Cérémonie de remise de la plaque de bois gravée au nom du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac
(Baonghean.vn) - Le matin du 18 décembre (27 octobre de l'année Giap Ngo), au site de reliques de Kim Lien - relique nationale spéciale, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé le 85e anniversaire de la mort du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac - père du président Ho Chi Minh et la cérémonie de présentation de la version sur bois du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac du Département des archives et des archives d'État au site de reliques de Kim Lien.
Français Étaient présents à la cérémonie : les camarades Vu Thi Minh Huong, directrice du Département des archives d'État ; Nguyen Xuan Hung, directeur du Centre IV des archives nationales. Du côté provincial, il y avait : la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Comité populaire provincial ; Ho Mau Thanh, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme ; des représentants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux ; des dirigeants du district de Nam Dan, commune de Kim Lien, des familles Nguyen Sinh et Hoang Xuan et des habitants de la commune de Kim Lien.
 |
| Les délégués commémorent le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac |
À l'occasion de l'anniversaire de la mort du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac, les délégués ont offert des cadeaux et des bâtons d'encens devant l'autel, puis ont tenu une cérémonie commémorative pour exprimer leur profonde gratitude à Nguyen Sinh Sac, érudit confucéen patriote et médecin exemplaire, qui a donné naissance et élevé le président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et figure emblématique de la culture mondiale. Le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac est un exemple remarquable qui a profondément influencé la vie du président Ho Chi Minh. Personnalité patriotique, il était compatissant et tolérant, et vivait auprès des travailleurs avec une affection profonde.
 |
| Les délégués commémorent le président Ho Chi Minh |
Les délégués ont ensuite célébré une cérémonie commémorative en l'honneur du Président Ho Chi Minh, exprimant leur respect et leur profonde gratitude pour l'immense contribution du Président Ho Chi Minh, qui s'est dévoué et sacrifié toute sa vie pour la cause de la libération nationale, la libération des classes sociales et la lutte pour la paix et le bonheur du peuple vietnamien et des peuples du monde. Ils ont juré d'étudier et de suivre à jamais son exemple moral, contribuant ainsi à faire du Vietnam un pays plus digne et plus beau, et à faire de Nghe An une province prospère du pays.
 |
| La camarade Vu Thi Minh Huong a parlé de la valeur du Woodblock sur le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac. |
 |
| La camarade Vu Thi Minh Huong a offert la tablette de bois du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac à la province pour qu'elle la préserve. |
Lors de la cérémonie de remise de la gravure sur bois du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac, la camarade Vu Thi Minh Huong a clarifié la valeur de la gravure sur bois consacrée à Nguyen Sinh Sac, parue dans la collection Quoc Trieu Huong Khoa Luc. Ce document précieux recueille des informations authentiques sur la vie et la carrière du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac, notamment sur sa ville natale : Chung Cu, Nam Dan ; il a obtenu son baccalauréat à 21 ans, puis a réussi l’examen de vice-chancelier et est devenu mandarin, occupant le poste de chef de district du district de Binh Khe. La gravure sur bois consacrée au vice-chancelier Nguyen Sinh Sac fait partie du système de gravure sur bois de la dynastie Nguyen, inscrit au patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO en 2009.
 |
| Don de livres au site des reliques de Kim Lien |
Lors de la cérémonie, le Département des archives et des archives d'État a également présenté le livre « Résultats de l'examen de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh à travers des documents sur bois de la dynastie Nguyen » au site des reliques de Kim Lien pour qu'il soit préservé et exploité.
 |
| Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs aux délégués centraux |
 |
| La camarade Dinh Thi Le Thanh a prononcé un discours confiant au site des reliques de Kim Lien la tâche de faire un bon travail de préservation et de promotion de la valeur des tablettes de bois. |
Lors de la cérémonie de réception de la gravure sur bois du vice-président Nguyen Sinh Sac, au nom des dirigeants de la province de Nghe An, la vice-présidente du Comité populaire provincial Dinh Thi Le Thanh a profondément remercié le Département des archives et des archives d'État et le Centre national des archives IV pour avoir donné au site des reliques de Kim Lien des documents extrêmement précieux.
 |
| Les délégués centraux présents à la cérémonie |
 |
| Les délégués provinciaux présents à la cérémonie |
Français Le Vice-président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Site des reliques de Kim Lien, de faire un bon travail de préservation, de propagation et de promotion de la valeur des gravures sur bois sur le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac et du livre « Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh à travers les documents sur les gravures sur bois de la dynastie Nguyen » de manière efficace, en présentant de manière profonde, véridique et vivante la vie et la carrière du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac ; éduquant ainsi la jeune génération à être fière des traditions de la nation, s'efforçant ainsi d'étudier, de travailler et de contribuer à la cause de la construction d'un Vietnam de plus en plus prospère.
MINH CHI
