Service commémoratif pour les victimes d'accidents de la circulation

November 16, 2014 22:26

(Baonghean.vn) - Le soir du 16 novembre, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial a organisé une cérémonie commémorative pour les victimes des accidents de la circulation en 2014. Étaient présents à la cérémonie M. Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur provincial de la sécurité routière et des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

NOUVELLES CONNEXES

Các đại biểu tham dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie

La commémoration des victimes d'accidents de la route est l'occasion de témoigner notre sympathie aux personnes victimes d'accidents de la route et de partager la douleur de leur perte avec leurs proches. Par cette action, nous souhaitons alerter la société sur le désastre des accidents de la route, leurs causes et leurs risques au Vietnam ; sensibiliser la population au respect du code de la route et à la prévention des accidents. C'est aussi l'occasion pour chacun de nous de rappeler à nous-mêmes, à nos proches et à nos amis notre responsabilité d'assurer la sécurité routière, pour nous-mêmes et pour la communauté ; d'appeler à l'aide et de partager avec la communauté les pertes et les difficultés des victimes et de leurs familles.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu tại buổi lễ
Le camarade Huynh Thanh Dien a pris la parole lors de la cérémonie

Prenant la parole lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a souligné : « Ces derniers temps, la sécurité et l'ordre routiers ont retenu l'attention des comités du Parti et des autorités à tous les échelons de notre province. La situation en matière de sécurité et d'ordre routiers dans la région a connu de nombreux changements positifs. Les accidents de la route ont diminué et la sensibilisation de la population au respect de la loi a atteint un niveau supérieur. Entre 2003 et 2012, les accidents de la route ont continuellement diminué sur les trois critères suivants : nombre de cas, nombre de morts et nombre de blessés. Nghe An est l'une des localités les plus appréciées par le gouvernement et le Comité national de la sécurité routière. Cependant, la situation en matière d'accidents de la route et d'infractions à la sécurité et à l'ordre routiers dans la région reste complexe. Les accidents de la route ont diminué, mais leur efficacité n'est pas vraiment durable. Les dommages aux personnes et aux biens causés par les accidents de la route restent élevés et les infractions au code de la route sont encore fréquentes. »

Các đại biểu thắp nén tưởng niệm nạn nhân tai nạn giao thông
Les délégués ont allumé des bougies à la mémoire des victimes d'accidents de la circulation.
Tưởng niệm nạn nhân tại nạn giao thông
Commémoration des victimes d'accidents de la route

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Huynh Thanh Dien a présenté ses condoléances aux personnes et aux familles victimes d'accidents de la circulation. Il a demandé à tous les échelons et secteurs de renforcer leurs responsabilités et de guider les comités et autorités du Parti dans la mise en œuvre des mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité routière ; de promouvoir la diffusion et l'éducation de la population sur les lois relatives à la sécurité routière sous diverses formes ; et de mettre en œuvre efficacement les solutions du gouvernement et de la province pour enrayer la hausse et réduire progressivement les accidents de la circulation et les embouteillages, apportant ainsi confiance et bonheur à la population.

Vở kịch nỗi đau-Thông điệp buổi lễ
Le jeu de la douleur - Message de la cérémonie
Đông đảo học sinh, sinh viên tham dự buổi lễ
Un grand nombre d’étudiants ont assisté à la cérémonie.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Service commémoratif pour les victimes d'accidents de la circulation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO