Cérémonie de remise des bourses « Soutien à l'école »

August 31, 2014 16:06

(Baonghean.vn) -Le 31 août, à Vinh City, le programme de bourses « Soutien à l'école » a eu lieu pour les nouveaux étudiants en difficulté des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Thanh Hoa.

Ont assisté au programme les camarades : Dinh Thi Le Thanh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Kim Chi - Membre du Comité provincial du Parti, Directrice du Département de l'éducation et de la formation.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Phó chủ tịch  UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ
La camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie.
Toàn cảnh lễ trao học bổng
Aperçu de la cérémonie de remise des bourses

Lors de la cérémonie, le journal Tuoi Tre s'est coordonné avec les syndicats provinciaux de la jeunesse des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Thanh Hoa pour attribuer des bourses à 130 nouveaux étudiants qui ont surmonté des difficultés et bien étudié, pour un coût total de 650 millions de VND (5 millions de VND/bourse), provenant du parrainage du tournoi de golf « Soutien à l'école » (organisé par Binh Dien Fertilizer Joint Stock Company, la télévision vietnamienne et le journal Tuoi Tre).


Các đồng chí lãnh đạo UBND tỉnh Nghệ An và các nhà tài trợ tại buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie
Các em sinh viên được thụ hưởng chương trình
Les nouveaux élèves bénéficient du programme « Soutien à l'école »
Các em sinh viên được thụ hưởng chương trình
Les élèves profitent du programme « Soutien pour aller à l'école »

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Phó chủ tịch  UBND tỉnh tặng quà cho các tân sinh viên
La camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux aux nouveaux étudiants.

Lors de la cérémonie, la camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a souligné : « Les activités de soutien du journal Tuoi Tre nous rappellent un transfert de feu et d'enthousiasme aux nouveaux étudiants, la fierté d'apprendre, la volonté de surmonter les difficultés pour faire face fermement à la grande responsabilité des intellectuels devant les horizons scientifiques qui les attendent... ».

Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de remise des bourses « Soutien à l'école »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO