Cérémonie commémorative et remise de certificats de mérite aux martyrs après 49 ans de sacrifice

May 29, 2017 19:03

(Baonghean.vn) - 49 ans après le sacrifice de la vie du martyr Lo Thanh Vinh, ses proches ont été très émus lorsqu'ils ont reçu officiellement le certificat de mérite de la Patrie.

Các đại biểu và đông đảo người dân địa phương đến dự lễ truy điệu và trao bằng công nhận cho gia đình thân nhân liệt sỹ Lô Thanh Vĩnh.
Des délégués et de nombreux habitants ont assisté à la cérémonie commémorative et remis des certificats de reconnaissance à la famille du martyr Lo Thanh Vinh. Photo : Ho Phuong

Conformément à la décision 468/QD-TTg du 13 avril 2017 du Premier ministre, le 29 mai, à la Maison de la culture du village de Tung Huong, commune de Tam Quang (district de Tuong Duong), le commandement militaire de la province de Nghe An s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Tam Quang pour organiser une cérémonie commémorative et remettre le certificat de mérite à la famille du martyr Lo Thanh Vinh (né en 1942), résidant dans le village de Tung Huong, commune de Tam Quang (district de Tuong Duong) après 49 ans de sacrifice du martyr Lo Thanh Vinh.

Đại diện lãnh đạo huyện Tương Dương trao bằng Tổ quốc ghi công cho đại diện gia đình thân nhân liệt sỹ.
Un représentant du chef du district de Tuong Duong a remis le certificat de mérite au représentant de la famille du martyr Lo Thanh Vinh. Photo : Ho Phuong

Martyr Lo Thanh Vinh, né en 1942, résidant au village de Tung Huong, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong. Engagé en mai 1965 ; grade : soldat. Unité : 32e régiment, 341e division, 4e région militaire. Mort en 1968, au front de Thua Thien Hue.

Le martyr Lo Thanh Vinh était le troisième d'une famille de huit enfants. Avant de s'engager dans l'armée, il était enseignant à l'école primaire de Huu Duong, dans la commune de Huu Duong (district de Tuong Duong).

Người thân vẫn chưa bao giờ hết xót thương cho sự hi sinh của Liệt sỹ Lô Thanh Vĩnh.
Les proches et les habitants de la commune de Tam Quang ont été émus d'offrir de l'encens lors de la cérémonie commémorative du martyr Lo Thanh Vinh. Photo : Ho Phuong

Après la cérémonie commémorative et la cérémonie d'annonce, le représentant du Comité populaire du district de Tuong Duong a remis le Certificat de mérite du Premier ministre au représentant de la famille du martyr Lo Thanh Vinh. Le représentant du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du district de Tuong Duong a également, au nom du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de la province de Nghe An, lu la décision d'octroi d'un Certificat de famille de martyr et d'une allocation préférentielle à Mme Luong Thi Loi (née en 1906), mère du martyr Lo Thanh Vinh.

Đại diện lãnh đạo huyện Tương Dương thăm hỏi cụ bà Lương Thị Lợi là mẹ của Liệt sỹ Lô Thanh Vĩnh. Ảnh: Hồ Phương
Des représentants des dirigeants du district de Tuong Duong ont rendu visite à Mme Luong Thi Loi, mère du martyr Lo Thanh Vinh. Photo de : Ho Phuong

49 ans après la mort du martyr Lo Thanh Vinh, ses proches ont envoyé des documents aux autorités pour certifier son statut de martyr, mais les documents ont été perdus, ce qui a rendu très difficile leur complétion.

Immédiatement après la cérémonie, les dirigeants du commandement militaire provincial et du district de Tuong Duong ont directement rendu visite et offert des cadeaux à Mme Luong Thi Loi, mère du martyr Lo Thanh Vinh.

Le journal Nghe An avait déjà reçu une pétition de Mme Luong Thi Loi concernant l'engagement de son fils dans l'armée en 1965, mais près de cinquante ans plus tard, elle n'avait toujours pas reçu d'informations. Le journal Nghe An s'est alors concerté avec les autorités pour obtenir de l'aide et des informations sur le martyr Lo Thanh Vinh.

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie commémorative et remise de certificats de mérite aux martyrs après 49 ans de sacrifice
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO