Cérémonie funéraire nationale pour l'ancien secrétaire général Do Muoi

Le matin du 6 octobre, au funérarium national n° 5 Tran Thanh Tong (Hanoï) et au pavillon Thong Nhat (Hô Chi Minh-Ville), le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie vietnamienne et la famille ont solennellement organisé des funérailles nationales pour le camarade Do Muoi, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, ancien président du Conseil des ministres (actuellement Premier ministre) de la République socialiste du Vietnam, ancien conseiller du Comité central du Parti communiste vietnamien.

Cérémonie funéraire nationale pour l'ancien secrétaire général Do Muoi à Hanoï

Dès le petit matin, des délégations du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi qu'un grand nombre de cadres, de membres du parti et de personnes de tous horizons de la capitale et de nombreuses provinces et villes du pays se sont rendues à la Maison funéraire nationale - n° 5 Tran Thanh Tong (Hanoï) - pour rendre hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi.

Au funérarium national, les obsèques de l'ancien secrétaire général Do Muoi se sont déroulées dans une atmosphère solennelle et empreinte d'émotion. Son cercueil était recouvert du drapeau national. Au-dessus de son portrait figurait le drapeau national bordé d'un ruban de deuil, accompagné de l'inscription : « En deuil profond du camarade Do Muoi, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, ancien président du Conseil des ministres (actuellement Premier ministre) de la République socialiste du Vietnam ; ancien conseiller du Comité central du Parti communiste vietnamien. »

Le comité d'organisation des funérailles de l'ancien secrétaire général Do Muoi est présidé par le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong.

Le comité d'organisation des funérailles est dirigé par Truong Hoa Binh, membre du Politburo et vice-Premier ministre permanent.

Sur fond de la musique mélancolique « L'âme du soldat mort », à 19 heures précises, se sont déroulées les funérailles solennelles de l'ancien secrétaire général Do Muoi. Au début de la cérémonie, la délégation du Comité central du Parti, conduite par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, est venue, le cœur empli d'une profonde tristesse, rendre hommage au camarade Do Muoi et présenter ses condoléances à sa famille.

La délégation du Comité central du Parti communiste vietnamien était conduite par le secrétaire général Nguyen Phu Trong. La couronne portait l'inscription « Profondément en deuil du camarade Do Muoi ».

Ému de devoir écrire dans le livre de condoléances, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a écrit : « Profondément attristé par la disparition du camarade Do Muoi – un dirigeant exceptionnel, jouissant d'un grand prestige au sein de notre Parti, de notre État et de notre peuple ; un membre très loyal du Parti communiste qui a combattu et sacrifié toute sa vie pour les idéaux d'indépendance nationale et de socialisme, pour le bonheur du peuple ; un homme aux nombreux accomplissements et contributions remarquables à la lutte, à la libération nationale, à l'unification nationale et à la cause de l'innovation, de la construction et de la protection de la Patrie. »

Le décès de notre camarade est une grande perte pour notre Parti, notre État et notre peuple, et laisse derrière lui une profonde tristesse, tant pour nos camarades que pour nos amis internationaux.

Je m'incline respectueusement devant l'esprit du camarade. Je fais vœu d'étudier et de suivre à jamais son exemple de dévouement sans faille à la patrie et au peuple.

Adieu, cher oncle Do Muoi ! J'adresse mes plus sincères condoléances à toute la famille pour cette immense douleur et cette perte.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong écrit dans le livre de condoléances

Les obsèques de l'ancien secrétaire général Do Muoi auront lieu de 7h00 ce matin à 7h30 le 7 octobre.

Le Présidium, dirigé par la camarade Dang Thi Ngoc Thinh, membre du Comité central du Parti et présidente par intérim, a rendu visite au camarade Do Muoi et a présenté ses condoléances à sa famille.

Profondément attristée par le décès de l'ancien secrétaire général Do Muoi, la délégation gouvernementale conduite par le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Politburo et Premier ministre, a rendu visite à sa famille et lui a présenté ses condoléances.

Dans le livre de condoléances pour l'ancien secrétaire général Do Muoi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a écrit : « Je pleure profondément le camarade Do Muoi - un excellent élève du grand président Ho Chi Minh - un soldat communiste loyal, une grande personnalité, exemplaire par son style, sa frugalité, son intégrité, sa justice, son impartialité ; un dirigeant dévoué au pays et au peuple.

Ayant consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, le camarade Do Muoi a occupé de nombreux postes clés au sein du Parti et du gouvernement, laissant une empreinte indélébile à chaque poste et contribuant largement au développement de notre pays, notamment au développement de l'industrie lourde et au processus d'industrialisation et de modernisation du pays, dans l'esprit de la construction d'une économie indépendante et autonome.

En particulier, grâce à sa forte idéologie novatrice « Le Vietnam est prêt à être l’ami de tous les pays », il a ouvert une nouvelle ère dans la politique étrangère vietnamienne, réalisant des avancées majeures dans les relations extérieures et l’intégration internationale du pays. Son décès laisse un immense chagrin au sein de notre Parti, de notre peuple et de notre armée.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a respectueusement brûlé de l'encens pour faire ses adieux au camarade Do Muoi.

La délégation de l'Assemblée nationale, conduite par la camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Politburo et présidente de l'Assemblée nationale, a rendu visite au camarade Do Muoi et a présenté ses condoléances à sa famille.

Dans le livre de condoléances dédié à l'ancien secrétaire général Do Muoi, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a écrit : « C'est avec une infinie tristesse que je m'incline respectueusement devant la mémoire du camarade Do Muoi, ancien secrétaire général du Comité central du Parti, dirigeant vertueux, exemplaire, talentueux et loyal du Parti. Il a consacré sa vie entière à la cause de la libération nationale, à l'indépendance et à l'unification de la patrie, à la paix, à la prospérité et au bonheur du peuple. Oncle Do Muoi, les générations futures se souviendront à jamais de vos mérites. Veuillez allumer un bâtonnet d'encens pour vous accompagner dans votre dernière demeure. »

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, brûle de l'encens pour faire ses adieux à l'ancien secrétaire général Do Muoi.

La délégation du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, conduite par le camarade Tran Thanh Man, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, a rendu visite à la famille de l'ancien secrétaire général Do Muoi et lui a présenté ses condoléances.

Les dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie vietnamienne et leurs familles ont fait le tour du cercueil pour dire adieu à l'ancien secrétaire général Do Muoi, un brillant disciple du grand président Hô Chi Minh, un camarade qui a consacré toute sa vie au Parti et à la Patrie, servant de tout cœur la révolution et le peuple, et apportant de nombreuses contributions et réalisations importantes à la lutte pour la libération nationale, la réunification nationale et à la cause de la rénovation, de la construction et de la défense de la Patrie.

Au palais Thong Nhat (Hô Chi Minh-Ville), la délégation du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que d'anciens dirigeants du Parti et de l'État retraités à Hô Chi Minh-Ville et des membres du Comité d'organisation des funérailles, dirigée par Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, a rendu hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi.

Une délégation de Hô Chi Minh-Ville, conduite par le secrétaire du Parti Nguyen Thien Nhan, a rendu visite à l'ancien secrétaire général.

Étaient également présents pour rendre hommage et présenter leurs condoléances à la famille du camarade Do Muoi : les anciens secrétaires généraux Le Kha Phieu et Nong Duc Manh ; les anciens présidents Tran Duc Luong, Nguyen Minh Triet et Truong Tan Sang ; l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung ; les anciens présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Van An et Nguyen Sinh Hung ; ainsi que de nombreux dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ; des responsables de ministères, de directions centrales et locales, de sections et de délégations internationales…

Les obsèques de l'ancien secrétaire général Do Muoi se poursuivront jusqu'à 7h30 demain matin, le 7 octobre.

La cérémonie commémorative en l'honneur du camarade Do Muoi aura lieu le 7 octobre à 9h00 au funérarium national n° 5, rue Tran Thanh Tong, à Hanoï. L'inhumation se déroulera le même jour à 13h00 dans son village natal, Khu Ma Vang, village n° 1, commune de Dong My, district de Thanh Tri, à Hanoï. Simultanément, une cérémonie commémorative en l'honneur du camarade Do Muoi se tiendra également à la salle Thong Nhat, à Hô Chi Minh-Ville.