Cérémonie de lancement de la campagne de volontariat d'été 2016 à Nghe An

July 5, 2016 08:32

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 juillet, sur la place Ho Chi Minh, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a organisé une cérémonie de lancement pour mener à bien les activités de pointe de la campagne de volontariat des jeunes d'été 2016.

Étaient présents à la cérémonie le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An. Plus de 200 membres du syndicat, jeunes et étudiants, représentant 35 équipes de jeunes bénévoles réparties dans toute la province, étaient présents.

a
Les délégués ont offert des fleurs pour rendre hommage à l'Oncle Ho sur la place Ho Chi Minh.

Ces dernières années, le mouvement des jeunes bénévoles, qui a culminé avec la Campagne d’été des jeunes bénévoles, s’est renforcé de plus en plus, créant un attrait pour toutes les catégories de jeunes.

Le mouvement bénévole a apporté à la société une belle image humaine de la jeunesse d’aujourd’hui, une classe de jeunes responsables de la société et de la communauté.

Các
Des représentants de jeunes volontaires commémorent le président Ho Chi Minh sur la place Ho Chi Minh.

La campagne de bénévolat des jeunes de l'été 2016, dont le thème est « Les jeunes s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et une civilisation urbaine », comprend le programme « Soutenir la saison des examens » et les campagnes de bénévolat : Été vert, Rouge flamboyant, Vacances roses, Marche verte.

Đồng chí Nguyễn Đình Hùng- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí  thư Tỉnh đoàn dâng hoa lên Anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse, a offert des fleurs à l'âme du président Ho Chi Minh.

La campagne se concentre sur l'organisation d'activités bénévoles sur place, attirant un grand nombre de jeunes et de forces sociales, en lien avec les besoins de chaque unité locale. Elle privilégie notamment des activités spécialisées selon le domaine d'expertise et améliore la qualité des modèles, activités et projets permettant aux jeunes de participer à la construction de nouveaux territoires ruraux.

Đại diện  sinh viên tình nguyện báo công với Bác.
Des représentants étudiants se sont portés volontaires pour faire un rapport à l'oncle Ho.

Cette année, l'Union provinciale de la jeunesse a choisi la commune de Luu Kien, district de Tuong Duong, comme unité pilote au niveau provincial, et les équipes de bénévoles sur place comprenaient les districts de Que Phong, Quy Chau, Ky Son, Con Cuong, Tan Ky, Anh Son, Quy Hop,...

Các chiến sỹ thể hiện quyết tâm lên đường thực hiện những công  trình, phần việc có ý nghĩa.
La force TNTN fait preuve de détermination à mener à bien des projets et des tâches significatives.

Plus de 200 jeunes bénévoles provenant d'universités et de collèges de la province, représentant 35 équipes provinciales de jeunes bénévoles, sont venus rendre compte à l'oncle Ho et ont tenu une cérémonie de départ pour participer aux activités de pointe de la campagne estivale de bénévolat des jeunes du 5 au 20 juillet 2016.

Sau lễ xuất quân, các đội thanh niên tình nguyện sẽ về các địa phương.
Après la cérémonie de départ, les équipes de jeunes volontaires retourneront dans leurs localités pour réaliser des projets portant la marque des jeunes volontaires.

Les jeunes volontaires apporteront leur jeunesse, leur enthousiasme et leur détermination pour mener à bien des projets et des tâches de jeunesse significatifs tels que : Participer à de nouvelles constructions rurales, enseigner la culture d'été, organiser une propagande mobile, former au transfert de science et de technologie, examen médical gratuit et distribution, etc., contribuant à la mise en œuvre efficace des objectifs de développement économique et de réduction de la pauvreté dans les localités.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Cérémonie de lancement de la campagne de volontariat d'été 2016 à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO