Dérivant dans le village de pêcheurs de Vo Liet

May 7, 2015 16:20

(Baonghean) - Dans la commune de Vo Liet (Thanh Chuong), une cinquantaine de ménages vivent encore de la rivière Lam et gagnent leur vie. Leur vie est confrontée à de nombreuses difficultés, surtout pendant la saison des pluies.

Toutes les activités familiales se déroulent dans une embarcation exiguë voguant sur la rivière. Gagnant leur vie de la pêche et de l'extraction de sable et de gravier, leurs revenus sont plutôt instables, et l'éducation de leurs enfants est plutôt limitée… Leur plus grand rêve est d'avoir une maison solide pour apaiser leurs soucis en cas de pluie et d'inondation.

Voici quelques photos prises au village de pêcheurs de la commune de Vo Liet :

Một góc xóm chài Võ Liệt
Un coin du village de pêcheurs de Vo Liet
Mưu sinh bằng nghề chài lưới và khai thác cát sạn.
Gagnez votre vie en pêchant et en extrayant du sable.
Việc đi lại trên thuyền hết sức khó khăn.
Voyager en bateau est très difficile.
Dựng chuồng gà bên mé sông.
Construisez un poulailler au bord de la rivière.
Buộc kỹ trẻ nhỏ đề phòng rơi xuống sông.
Attachez fermement les enfants pour éviter qu’ils ne tombent dans la rivière.
Ổ cắm điện.
Prise de courant.
Một phụ nữ xóm chài ngồi làm cầu bắc lên thuyền.
Une femme du village de pêcheurs a construit un pont pour atteindre le bateau.

Tuong Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dérivant dans le village de pêcheurs de Vo Liet
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO