de la nation et dans l'inconscient de l'humanité, symbole éclatant de foi, d'aspiration à l'unification nationale et à la paix.

M. Nguyen Dang Quang a souligné : « Aujourd'hui, venus de tout le pays, nous nous réunissons ici au pied de l'historique Tour du Drapeau de Hien Luong pour assister à la cérémonie de lever du drapeau afin de célébrer la Journée de la Réunification nationale. À l'ombre du drapeau national, nous évoquons une époque héroïque et glorieuse, mais aussi baignée de sang et de larmes, et rendons hommage à des exploits immortels. Nous sommes éternellement reconnaissants pour les immenses sacrifices consentis par des générations de pères et de frères, de compatriotes et de soldats à travers le pays pour protéger l'indépendance et la liberté de la Patrie, et pour la paix et le bonheur éternels du peuple vietnamien. »

La fête de l'« Unification du pays » est l'une des fêtes révolutionnaires typiques de Quang Tri et de tout le pays. Cette année, elle prend une ampleur accrue et attire non seulement l'armée et la population de Quang Tri, mais aussi de nombreuses organisations et particuliers venus de tout le pays.

Duyệt binh, diễu hành trong khuôn khổ Lễ hội Thống nhất non sông.
Défilé et parade dans le cadre de la Fête de la Réunification Nationale.
Lực lượng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị diễu hành qua Kỳ đài Hiền Lương.
Les forces du commandement militaire provincial de Quang Tri ont défilé devant la tour du drapeau de Hien Luong.

Après la cérémonie de lever du drapeau, au site national des reliques spéciales de Hien Luong - Ben Hai, la province de Quang Tri a également organisé un défilé avec la participation des forces armées, des organisations de masse et des personnes de tous horizons.

Présent à la cérémonie de lever du drapeau pour la réunification nationale, le vétéran Le Hong Son, du bourg de Ho Xa, district de Vinh Linh, province de Quang Tri, a partagé avec émotion que la cérémonie de lever du drapeau pour la réunification nationale de cette année était d'autant plus spéciale qu'elle coïncidait avec le 50e anniversaire de la libération de Quang Tri. Comparée aux années précédentes, la cérémonie de lever du drapeau s'est déroulée avec plus de solennité, à une échelle plus grande, et a réuni un grand nombre de personnes.

Des représentants de tous les horizons, départements et organisations ont défilé devant la tour du drapeau de Hien Luong.

« Je suis né et j'ai grandi dans la région frontalière. Chaque fois que je vois le drapeau national, je suis transporté de joie et ému. Lorsque la guerre a éclaté, j'ai vu le drapeau. Aujourd'hui, alors que le pays est unifié, chaque fois que je vois le drapeau national hissé sur son mât, je suis fier d'être né et d'avoir grandi dans la région frontalière. Aujourd'hui encore, la cérémonie de lever du drapeau pour la réunification nationale suscite beaucoup d'émotions », a déclaré le vétéran Le Hong Son.

Dans le cadre du Festival de la Réunification nationale, le district de Vinh Linh, province de Quang Tri, a organisé une course de bateaux sur la rivière Ben Hai. Ce festival traditionnel, organisé chaque année le 30 avril par la localité, est attendu avec impatience et acclamé par de nombreux habitants. Cette année, de nombreux visiteurs et touristes se sont rendus au Monument national spécial Hien Luong-Ben Hai pour assister au Festival de la Réunification nationale et assister aux animations.

Ce matin, 30 avril, le Comité populaire de la province de Quang Tri a organisé, en collaboration avec la Quang Tri Development Joint Venture Company Limited, la cérémonie de lancement du projet de parc industriel de Quang Tri. Étaient présents à cette cérémonie : le président Nguyen Xuan Phuc ; le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale ; M. Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; des responsables de plusieurs ministères et branches ; et des dirigeants de la province de Quang Tri.

Lors de la cérémonie, les dirigeants de la province de Quang Tri ont présenté la décision approuvant la politique d'investissement, le certificat d'enregistrement d'investissement et la décision établissant le parc industriel à Quang Tri Development Joint Venture Company Limited.

Le parc industriel de Quang Tri couvre une superficie de 481 hectares, dont 97 hectares en phase initiale de développement. Le projet vise à promouvoir le développement socio-économique de la province de Quang Tri, dans le corridor économique Est-Ouest, reliant le Vietnam, le Laos, la Thaïlande et le Myanmar.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La cérémonie de lever du drapeau de « l'unification du pays » est à grande échelle, solennelle et émouvante
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO